park assist OPEL MOVANO_B 2019 Instruktionsbog (in Danish)

12Kort og godt1Faste ventilationsspjæld ....132
2 Lyslængderegulering .........112
Parkeringsassistent ............. 167
Traction control system ......158
Elektronisk stabilitets
kontrol ................................. 159
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 131
4 Lyskontakt .......................... 110
Blinklys ............................... 113
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................111
Positionslys ......................... 110
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 110
Orienteringslys ...................117
Tågeforlygter ...................... 114
Tågebaglygte .....................114
Fjernlysassistent .................111
5 Instrumenter ......................... 91
Geardisplay ........................... 94Førerinformationscenter ...... 104
Kørecomputer .....................107
6 Horn ..................................... 86
Førerairbag .......................... 63
7 Fjernbetjening på rattet .........86
Cruise control .....................161
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 87
Kørecomputer .....................107
9 Møntbakke ........................... 74
10 Stikdåse, USB-åbning ...........89
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 131
12 Opbevaringsrum ...................74
13 Informationsdisplay .............104
14 Passagerairbag .....................63
15 Opbevaringsrum ..................74
16 Handskerum ......................... 75
17 Sikkerhedssele ...................... 98
Deaktivering af
passagerairbag .....................64
18 Kopholdere .......................... 7519Klimastyring ....................... 118
Elektronisk klimastyring ......120
20 Cigarettænder ......................90
Stikdåse ............................... 89
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 152
Automatiseret gearkasse ....152
22 Cruise control .....................161
Hastighedsbegrænser .......163
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...154
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 138
Stop-start-system ................138
ECO-program ...................... 135
23 Tændingslås med ratlås ....136
24 Knapper på rattet .................86
25 Indstilling af rat .....................86
26 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 180
27 Ekstra varmeapparat ........... 125

Instrumenter og betjening103Stop-start-system
\ lyser, når et Autostop forhindres,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Ï lyser eller blinker gult / grønt.
Lyser
Lyser grønt under et Autostop.
Hvis Ï lyser gult, er der en fejl i stop/
start-systemet. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Blinker
Blinker grønt under automatisk
genstart.
Stop-start-system 3 138.
Udvendige lygter
0 lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt
3 110.
Nærlys 9 lyser grønt.
Lyser, når forlygterne er tændt
3 110.Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 111.
Fjernlysassistent
í lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 111.
Tågeforlygter
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 114.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 114.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.U lyser grønt, når systemet er tændt.
Cruise control 3 161.
Aktiv nødbremsning l lyser eller blinker gult.
Lyser
Systemet er blevet deaktiveret, eller
der er registreret en fejl.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Kontrollér årsagen til deaktiveringen
3 165, og søg hjælp på et værksted,
hvis der foreligger en systemfejl.
Blinker
Systemet er i funktion.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Aktiv nødbremsning 3 165.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
Lyser, når systemet er aktiveret.

106Instrumenter og betjeningAdvarselsmeddelelserINJECTION FAULT (INJEKTION-
FEJL)ENGINE OVERHEATING
(MOTOREN OVEROPHEDET)GEARBOX OVERHEATING
(GEARKASSEN OVEROPHEDET)
Kontrolsystem for dæktryk 3 205.
Advarselsklokke Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Advarselsklokken i forbindelse medikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 56.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket 3 157.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐
strerer en genstand, eller der er
en fejl 3 167.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse, og koblingstempera‐
turen er for høj 3 152.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 91.
● Under lukning af el-skydedøren 3 30.
● Hvis skydedøren er åben, og parkeringsbremsen er løsnet
3 30.
● Under aktivering og deaktivering af alarmovervågning af bilenshældning 3 36.
● Hvis AdBlue-standen falder under et bestemt niveau, eller der
er en fejl 3 145.
● Hvis vognbaneskiftadvarsels- systemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, og når systemet
er aktiveret 3 171.Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys 3 110.
● Der er en fejl i el-dørlåsesystemet
3 28.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse 3 152, er parkerings‐
bremsen ikke aktiveret, frigear er ikke valgt, eller bremsepedalen
er ikke trådt ned. Der vises evt.
en tilhørende meddelelse i fører‐
informationscenteret 3 104.
● Hvis skydesidedørens udven‐ dige håndtag er i åben stilling, når
bilen låses op 3 30.
● Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres, når der trykkes på
kontakten til el-skydedøren 3 30.
● Hvis el-skydedøren er låst inde‐ fra med børnesikringen aktiveret3 30.
● Hvis motoren er i et Autostop, men ikke slået fra. Stop-start-
system 3 138.

