USB OPEL MOVANO_B 2019 Instruksjonsbok

12Kort og viktig1Faste ventilasjonsdyser .....131
2 Lysjustering ........................ 111
Parkeringsradar ..................166
Antispinn ............................ 157
Elektronisk stabilitets‐
program ............................... 158
3 Sideventilasjonsdyser ........130
4 Lysbryter ............................ 109
Blinklys ............................... 112
Fjern- og nærlys, lyshorn ...110
Sidelys ................................ 109
Automatisk lysregulering ....109
Utstigningslys .....................116
Tåkelys foran .....................113
Tåkebaklys ......................... 113
Fjernlysassistent .................110
5 Instrumenter ......................... 90
Girdisplay .............................. 94
Førerinformasjonssenter .....103
Kjørecomputer ....................1066Horn ..................................... 85
Kollisjonspute for fører .........62
7 Fjernbetjening på rattet .........85
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 159
8 Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................86
Kjørecomputer ....................106
9 Myntholder ........................... 74
10 Strømuttak, USB-spor ...........88
11 Midtre ventilasjonsdyser ....130
12 Oppbevaringsrom .................74
13 Informasjonsdisplay ............103
14 Kollisjonspute for passasjer ..62
15 Oppbevaringsrom ................74
16 Hanskerom ........................... 75
17 Sikkerhetsbeltevarsler ........... 97
Deaktivering av
kollisjonspute for passasjer ...63
18 Koppholdere ........................ 75
19 Klimakontrollsystem ...........117
Elektronisk klimakontroll .....11920 Sigarettenner ....................... 90
Strømuttak ........................... 88
21 Girspak, manuelt gir ............150
Automatisert manuelt gir .....151
22 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 159
Hastighetsbegrenser ..........161
Automatisert manuelt gir,
vinter- og belastnings‐
program ............................... 153
Regulering av
tomgangsturtall ...................137
Stopp/start-system ..............137
ØKO-modus ........................ 134
23 Tenningslås med rattlås .....135
24 Betjeningselementer på
rattstammen ......................... 85
25 Rattjustering ......................... 85
26 Panserutløser ..................... 178
27 Tilleggsvarmer ....................124
28 Oppbevaringsrom ................74
Sikringsboks ....................... 196

20Nøkler, dører og vinduerNøkler, dører og
vinduerNøkler, låser ................................ 20
Nøkler ........................................ 20
Bilpass ....................................... 21
Fjernkontroll ............................... 21
Elektronisk nøkkel .....................22
Dørlåser ..................................... 23
Manuelle dørlåser ......................23
Sentrallås .................................. 24
Elektriske dørlåser .....................28
Automatisk låsing ......................29
Barnesikring .............................. 29
Dører ............................................ 30
Skyvedør ................................... 30
Bakdører .................................... 33
Sikring av bilen ............................ 35
Tyverisikring .............................. 35
Tyverialarm ................................ 36
Startsperre ................................. 38
Sidespeil ...................................... 38
Konveks form ............................ 38
Manuell justering .......................38
Elektrisk justering ......................38Fellbare speil............................. 39
Oppvarmede speil .....................39
Kupéspeil ..................................... 40
Manuell avblending ...................40
Vinduer ........................................ 40
Frontrute .................................... 40
Manuell vindusbetjening ............40
Elektriske vinduer ......................41
Bakruter ..................................... 41
Oppvarmet bakrute ....................43
Solskjermer ............................... 43
Tak ............................................... 43
Soltak ........................................ 43Nøkler, låser
NøklerMerk
Tunge eller store gjenstander må
ikke festes på tenningsnøkkelen.
Reservenøkler
Nøkkelnummeret er oppgitt i bilpas‐
set eller på en avtagbar merkelapp.
Nøkkelnummeret må oppgis ved
bestilling av reservenøkler, ettersom
nøkkelen inngår i startsperresyste‐ met.
Hvis den elektroniske nøkkelen må
skiftes ut, må bilen bringes til et verk‐
sted.
Låser 3 216.
Trådløs fjernkontroll 3 21.
Elektronisk nøkkel 3 22.
Sentrallås 3 24.
Starte motoren 3 136.

40Nøkler, dører og vinduerKupéspeil
Manuell avblending
For å redusere blendingen bruker du
på hendelen på undersiden av speil‐
huset.
Vidvinkelspeil
Det store konvekse speilet som i
enkelte modeller er plassert i solskjer‐
men på passasjersiden foran, forbed‐
rer synsvidden og reduserer blinds‐
ektorene.
Vinduer
Frontrute
Klistremerker på frontruten Klistremerker, som f.eks. bomveimer‐ ker eller lignende, må ikke festes på
frontruten i området ved kupéspeilet.
Det kan føre til at registreringssonen
til føleren i speilhuset blir begrenset.
Utskifting av frontruteMerk
Hvis bilen har en forovervendt
kameraføler for kjøreassistanses‐
ystemer, er det svært viktig at
utskifting av frontruter utføres
nøyaktig i henhold til Opel-spesifi‐ kasjonene. Ellers vil disse syste‐
mene kanskje ikke fungere korrekt og det er fare for uventet oppførsel
og / eller meldinger fra disse syste‐
mene.
Manuell vindusbetjening
Dørvinduene kan åpnes og lukkes
med de manuelle sveivene.

