USB OPEL MOVANO_B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

12Röviden1Rögzített szellőzőnyílások . 138
2 Fényszórómagasság-
állítás .................................. 118
Parkolássegítő rendszer .....177
Kipörgésgátló rendszer ......167
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ...169
3 Oldalsó szellőzőnyílások ...137
4 Világításkapcsoló ...............115
Irányjelző lámpák ...............119
Távolsági és tompított
fényszóró, fénykürt ............. 116
Helyzetjelző lámpák ............115
Automatikus világítás-
vezérlés .............................. 116
Kilépő világítás ...................122
Első ködlámpák .................. 119
Hátsó ködlámpa .................119
Távolsági fényszóró
vezérlés ............................... 1165 Műszerek ............................. 95
Sebességváltó-kijelző ...........98
Vezető Információs
Központ ............................... 109
Fedélzeti számítógép ..........112
6 Kürt ...................................... 89
Vezetőoldali légzsák ............66
7 Távirányító a
kormánykeréken ...................89
Sebességtartó ....................171
8 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ............................... 90
Fedélzeti számítógép ..........112
9 Érmetartó ............................. 77
10 Tartozékcsatlakozó, USB
nyílás ..................................... 93
11 Középső szellőzőnyílások ..137
12 Tárolóhelyek ......................... 77
13 Információs kijelző ..............109
14 Első utasoldali légzsák .........66
15 Tárolóhelyek ........................ 77
16 Kesztyűtartó ......................... 7817Biztonsági öv emlékeztető ..102
Első utasoldali légzsák
kikapcsolása ......................... 68
18 Pohártartók .......................... 78
19 Elektronikus
légkondicionáló rendszer
..................................... 123, 126
Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....126
20 Szivargyújtó ......................... 94
Csatlakozóaljzat ...................93
21 Váltókar, kézi
sebességváltó .....................160
Automatizált kézi
sebességváltó .....................161
22 Sebességtartó ....................171
Sebességkorlátozó ............173
Automatizált kézi
sebességváltó,
téli és teherszállítási
üzemmód ............................ 163
Alapjárat-vezérlés ...............145

94Műszerek és kezelőszervekUSB foglalat
Az Infotainment egységben (vagy a
műszerfalon) egy USB-
csatlakozóaljzat M található külső
hangforrások csatlakoztatásához és
eszközök töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX csatlakozóaljzat, SD-kártya
nyílás - lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Szivargyújtó
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Hordozható hamutartó
A hamutartó a gépkocsiban több
helyen is elhelyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.

Autóápolás219A w ellenőrzőlámpa és a megfelelő
üzenet minden gyújtási ciklusban
megjelenik, amíg fel nem fújja a
gumiabroncsokat a megfelelő
nyomásra.
Vezető Információs Központ 3 109.
Tájékoztató üzenetek 3 110.
Defekt Egy defektet vagy egy jelentősen
alacsony nyomású gumiabroncsot a
w ellenőrzőlámpa és a C 3 104
valamint a megfelelő üzenet jelzi a
vezetői információs központban.
Álljon meg a gépkocsival, és állítsa le
a motort.
Gumiabroncs-levegőnyomás 3 245.
Gumiabroncs-javító készlet 3 221.
Pótkerék 3 227.
Kerékcsere 3 225.Újratanítás funkció
Egy defekt javítása és a
gumiabroncsnak a helyes
gumiabroncsnyomásra pumpálása
után a gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszernek újra kell
számolni.
Gumiabroncs-levegőnyomás 3 245.
Gumiabroncs-javító készlet 3 221.
Vezetés közben, válassza ki a
gumiabroncsnyomás menüt a Vezető Információs Központban az
ablaktörlő kar végén található gomb
megnyomásával. Nyomja meg és
tartsa nyomva a gombot körülbelül
öt másodpercre az újraszámítás
elindításához. A Vezető Információs
Központban egy megfelelő üzenet
jelenik meg.
Ahhoz, hogy végbemenjen a
betanítási eljárás, több perces
40 km/h sebesség feletti vezetés
lehet szükséges. Ebben az időben a rendszer csak korlátozott
információkat tud nyújtani.
Ha az újratanulási folyamat közben
probléma merülne fel, akkor az w
ellenőrzőlámpa világítva marad és
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
a Vezető Információs Központban.
Vezető Információs Központ 3 109.
Tájékoztató üzenetek 3 110.
Általános információk
A kerékláncok vagy a
kereskedelemben kapható folyékony
gumiabroncs javító készletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott gumiabroncs-javító
készletek használhatók.
Gumiabroncs-javító készlet 3 221.
Hólánc 3 221.

