stop start OPEL MOVANO_B 2019 Ohjekirja (in Finnish)

12Käyttö lyhyesti1Kiinteät tuuletussuulakkeet 129
2 Ajovalojen kantaman säätö 109
Pysäköintitutka ....................164
Luistonestojärjestelmä .......155
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ...................... 156
3 Sivutuuletussuulakkeet ......128
4 Ajovalokytkin ...................... 107
Suuntavilkut ....................... 110
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ..................108
Seisontavalot ...................... 107
Valoautomatiikka ...............107
Poistumisvalot ....................114
Etusumuvalot .....................111
Takasumuvalo .................... 111
Kaukovaloapu .....................108
5 Mittaristo .............................. 89
Vaihteistonäyttö ....................92Kuljettajan tietokeskus ........102
Ajotietokone ........................ 105
6 Äänitorvi ............................... 84
Kuljettajan turvatyyny ...........63
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................84
Vakionopeussäädin ...........158
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............85
Ajotietokone ........................ 105
9 Kolikkolokero ........................ 73
10 Virtapistoke, USB-liitäntä ......88
11 Keskituuletussuulakkeet ....128
12 Säilytyslokero ........................ 73
13 Infonäyttö ............................ 102
14 Etumatkustajan turvatyyny ....63
15 Säilytyslokero ....................... 73
16 Käsinelokero ........................ 74
17 Turvavyömuistutus ................96
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä ......64
18 Juomanpitimet ...................... 7419Ilmastointiautomatiikka ....... 115
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ...................... 117
20 Savukkeensytytin .................89
Virtapistoke .......................... 88
21 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....149
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 149
22 Vakionopeussäädin ...........158
Nopeudenrajoitin ................160
Automatisoitu
käsivaihteisto, talvi- ja
kuormaustilat ....................... 151
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 135
Stop-start-järjestelmä ..........135
ECO-taloudellisuustila ........132
23 Virtalukko ja ohjauslukko ...133
24 Ohjauspylvään säätimet ......84
25 Ohjauspyörän säätö .............84
26 Konepellin avauskahva ......177
27 Lisälämmitin ........................ 122

18Käyttö lyhyestiMoottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Käännä avain asentoon 2 hehku‐
tusta varten ja odota, kunnes
merkkivalo ! sammuu kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
● Käännä avain asentoon 3 ja
vapauta se.
Moottorin käynnistäminen 3 134.
Stop-start-järjestelmä
Osoituksena Autostop-toiminnosta
merkkivalo Ï syttyy mittaristossa
vihreänä.
Käsivalintainen vaihteisto
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojentäyttyessä aktivoi Autostop seuraa‐
vasti:
● paina kytkinpoljinta
● siirrä valintavipu vapaa-asentoon
● vapauta kytkinpoljin
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljin pohjaan, kun valin‐
tavipu on vapaalla.
Automatisoitu käsivaihteisto
Auton ollessa paikallaan ja tiettyjen
ehtojen täyttyessä aktivoi Autostop
seuraavasti:
● valintavipu asennossa N (tai
A/M )
● paina jarrupoljinta voimakkaasti ● älä paina kaasua
Käynnistä moottori uudelleen vapaut‐
tamalla jarrupoljin, kun valintavipu on
asennossa N (tai A/M) ja seisonta‐
jarru on vapautettu.
Stop-start-järjestelmä 3 135.