Oppbevaring og transport81Bagasjeromsgrill
Biler med vindu i førerhusets torpe‐
dovegg kan inneholde en metallgrill
på lasterommets side.
Grillen gir beskyttelse mot gjenstan‐
der i lasterommet som kastes rundt ved hard oppbremsing, brå retnings‐
endringer eller ulykker.
Avhengig av versjonen kan vinduene
i bakdøren og skyvedøren(e) på
siden også inneholde vindusbeskyt‐
telser for ekstra beskyttelse og sikker‐ het.
Informasjon om lasting 3 83.
Varseltrekant
Varseltrekanten kan oppbevares
under forsetene.
Oppbevaringsskuff under setet 3 76.
Førstehjelpsutstyr
Som en synlig indikasjon på at det
finnes førstehjelpsutstyr, er det plas‐
sert en etikett på konsollen i taket
3 76.
Førstehjelpsutstyret kan oppbevares under forsetene.
Trekk seteputen forover ved hjelp av
de to løkkene på seteputen for å
komme til brannslukningsapparatet.
Oppbevaringsskuff under setet 3 76.
Avhengig av versjonen kan første‐ hjelpsutstyret alternativt plasseres i
området mellom forsetene eller i
konsollen i taket.

Instrumenter og betjeningselementer8912 V-strømuttak er plassert øverst på
instrumentpanelet, eller ved siden av girspaken.
Avhengig av bilen kan det være plas‐
sert et ekstra uttak bak i bilen.
Tilkobling av elektrisk tilbehør når
motoren ikke er i gang, vil føre til at
bilbatteriet blir utladet. Det maksimale effektforbruket må ikke være høyere
enn 120 W.
9 Fare
For å unngå faren for brann må det
totale effektforbruket til tilkoblet
tilbehør ikke overskride 180 W
hvis flere strømuttak brukes samti‐
dig.
Når tenningen er av, kan strømuttaket være deaktivert.
Ved lav batterispenning kan i tillegg
strømuttaket bli deaktivert.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk
forenlighet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Merk
Koble ikke til strømavgivende tilbehør, for eksempel elektriske
ladere eller batterier.
Ikke skad strømuttakene med
støpsler som ikke passer.
USB-kontakt
I infotainmentenheten (eller på instru‐
mentpanelet) er det plassert en USB-
kontakt M for tilkobling av eksterne
lydkilder og for ladeenheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
AUX-kontakt, SD-kortspor - se
brukerhåndboken for infotainment‐
systemet.

Informasjon om kunden227Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz Maksimal utgangseffekt:
42 dBμA/m @ 10 m
Infotainmentsystem IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Driftsfrekvens: 2,4 GHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Infotainmentsystem R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐
tow, Poland
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt:
4 dBm EIRP
Navigasjonsmodul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollmottaker
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Parkeringsvarmer,
fjernkontrollsender
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: 434,6 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10dBm
Telematikkstyreenhet
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2483,5 MHz Maksimal utgangseffekt:
100 mW EIRP
Ryggekameravisning
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

232Informasjon om kundenKomfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem● registrerte reisemål
● data ved bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er mulig
mellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.

237Lengre parkering av bilen...........182
Leselys ...................................... 115
Leselys bak................................. 115
Leselys foran .............................. 115
Lite drivstoff ............................... 101
Lufting av dieselsystemet ..........185
Luftinntak ................................... 131
Luftoppheng .............................. 140
Luftopphengsystem ....................215
Lys .............................................. 109
Lysbryter .................................... 109
Lysfunksjoner ............................. 116
Lyshorn ...................................... 111
Lyshøydejustering .....................111
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................40
Manuelle dørlåser .........................23
Manuell justering .........................38
Manuell modus .......................... 153
Manuell vindusbetjening ..............40
Manuelt gir ............................ 16, 150
Meldinger .................................... 104
Meldinger om bilen ....................104
Motorens kjølevæsketemperatur 100
Motoridentifikasjon...................... 223
Motorkjølevæske .......................180
Motorolje .................... 179, 220, 224
Motoroljetrykk ............................ 101Mønsterdybde ............................ 204
Målere........................................... 90
N
Navdekselkrok ............................ 199
Nedfellbar håndbrems ................155
Nedfellbart sete ............................ 75
Nærlys ........................................ 102
Nødutgang .............................. 41, 43
Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20
O Olje ............................................. 179
Olje, motor .......................... 220, 224
Oljenivå......................................... 93
Oljetrykk...................................... 101
Oppbevaringsplass bak ................77
Oppbevaringsplasser.................... 74
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................74
Oppbevaringsplass foran .............75
Oppbevaringsplass i bakre setebenk.................................... 76
Oppbevaringsrom .........................74
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 77
Oppbevaringsskuff under setet ...76
Opphengshøyde .........................140
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................15Oppvarmede speil .......................39
Oppvarmet bakrute .................15, 43
Oppvarming ................................. 52
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 121
Oversikt over instrumentpanelet ..11
Overvåking av oljenivået ..............93
P Panser ....................................... 178
Parkering ............................. 18, 140
Parkeringsbillettholder ..................43
Parkeringsradar .........................166
Partikkelfilter ............................... 143
Pedaler ....................................... 134
Punktering .......................... 205, 208
Påfyllingsmengder .....................224
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 233
Ratthendler .................................. 85
Rattjustering .......................... 10, 85
REACH ....................................... 230
Registrering av hendelser ..........230
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 230
Registrerte varemerker ...............230
Regnføler ...................................... 86
Regulering av tomgangsturtallet. 137
Reisedokumentasjon ..................106

