infotainment OPEL MOVANO_B 2019 Instruksjonsbok

230Informasjon om kundenREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals (REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.
Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjepart, og
for hvilket formål i bilen under stikkor‐ det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.

232Informasjon om kundenKomfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem● registrerte reisemål
● data ved bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er mulig
mellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.

236GGenerell informasjon .................173
Gir ................................................ 16
Girdisplay ............................. 94, 151
Girskift .......................................... 99
Girvelger .................................... 151
Gjenvinning når bilen vrakes .....177
Gripehåndtak ................................ 77
H Hanskerom .................................. 75
Hanskeromskjøling ....................131
Hastighetsbegrenser ....90, 103, 161
Havari ......................................... 215
Hjulkapsler ................................. 204
Hjulnøkkel ................................... 199
Hjul og dekk ............................... 200
Hodestøtter .................................. 45
Horn ....................................... 14, 85
Hovedlys ..................... 109, 110, 186
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 112
Høytmontert midtre bremselys ..192
Håndbrems ................................ 155
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................155
I
Indikatorer..................................... 90
Informasjon om lasting ................83
Informasjonsdisplay ....................103
Infotainmentsystem ....................103Innkjøring av ny bil ..................... 135
Innledning ...................................... 3
Innvendig belysning ....................114
Innvendige lys ...................114, 193
Innvendige speil ........................... 40
Innvendig pleie .......................... 218
Instrumentgruppe ........................90
Instrumentpanel ............................ 11
Instrumentpanelbelysning .........194
ISOFIX .......................................... 65
J Jekk ............................................ 199
Justerbare ventilasjonsdyser .....130
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 47
Justering av speil ...........................9
K
Kamera bak ............................... 167
Katalysator ................................. 143
Kilometerteller .............................. 91
Kjettinger ................................... 205
Kjølevæske ................................. 180
Kjølevæske og frostvæske .........220
Kjølevæsketemperaturmåler .......92
Kjølevæskevarmer...................... 124
Kjørecomputer ........................... 106
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 173
Kjøreegenskap-systemer ...157, 159Kjørehøyde ................................. 140
Kjørelys ...................................... 112
Kjøretips ..................................... 134
Kjøring med tilhenger .................173
Klesknagger.................................. 75
Klimaanlegg ............................... 118
Klimaanlegg bak ........................123
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 131
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................117
Klokke .......................................... 88
Kobling kulestang .......................174
Kollisjonsputeetikett ......................59
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................97
Kollisjonsputesystem ...................59
Konsoll over forsetene .................76
Kontrollamper ............................... 94
Kontroll av bilen .......................... 178
Kontroll over bilen ......................134
Konveks form ............................... 38
Koppholdere ................................. 75
Kosmetisk pleie .......................... 216
Kupélys bak ................................ 114
Kupélys foran.............................. 114
Kurvelys ...................................... 112
L
Ladesystem ................................. 98
Lagring av bilen .......................... 177