Avaimet, ovet ja ikkunat31Sähkötoiminen liukuoviAvaaminen
Auton ollessa paikallaan ja seisonta‐
jarrun kytkettynä avaa sähkötoiminen liukuovi automaattisesti painamalla
kytkintä kojelaudassa. Kytkimen LED
vilkkuu toiminnon aikana.
Jos kytkintä painetaan moottorin
ollessa sammutettuna automaatti‐
sesti, moottori käynnistyy automaatti‐ sesti uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Huomautus
Jos seisontajarru ei ole kytkettynä
kytkintä painettaessa, kuuluu varoi‐
tusmerkki eikä sähkötoiminen liuku‐
ovi aukea.
Voit lopettaa oven liikkeen milloin
tahansa painamalla kytkintä uudel‐
leen. Voit jatkaa sähkötoimisen
liukuoven liikettä painamalla kytkintä
vielä kerran.
Huomautus
Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko on aktiivi‐
nen, kuuluu varoitusääni. Avaa oven
lukitus käsin sisäpuolelta.Bussi
Moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun sähkötoimisen liukuo‐
ven kytkintä käytetään Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Sulkeminen
Paina kytkintä uudelleen; toiminnon
aikana LED vilkkuu ja kuuluu merkki‐ ääni.
Jos sulkeutumisessa tai avautumi‐
sessa on vaikeuksia, esimerkiksi
pakkasen vuoksi, voit lisätä liukuoven
tehoa painamalla kytkintä ja pitämällä sitä painettuna.9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi
sähkötoimista liukuovea. Louk‐ kaantumisvaara erityisesti lapsille.
Ole erityisen varovainen auton
ollessa pysäköitynä rinteeseen:
avaa tai sulje ovi täysin, kunnes se salpautuu lukitusasentoonsa.
Pidä tarkasti silmällä liikkuvaa
ovea, kun käytät sitä. Varmista,
että kukaan ei jää puristuksiin
oven liikkuessa ja että sen liike‐
alueella ei ole ketään.
Huomautus
Älä käytä sähkötoimista liukuovijär‐
jestelmää liian usein moottorin
ollessa sammutettuna, koska tällöin
auton akku purkautuu.

Mittarit ja käyttölaitteet83Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 84
Ohjauspyörän säätö ..................84
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....84
Äänitorvi .................................... 84
Ohjauspylvään säätimet ............84
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....85
Ulkolämpötila ............................. 86
Kello .......................................... 87
Virtapistokkeet ........................... 88
Savukkeensytytin ......................89
Tuhkakupit ................................. 89
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 89
Mittaristo .................................... 89
Nopeusmittari ............................ 89
Matkamittari ............................... 90
Osamatkamittari ........................90
Kierroslukumittari .......................90
Polttoainemittari .........................90
AdBlue-mittari ............................ 91
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 91
Moottoriöljyn määrän valvonta ..91
Huoltonäyttö .............................. 92Vaihteistonäyttö.........................92
Merkkivalot ................................ 93
Suuntavilkut ............................... 96
Turvavyömuistutin .....................96
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 96
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 96
Latausjärjestelmä ......................97
Toimintavian merkkivalo ............97
Huolla auto pian ........................97
Sammuta moottori .....................97
Jarrujärjestelmä .........................98
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 98
Vaihteensiirto ............................. 98
Kaistavahti ................................. 98
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 98
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................99
Jäähdytysnesteen lämpötila ......99
Hehkutus ................................... 99
AdBlue ....................................... 99
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 99
Moottorin öljynpaine ................100
Polttoaine vähissä ...................100
Tyhjennä polttoainesuodatin ...100
Stop-Start-järjestelmä ..............101Ulkovalot .................................. 101
Lähivalot .................................. 101
Kaukovalot ............................... 101
Kaukovaloapu .......................... 101
Etusumuvalot ........................... 101
Takasumuvalo ......................... 101
Vakionopeussäädin .................101
Aktiivinen hätäjarrutus .............101
Nopeusrajoitin ......................... 102
Ajopiirturi ................................. 102
Ovi auki ................................... 102
Näytöt ........................................ 102
Kuljettajan tietokeskus .............102
Infonäyttö ................................. 102
Auton viestit ............................... 103
Varoitusäänet .......................... 104
Ajotietokone ............................... 105
Ajopiirturi .................................... 106

Mittarit ja käyttölaitteet95Keskikonsolin merkkivalot
Kattokonsolin merkkivalot
YleiskuvausOSuuntavilkut 3 96XTurvavyömuistutin 3 96vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 96WTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 96pLatausjärjestelmä 3 97ZToimintahäiriön merkkivalo
3 97jHuolla auto pian 3 97oHuoltonäyttö 3 97CSammuta moottori 3 97RJarrujärjestelmä 3 98uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 98kjVaihteensiirto 3 98ìKaistavahti 3 98RElektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä 3 98ØElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 99WJäähdytysnesteen lämpötila
3 99!Esilämmitys 3 99úAdBlue 3 99wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 99IMoottorin öljynpaine 3 100kTyhjennä polttoainesuodatin
3 100YPolttoaine vähissä 3 100DAutomaattinen sammutus
(Stop-start-järjestelmä) 3 101\Automaattinen sammutus
estetty (Stop-start-järjestelmä)
3 1010Ulkovalot 3 1019Lähivalot 3 101CKaukovalot 3 101íKaukovaloapu 3 101>Sumuvalot 3 101øTakasumuvalo 3 101mVakionopeussäädin 3 101