Műszaki adatok243Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a jobb
oldali ajtóoszlopon található.
Az azonosító tábla adatai:1:gyártó neve2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett
össztömege kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:motortípus9:motorazonosító kód10:gyártási szám11:gépjármű festékkód
Megjegyzés
Az Ön járművén elhelyezett
azonosító tábla az ábrán láthatótól
eltérő lehet.
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A gépjármű menetkész tömege a
jármű specifikációjától függ, pl.
opcionális felszerelésektől és
tartozékoktól. Lásd a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványt vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokat.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A Movano négyhengeres és 2298
cm 3
lökettérfogatú dízelmotorral
rendelkezik. A motorazonosító kód
kezdete M9T és az áramellátást
valamint a kibocsátási kategóriát adja
meg. Ez az azonosító tábla része, a
motor hengerblokkra és a
vezérműlánc fedélen egy címkére
van bélyegezve, változattól függően.

Ügyfélre vonatkozó információk247Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
42 dBμA/m 10 m-nél
Infotainment rendszer IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
NAVI 50 IntelliLin / NAVI 80 IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Működési frekvencia: 2,4 GHz
Maximális teljesítmény:
100 mW EIRP
Infotainment rendszer R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Működési frekvencia:
2400 – 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény:
100 mW EIRP
Infotainment rendszer R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Működési frekvencia:
2402 ‑ 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4dBm EIRP
Navigációs modul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Működési frekvencia:
2400 - 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény:
100 mW EIRPÁllófűtés távvezérlés vevő
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: 434,6 MHz
Maximális teljesítmény: 10dBm
Telematika vezérlőegység
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Működési frekvencia:
2400 – 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény:
100 mW EIRP
Tolatókamera kijelző
Ficosa International

252Ügyfélre vonatkozó információkmegbízhatóságáért is. A gyártó
potenciálisan a visszahívásokkal
kapcsolatban is használhatja a
járművekből származó üzemi
adatokat. Ezek az adatok
használhatók a vevői garancia és a
garanciális igények ellenőrzésére is.
A járműben található hibamemóriák a szervizelés vagy javítás alkalmával
vagy az Ön kérésére a szervizelő
cégek által törölhetők.
Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi
beállítások a járműben tárolhatók és
bármikor módosíthatók vagy
visszaállíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● ülések és a kormánykerék helyzetének beállítása
● futómű és klíma beállítások
● egyedi beállítások, például belső világítás
A kiválasztott funkciók részeként beviheti saját adatait a jármű
infotainment funkcióiba.A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a
járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét a

261Távolsági fényszóróasszisztens...................... 107, 116
Téli gumiabroncsok ...................215
Tető .............................................. 47
Üvegtábla .................................. 47
Tetőcsomagtartó .......................... 85
Tető terhelés................................. 86 Tolatólámpa ............................... 119
Tolóajtó ........................................ 31
Tompított fényszóró ....................107
Top-Tether .................................... 69
Továbbfejlesztett kipörgésgátló funkció ..................... 167, 169, 170
Töltésrendszer ........................... 103
Turbó motor bemelegítés ...........144
Tükrök..................................... 41, 42
Tűzoltó készülék ........................... 85
U Ultrahangos parkolóradar ...........177
USB foglalat.................................. 93
Utastér válaszfal rács ...................84
Utánfutó-csatlakoztatás ..............185
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....187
Utánfutó vontatás ......................186
Utánfutó vontatása .....................186
Utcasarok-világítás .............118, 200
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............143
Út rögzítés .................................. 112Ü
Ülés alatti tárolórekesz ................79
Ülésfűtés....................................... 55
Üléshelyzet .................................. 50
Üvegtábla .................................... 47
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 183
Üzemanyag-gazdaságossági besorolás (ecoScoring) ...........112
Üzemanyagszint-jelző .................96
Üzemanyagtartály....................... 244
Üzembevétel és indítás ..............143
Üzenetek .................................... 110
V Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészkijárat .............................. 44, 47
Vészvillogó ................................ 118
Vezetési tanácsok ......................142
Vezető Információs Központ ......109
Vezetőt segítő rendszerek ..........171
Világítás ...................................... 115
Világítás funkciók........................ 122
Világításkapcsoló ....................... 115
Visszagurulás-gátló ...................167
Visszahúzható rögzítőfék ...........166
Visszapillantó kamera ................ 179
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt ...................107Vonóhorog ................................. 187
Vonóhorogszár ........................... 187
Vonószem................................... 233
Vontatás ..................................... 185
Vontatórúd .................................. 185