ABS OPEL MOVANO_B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

88Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 89
A kormánykerék beállítása ........89
Kormánykerék kapcsolók ..........89
Kürt ............................................ 89
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................89
Ablaktörlő és mosó ....................90
Külső hőmérséklet .....................91
Óra ............................................ 92
Tartozékcsatlakozók ..................93
Szivargyújtó ............................... 94
Hamutartók ................................ 94
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........95
Műszeregység ........................... 95
Sebességmérő .......................... 95
Kilométer-számláló ....................95
Napi kilométer-számláló ............95
Fordulatszámmérő ....................96
Üzemanyagszint-jelző ...............96
AdBlue-szint jelző ......................96
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 97
Motorolajszint-ellenőrző rendszer ................................... 97Szervizkijelző............................. 98
A sebességváltó kijelzője ..........98
Ellenőrzőlámpák ........................99
Irányjelző lámpák ....................102
Biztonsági öv emlékeztető .......102
Légzsák és övfeszítők .............102
Légzsákok kikapcsolása ..........102
Töltésrendszer ......................... 103
Meghibásodás-jelző lámpa ......103
Szervizeltesse a gépkocsit ......103
Motort leállítani ........................ 104
Fékrendszer ............................ 104
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 104
Fokozatváltás .......................... 104
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 104
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 105
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............105
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..105
Izzítás ...................................... 105
AdBlue ..................................... 105
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................106
Motorolajnyomás .....................106
Alacsony üzemanyagszint .......107
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt ...................107Stop-start rendszer ..................107
Külső világítás ......................... 107
Tompított fényszóró .................107
Távolsági fényszóró ................107
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 107
Első ködlámpák .......................107
Hátsó ködlámpa ......................108
Sebességtartó ......................... 108
Aktív vészfékezés ....................108
Sebességkorlátozó ..................108
Fordulatszámmérő ..................108
Nyitott ajtó ............................... 108
Kijelzők ...................................... 109
Vezető Információs Központ ...109
Információs kijelző ...................109
Tájékoztató üzenetek ................110
Figyelmeztető hangjelzések ....111
Fedélzeti számítógép ................112
Tachográf ................................... 114

Műszerek és kezelőszervek101Ellenőrzőlámpák a
középkonzolban
Ellenőrzőlámpák a tetőkonzolban
ÁttekintésOIrányjelző lámpák 3 102XBiztonsági öv emlékeztető
3 102vLégzsák és övfeszítők 3 102WLégzsák kikapcsolása 3 102pTöltésrendszer 3 103ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 103jSzervizeltesse a gépkocsit
3 103oSzervizkijelző 3 103CÁllítsa le a motort 3 104RFékrendszer 3 104uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 104kjFokozatváltás 3 104ìSávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 104RElektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 105ØElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 105WA hűtőfolyadék hőmérséklete
3 105!Izzítás 3 105úAdBlue 3 105wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 106IMotorolajnyomás 3 106kVíztelenítse az üzemanya‐
gszűrőt 3 107YAlacsony üzemanyagszint
3 107DAutomatikus leállítás (Stop-start
rendszer) 3 107\Automatikus leállítás kiiktatva
(Stop-start rendszer) 3 1070Külső világítás 3 1079Tompított fényszóró 3 107CTávolsági fényszóró 3 107íTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 107>Első ködlámpa 3 107øHátsó ködlámpa 3 108mSebességtartó 3 108lAktív vészfékezés 3 108

104Műszerek és kezelőszervekA SERVICE DUE (SZERVIZ
ESEDÉKES) üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban.
Szervizkijelző 3 98.
Motort leállítani
C pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Ha a C (és esetleg a W és / vagy
R ) világít, akkor álljon meg a
járművel, és állítsa le a motort amint
lehetséges.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
A hiba típusától függően
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központon
3 109.
Fékrendszer R pirosan világít.
Az R ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően tovább
világít, ha be van húzva a rögzítőfék
és a rögzítőfék kioldásakor kialszik
3 166.
Amikor a rögzítőfék ki van engedve, a
R világít (esetleg a C lámpával
együtt), ha a fékfolyadék szintje túl
alacsony 3 196.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Fékrendszer 3 165.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít. A u lámpa kialvása után
a rendszer beavatkozásra kész.
Ha a u és A ellenőrzőlámpa a
CHECK ABS (ABS ELLENŐRZÉSE)
és CHECK ESP (ESP
ELLENŐRZÉSE) üzenetekkel együtt
világít a Vezető Információs
Központban 3 109, az ABS
meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha az u, A , R és C
ellenőrzőlámpa világít, az ABS és az
ESC ki van kapcsolva, és a BRAKING
FAULT (FÉKHIBA) üzenet jelenik
meg. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 165.
Fokozatváltás A k vagy a j sárga színben világít.
Ha üzemanyag-takarékossági okból
javasolt a sebesség váltás, világít.
ECO üzemmód 3 142.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
ì fehéren világít.
Röviden világít, amikor a gyújtás be
van kapcsolva és a rendszer
működésre kész.