110LygterLygterUdvendige lygter........................110
Lyskontakt ............................... 110
Automatisk tilkobling af nærlys 110
Fjernlys .................................... 111
Fjernlysassistent ......................111
Overhalingsblink ......................112
Lyslængderegulering ...............112
Forlygter ved kørsel i udlandet 113
Kørelys .................................... 113
Drejelygter ............................... 113
Havariblink ............................... 113
Blinklys .................................... 113
Tågeforlygter ........................... 114
Tågebaglygte ........................... 114
Baklygter ................................. 114
Dug på lygteglassene ..............114
Kabinelys ................................... 115
Lastrumsbelysning ..................115
Læselamper ............................ 116
Lysfunktioner ............................. 117
Follow-me-home-lys ................117
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 117Udvendige lygter
Lyskontakt
Den yderste lyskontakt har følgende
positioner:
7:slukket0:parkeringslys9 P:forlygterAUTO:automatisk tilkobling af
nærlys: forlygterne tændes
og slukkes automatisk.
Den inderste lyskontakt har følgende
positioner:
>:tågeforlygterø:tågebaglygterKontrollampe for fjernlys P 3 103.
Kontrollampe for nærlys 9 3 103.
Bemærkninger
Hvis forlygterne er tændt manuelt,
lyder der en advarselsklokke, når
der slukkes for motoren, og når
førerdøren åbnes, som en påmin‐ delse om at lygterne stadig er tændt.
Baglygter
Baglygter tændes sammen med
nærlys og parkeringslys.
Automatisk tilkobling afnærlys

134Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 135
Økonomisk kørsel ....................135
Kontrol over bilen ....................135
Styring ..................................... 135
Start og betjening ......................136
Tilkørsel af ny bil .....................136
Tændingslåsens stillinger ........136
Start af motor ........................... 137
Styring af tomgangshastighed . 138
Påløbs-afbrydelse ...................138
Stop/start-system ....................138
Parkering ................................. 141
Luftaffjedring ............................ 142
Udstødning ................................ 144
Dieselpartikelfilter ....................144
Katalysator .............................. 144
AdBlue ..................................... 145
Manuel gearkasse .....................152
Automatiseret gearkasse ...........152
Geardisplay ............................. 152
Start af motor ........................... 153
Gearvælger ............................. 153
Manuel funktion .......................154
Elektroniske kørselssystemer ..154Fejl ........................................... 155
Strømafbrydelse ......................156
Bremser ..................................... 156
Blokeringsfri bremser ..............156
Parkeringsbremse ...................157
Bremseassistent ......................158
Igangsætnings-assistent .........158
Kørselskontrolsystemer .............158
Traction Control .......................158
Elektronisk stabilitetskontrol ....159
Selvspærrende bagaksel .........161
Førerhjælpesystemer .................161
Cruise control .......................... 161
Hastighedsbegrænser .............163
Aktiv nødbremsning .................165
Parkeringsassistent .................167
Bakkamera .............................. 169
Vognbaneskiftadvarsel ............171
Brændstof .................................. 172
Dieselbrændstof ......................172
Brændstofpåfyldning ...............173
Anhængertræk ........................... 175
Generel information .................175
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 175
Kørsel med påhæng ................175
Trækkrog ................................. 176
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 176Hjælpefunktioner........................176
Kraftoverføring ......................... 176

Kørsel og betjening167Fejl
Hvis systemet kræver service, vises
en meddelelse i førerinformations‐
centeret.
Desuden lyser advarselslampe l og
j samtidig.
Når systemet registrerer, at dets funk‐ tion ikke er tilgængelig, tænder advar‐
selslampen l eller j og bliver ved
med at lyse. Desuden vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret. Systemet kan være afbrudt
midlertidigt (for eksempel: radar eller
kamera dækket af snavs, mudder,
sne osv.). I så fald skal bilen parkeres, og motoren skal slukkes. Rengør
forrudeområdet omkring kameraet
samt radarens registreringsområde i
forkofangeren. Hvis advarselslam‐
perne og meddelelserne stadig vises,
efter at bilen er startet igen, skal du
søge hjælp på et værksted.Parkeringsassistent9 Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Parkeringsassistenten måler afstan‐ den mellem bilen og forhindringer bag
bilen. Den informerer og advarer føre‐ ren ved hjælp af akustiske signaler.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Bemærkninger
Påmonterede dele i registrerings‐
området forårsager fejl i systemet.
Aktivering
Når bilen sættes i bakgear, kobles
systemet automatisk til. Når der lyder et kort lydsignal, er systemet klart.
Intervallet mellem lydsignalerne
bliver kortere, jo mindre afstanden til
forhindringen bliver. Når afstanden er
under 30 cm, lyder signalet konstant.
Deaktivering
Systemet kan deaktiveres permanent
eller midlertidigt.