238Rengjøre bilen............................ 216
Reservehjul ................................ 210
Ryggelys .................................... 113
S Samsvarserklæring..................... 226
Selektiv katalysator-reduksjon ....144
Sentrallås ..................................... 24
Service ............................... 131, 219
Servicedisplay ....................... 93, 98
Serviceinformasjon ....................219
Servostyringsvæske ...................181
Sete med fjæring ..........................47
Setestilling ................................... 46
Setevarme .................................... 52
Sidekollisjonsputer ....................... 63
Sidelys ........................................ 109
Sidespeil ....................................... 38
Sidevinduer................................... 41 Sigarettenner ............................... 90
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........97
Sikkerhetsbelter ........................... 55
Sikkerhetsnett .............................. 80
Sikringer .................................... 195
Sikringsboks ....................... 196, 197
Sikringsboksen i bagasjerommet 197
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................196
Sikringsboksen i motorrommet ..196Skifte hjul ................................... 208
Skifte pære ................................ 186
Skifte viskerblad ........................185
Skiltlys ....................................... 193
Skyvedør ..................................... 30
Skyvedør på siden ........................30
Slepeøye .................................... 215
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 99
Solskjermer .................................. 43
Soltak ........................................... 43
Speedometer ............................... 90
Speil........................................ 38, 40
Spylervæske .............................. 182
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......174
Stag for sleping........................... 173
Starte motoren ..............17, 136, 151
Start og betjening .......................135
Startsperre ................................... 38
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................68
Stopp/start-system .......17, 102, 137
Strømuttak ................................... 88
Styring ........................................ 134
Styring av motorens motstandsmoment................... 158
Styring av parkeringsavstand .....166
Surrestropper................................ 77
Svinglys .............................. 112, 186
Symboler ....................................... 4T
Tak................................................ 43 Glasspanel ................................ 43
Taklast .......................................... 83
Takstativ ...................................... 82
Taue en annen bil ......................216
Tauing......................................... 173
Tauing av bilen .......................... 215
Tenningsbryterposisjoner ..........135
Tilbehør og endringer av bilen ...177
Tilhengerfeste .....................173, 174
Tilsetningsstoffer for motorolje ...220
Top-Tether .................................... 65
Torpedogrill i kupé ........................81
Trekk........................................... 218
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........56
Tripteller ....................................... 91
Turbomotor oppvarming .............136
Turteller ............................... 91, 103
Tyverialarm .................................. 36
Tyverisikring ................................ 35
Tyverisikringsbolter..................... 208
Tyverisikringslås ........................... 23
Tåkebaklys ........102, 109, 113, 190
Tåkelys ....................................... 113
Tåkelys foran .....102, 109, 113, 189
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....166
USB-kontakt ................................. 88

239Utetemperatur .............................. 87
Utføre arbeider .......................... 178
Utvendige lys .............102, 109, 116
Utvendig pleie ............................ 216
Uvendige lys ................................ 13
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...117
Varselblinklys ............................. 112
Varsellyder ................................. 105
Varsellys ....................................... 90
Varseltrekant ............................... 81
Vaske bilen ................................. 216
Ventilasjon .................................. 117
Ventilasjonsdyser .......................130
Verktøy ...................................... 199
Vidvinkelspeil .......................... 40, 43
Viktig informasjon før den første kjøreturen .................................... 6
Vinduer ................................... 40, 41
Vindusbeskyttelse......................... 81
Vindusspylere og -pussere ..........15
Vindusvisker og -spyler ...............86
Vinterdekk .................................. 201
Viskositetsklasser for motorolje ..220
Ø
ØKO-modus................................ 134
Økonomisk kjøring ......................134Å
Åpen dør .................................... 103