Vezetés és üzemeltetés165Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás bekapcsolt
sebességfokozatnál szakad meg,
akkor a tengelykapcsoló nem tud
kioldani. A gépkocsi
mozgásképtelen.
Ha a jármű akkumulátora lemerült,
akkor segédindító kábel segítségével
indíthatja be a járművet 3 230.
Ha a hiba oka nem a
járműakkumulátor lemerülése, akkor
kérje szerviz segítségét.
Ha az üres fokozat nem kapcsolható, a gépkocsit csak a hajtott kerekek
felemelésével szabad vontatni
3 233.
A gépkocsi vontatása 3 233.Fékrendszer
A fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás
eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált, ehhez lényegesen
nagyobb pedálerőre van szükség. A
fékút megnövekszik. Az utazás
folytatása előtt vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
R ellenőrzőlámpa 3 104.
Blokkolásgátló fékrendszer A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezésnél is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes
fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
u ellenőrzőlámpa 3 104.
Meghibásodás
Ha a u és j ellenőrzőlámpa a
CHECK ABS (ABS ELLENŐRZÉSE)
és CHECK ESP (ESP
ELLENŐRZÉSE) üzenetekkel együtt
világít a Vezető Információs
Központban, az ABS meghibásodott.
A fékrendszer működőképes marad,
de ABS szabályozás nélkül.

166Vezetés és üzemeltetés9Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Ha a u, j , R és C ellenőrzőlámpa
világít, az ABS és az ESC ki van
kapcsolva, és a BRAKING FAULT
(FÉKHIBA) üzenet jelenik meg a
Vezető Információs Központban.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék9 Figyelmeztetés
A rögzítőféket mindig határozottan
húzza be, a kioldógomb
megnyomása nélkül, lejtőn vagy
emelkedőn pedig olyan erősen,
amennyire csak tudja.
A rögzítőfék kiengedéshez emelje meg kissé a kart, nyomja meg a
kar végén lévő kioldógombot,
majd engedje le teljesen a kart.
A rögzítőfék működtetéshez
szükséges erő csökkentéséhez
nyomja le egyidejűleg a fékpedált.
R ellenőrzőlámpa 3 104.
Parkolás 3 149.
Visszahúzható rögzítőfék
A járműtől függően, a rögzítőfékkar
visszahúzódik vízszintes helyzetbe a
rögzítőfék behúzott állapotában is.
A rögzítőfék kioldásához nyomja meg a kioldógombot és húzza a kart kissé
felfelé, majd helyezze vissza a kart a
vízszintes helyzetbe.
A rögzítőfék behúzásához, húzza fel
a kart, majd engedje el azt. A kar
visszatér a vízszintes helyzetbe.

210AutóápolásAjánlatos mindig a gépkocsiban
tartani egy teljes biztosítékkészletet.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is véd.
Lehetnek biztosítékok, amelyeknek
nincs funkciójuk.
Megjegyzés
A jelen kézikönyvben ismertetett
biztosítékdoboz eltérhet az Ön
gépkocsijában lévőtől.
A biztosítékdoboz ellenőrzése során
figyelje a biztosítékdoboz címkéjét.
Biztosítékcsipesz
A biztosíték cseréjéhez a műszerfali
biztosítékdobozban talál
biztosítékcsipeszt.
Helyezze a biztosítékcsipeszt a
különféle biztosítékokra oldalról vagy
felülről, majd húzza ki a biztosítékot.
Motorházi biztosítékdoboz A hűtőrendszer kiegyenlítő tartálya
alatt.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is védhet.
Mivel korlátozottan hozzáférhetők, a biztosítékok kicseréltetéséhez
forduljon szervizhez.SzimbólumÁramkörSJobb oldali világításTBal oldali világításWJobb oldali tompított
fényszóróaBal oldali tompított fény‐
szóró>Első ködlámpákLBal oldali távolsági fény‐ szóróNJobb oldali távolsági
fényszóróuABS