168Kørsel og betjeningMidlertidig deaktivering
Deaktivér systemet midlertidigt ved at
trykke på r på instrumentpanelet,
mens tændingen er slået til. Ved
deaktivering tænder lysdioden i knap‐ pen.
Når bakgearet vælges, lyder der ikke
et akustisk signal, hvilket angiver, at
systemet er deaktiveret.
Funktionen aktiveres igen ved fornyet
tryk på r, eller næste gang tændin‐
gen slås til.
Permanent deaktivering
Systemet deaktiveres permanent ved at trykke på r på instrumentpanelet
og holde knappen inde i ca.
tre sekunder, mens tændingen er
slået til. Lysdioden lyser konstant i knappen ved permanent deaktive‐
ring.
Systemet er deaktiveret og fungerer
ikke. Når bakgearet vælges, lyder der ikke et akustisk signal, hvilket angi‐
ver, at systemet er deaktiveret.
Funktionen kan aktiveres igen ved at
trykke på r og holde den inde i ca.
3 sekunder.Fejl
Hvis systemet registrerer en funkti‐
onsfejl, vil der lyde en konstant
akustisk alarm i ca. 3 sekunder, når
der vælges bakgear. Søg hjælp på et værksted for at få årsagen til fejlen
udbedret.Forsigtig
Når der bakkes, skal området
være fri for forhindringer, som kan
have en indvirkning på undersiden
af bilen.
Stød på bagakslen, som måske
ikke er synlige, kan medføre
ukarakteristiske ændringer ved
håndtering af bilen. I et sådant
tilfælde skal man henvende sig på
et værksted.
Grundlæggende bemærkninger
til parkeringsassistentsystemet9 Advarsel
Under visse omstændigheder kan
systemet være ude af stand til at registrere hindringer i tilfælde afreflekterende overflader på
genstande eller klæder samt
eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den nederste del af kofangeren.
Forsigtig
Sensorernes funktion kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐ ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemets
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Der gælder særlige betingelser for
højere køretøjer (f.eks. off-road
køretøjer, MPV'er, varevogne).

Kørsel og betjening169Registrering af genstande i den
øverste del af disse køretøjer kan
ikke garanteres.
Genstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande i bløde materialer, registreres
muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer ikke genstande, som befin‐
der sig uden for sensorernes regi‐ streringsområde.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren under
bakning ved at vise området bag bilen - enten i bakspejlet eller på informa‐
tionsdisplayet.
9 Advarsel
Bakkameraet erstatter ikke føre‐
rens udsyn. Bemærk, at
genstande den for kameraets
synsfelt, f.eks. under kofangeren
eller under bilen, ikke vises.
Undlad at bakke bilen ved kun at se på displayet, og kontrollér
området bag ved og rundt om bilen inden bakning.
Kameraet er typisk placeret på
bagdørene under nummerpladens
pynteliste.
Det område, der vises af kameraet, er
begrænset. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, adskiller sig
fra den faktiske afstand.
Bemærkninger
For at sikre optimalt udsyn må
bakkameraet ikke blokeres af snavs, sne eller is.
Aktivering
Displayskærm i bakspejl
Bakkameraets display aktiveres auto‐ matisk, når bilen sættes i bakgear. Et
lydsignal bekræfter aktivering.