Autóápolás211SzimbólumÁramkörKAblaktörlőnFűtő- és szellőzőrend‐
szer / LégkondicionálásVSzélvédőfűtésQPneumatikus felfüg‐
gesztés
Műszerfali biztosítékdoboz
A műszerfal bal oldali részén, a
burkolat mögött található. A fedél a
felső részénél húzva eltávolítható.
Ne tároljon semmilyen tárgyat a fedél mögött.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is védhet.SzimbólumÁramkörZInfotainment rendszer /
Ülésfűtés / Vezető Infor‐ mációs Központ / Audio
csatlakozások / Riasztó?CsatlakozóaljzatÌSzivargyújtóeMűszerfalUKözponti zár0Belső világításOIrányjelző lámpák /
Hátsó ködlámpák /
Karosszéria vezérlő‐
egységDIAGDiagnosztikai csatla‐
kozóuABS / Elektronikus
menetstabilizáló rend‐
szerdBelső világítás /
FéklámpákZKarosszéria vezérlő‐
egységSzimbólumÁramkörSTOPFéklámpaIKarosszéria-vezérlő
modul / Elektromos
ablakemelők / Fűtő- és
szellőzőrendszer /
LégkondicionálásmBal oldali hátsó ablak‐
fűtésnJobb oldali hátsó ablak‐
fűtésRSzélvédőmosóMElektronikus indítás‐
gátlóUÜlésfűtésFBLUtcasarok-világításlKihangosító készülék&TachográfPTOMellékhajtásjKürtÍIzzítás / Dízel üzem‐ anyag szűrőxLégkondicionáló beren‐
dezés ventilátor

257Belső világítás ...................120, 208
Belső visszapillantó tükör .............42
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 230
Biztonsági gyermekülések ...........69
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 72
Biztonsági háló ............................ 83
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 59
Biztonsági öv emlékeztető .........102
Biztosítékdoboz ..........210, 211, 212
Biztosítékok ............................... 209
Blokkolásgátló fékrendszer .......165
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 104
Bus kivitel Hátsó ülések ............................. 56
C Car Pass ...................................... 22
CS Csomagrendező készlet ..............81
Csomagtér .............................. 25, 80
Csomagtéri biztosítékdoboz ......212
Csomagtérpadló-háló ...................80
Csomagtér rács ............................ 84
Csomagtérvilágítás .....................121D
DEF ............................................ 153
Defekt ................................. 221, 225
Dísztárcsakampó ........................214
Dísztárcsák ................................ 221
Dízel kipufogó-folyadék ..............153
Dízel részecskeszűrő ................152
Dízel üzemanyag ........................183
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 199
Dízel üzemanyag szűrő .............198
DPF (dízel részecskeszűrő) .......152
E ecoScoring.................................. 112
ECO üzemmód ........................... 142
Elakadásjelző háromszög ...........84
Elektromos ablakemelők .............43
Elektromos ajtózárak ....................30
Elektromos állítás ........................41
Elektromos fellépő ........................31
Elektromos rendszer................... 209
Elektromos tartozékok ..................93
Elektromos tolóajtó .......................31
Elektronikus kulcs .........................23
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 126
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................. 105, 169, 187Elektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva............... 105
Elektronikus vezetési programok 163
Elindulás ...................................... 18
Ellenőrzőlámpák ........................... 99
Első irányjelző lámpák ...............203
Első ködlámpák . 107, 115, 119, 203
Első légzsákrendszer ..................66
Első olvasólámpa .......................121
Elsősegély .................................... 84
Elsősegélykészlet ........................84
Első utastér-világítás ..................120
Első ülések ................................... 50
Elülső tárolórekesz .......................78
Emelő ......................................... 214
Érintőképernyő ........................... 109
Esőérzékelő .................................. 90
F
Fagyásgátló ................................ 193
Fedélzeti adatrögzítők ................250
Fedélzeti számítógép ................112
Fejtámlák ..................................... 48
Fékasszisztens .......................... 167
Fékek .......................................... 196
Fékfolyadék ....................... 196, 240
Fékrendszer ....................... 104, 165
Felfüggesztés-magasság ...........149
Felitatott üvegszálas akkumulátor............................. 196