242Follow-me-home-lys ..................117
Forlygter ..................... 110, 111, 189
Forlygter ved kørsel i udlandet ..113
Forreste blinklys ........................192
Forreste kabinelys ......................115
Forreste læselampe.................... 116
Forrude ......................................... 41
Forrudevisker og sprinkler ...........87
Forsæder ...................................... 47
Forvarmning ...................... 101, 137
Frihøjde ...................................... 142
Frontairbags ................................ 63
Frontopbevaring ........................... 75
Frostvæske ................................. 182
Førerhjælpesystemer .................161
Førerinformationscenter .............104
Førstehjælp .................................. 82
Førstehjælpskasse ......................82
G Geardisplay ......................... 94, 152
Gearkasse ................................... 17
Gearskifte ................................... 100
Gearvælger ................................ 153
Genbrug af bilen ........................180
Generel information ...................175
Gribehåndtag ................................ 77
H Handskerum ................................ 75
Handskerumskøler ....................132Hastighedsbegrænser ..91, 103, 163
Havariblink ................................. 113
Henstilling af bilen ......................185
Hjulkapsler ................................. 207
Hjulnøgle .................................... 202
Hjul og dæk ............................... 203
Hjulskift ...................................... 211
Horn ....................................... 15, 86
Hovedstøtter ................................ 45
Højtplaceret stoplys ...................195
Højtsiddende konsol ....................76
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................157
I Identifikation af motor .................228
Igangsætnings-assistent ...........158
Indfældelige spejle ......................39
Indledning ...................................... 3
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ......................10, 86
Informationsdisplay..................... 104
Informationsdisplays ...................104
Infotainment-system ...................104
Instrumentbræt ............................. 11
Instrumentbrætopbevaring ...........74
Instrumentgruppe ........................91
Instrumentlys ............................. 197
ISOFIX .......................................... 65J
Justerbare ventilationsspjæld ....131
K Kabinebelysning .........................115
Kabinelys ........................... 115, 196
Kabinens skillevæggitter............... 81
Kapaciteter ................................ 229
Katalysator ................................. 144
Klimastyring ................................ 118
Klimaanlæg .................................. 16
Km-tæller ..................................... 92
Knapper på rattet .........................86
Kontrollamper ......................... 91, 95
Kontroller på bilen ......................180
Kontrol over bilen ....................... 135
Konvekse spejle .......................... 38
Kopholdere .................................. 75
Kraftoverføring ............................ 176
Kuglestang.................................. 176
Køle- og frostvæske ...................225
Kølevandstermometer .................93
Kølevæske ................................. 182
Kølevæsketemperatur ...............101
Kølevæskevarmer ......................125
Kørecomputer ............................ 107
Kørekomfortsystemer .........158, 161
Kørelys ...................................... 113
Kørsel med anhænger ................175

243Kørsel med påhæng...................175
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 175
L
Ladesystem ................................. 99
Lappesæt ................................... 208 Lastorganiseringssystem .............78
Lastrum................................... 24, 77
Lastrumsbelysning...................... 115
Lastrumsgitter ............................... 81
Lighter .......................................... 90
Luftaffjedring .............................. 142
Luftaffjedringssystem.................. 218
Luftindtag ................................... 132
Lygtehuse, duggede ...................114
Lygter.......................................... 110
Lyskontakt ................................. 110
Lyslængderegulering .................112
Læselamper ............................... 116
Læsseinformation ........................83
M
Manuel funktion .........................154
Manuel gearkasse ................17, 152
Manuel indstilling .........................38
Manuelle dørlåse ..........................24
Manuelle ruder ............................. 41
Manuel nedblænding ...................40
Meddelelser ................................ 105
Modelspecifikke data .....................3Motorhjelm ................................. 180
Motorolie .................... 181, 225, 229
Motorolieadditiver .......................225
Motorolietryk .............................. 102
Mønsterdybde ............................ 207
Måleinstrumenter ..........................91
N Navkapselkrog ............................ 202
Nedbrud ...................................... 218
Nedfældbar parkeringsbremse ...157
Normal brug af aircondition .......132
Nummerpladelys ........................ 195
Nærlys ........................................ 103
Nødudgang ............................. 42, 44
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O
Olie ............................................. 181
Olie, motor .......................... 225, 229
Oliestand ...................................... 93
Olietryk ....................................... 102
Omdrejningstæller .......................92
Opbevaring ................................... 74
Opbevaringsnet ......................75, 76
Opbevaringsrum ........................... 74
Opbevaringsrum bag ....................77
Opbevaringsrum over kabinen ....77
Opbevaringsrum under passagersædet ........................76Opbevaring under bænksæde bag 76
Oplagring af bilen .......................179
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmning af turbomotor.......... 137
Overensstemmelseserklæring ....231
Overhalingsblink ........................112
Oversigt over instrumentpanel ..... 11
Overvågning af motoroliestand ....93
P Panoramatag ............................... 44
Parkering ............................. 19, 141
Parkeringsafstandskontrol ..........167
Parkeringsassistent ...................167
Parkeringsbilletholder ...................43
Parkeringsbremse .....................157
Partikelfilter ................................. 144
Pedaler ....................................... 135
Placering af barnesæder .............68
Pleje af interiør .......................... 221
Polstring...................................... 221
Positionslys................................. 110
Punktering .......................... 208, 211
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 176
Påløbs-afbrydelse ...................... 138