Mittarit ja käyttölaitteet101Polttoainesuodattimessa on havaittu
vettä.
Dieselpolttoaineen suodatin 3 184.
Stop-Start-järjestelmä
\ palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena /
vihreänä.
Palaa Palaa vihreänä automaattisen pysäh‐
dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny
korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu
Vilkkuu vihreänä automaattisen
uudelleenkäynnistyksen aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Ulkovalot
0 palaa vihreänä.Palaa, kun sivuvalot ovat päällä
3 107.
Lähivalot
9 palaa vihreänä.
Palaa, kun ajovalot ovat päällä
3 107.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 108.
Kaukovaloapu í palaa, kun kaukovaloapu on akti‐
voitu 3 108.
Etusumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 111.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.Palaa, kun takasumuvalo on
käytössä 3 111.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä, kun järjestelmä on
toiminnassa.
Vakionopeussäädin 3 158.
Aktiivinen hätäjarrutus
l palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmä on kytketty pois tai on
havaittu vika.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Tarkista poiskytkennän syy 3 162 ja
käänny korjaamon puoleen, jos
järjestelmässä on häiriö.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan.

104Mittarit ja käyttölaitteetVaroitusviestitINJECTION FAULT
(SUIHKUTUSVIKA)ENGINE OVERHEATING
(MOOTTORI YLIKUUMENEE)GEARBOX OVERHEATING
(VAIHTEISTO YLIKUUMENEE)
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 202.
Varoitusäänet
Jos samanaikaisesti annetaan useita
varoituksia, vain yksi varoitusääni
kuuluu.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐ tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 56.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 154.
● Jos pysäköintitutka havaitsee
esteen tai järjestelmässä on vika
3 164.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto ja kytkimen lämpö‐tila on liian korkea 3 149.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 89.
● Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐
tuessa 3 30.
● Jos liukuovi on auki ja seisonta‐ jarru vapautetaan 3 30.
● Auton kallistusta valvovan hälyt‐ timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 36.
● Jos AdBlue-määrä laskee tietyn määrän alapuolelle tai järjestel‐
mässä on vika 3 142.
● Jos kaistavahtijärjestelmä havaitsee tahattoman kaistan‐
vaihdon ja kun järjestelmä kytke‐
tään toimintaan 3 168.Kun auto pysäköidään ja / tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.
● Ulkovalojen palaessa 3 107.
● Sähkötoimisten ovilukkojen järjestelmässä on vika 3 28.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto 3 149, seisonta‐
jarrua ei ole kytketty, vapaa-
asentoa ei ole valittu tai jarrupol‐
jinta ei ole painettu. Vastaava
viesti voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 102.
● Jos sivuliukuoven ulkokahva on avausasennossa avattaessa
auton lukitus 3 30.
● Jos seisontajarru ei ole kytket‐ tynä painettaessa sähkötoimisenliukuoven kytkintä 3 30.
● Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko
on käytössä 3 30.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-
start-järjestelmä 3 135.

116Ilmastointi●Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi samanaikaisesti aseta ilman‐
suuntauksen käyttösäädin asen‐
toon J.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän
lisäksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
A/C:jäähdytysu:sisäkiertoTakalasin lämmitin Ü 3 43.
Lämmitetyt istuimet ß 3 52.
Jäähdytys (A/C)
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastointilaitteen puhaltimen
ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa ilmaa, kun ulkolämpötila on hieman
jäätymispisteen yläpuolella. Siksi
ilmasta saattaa tiivistyä kondenssi‐ vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei
haluta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan
ollessa korkea, Autostop-toiminto
voidaan estää kunnes matkusta‐
moon on saatu haluttu lämpötila.Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa
Autostop-tilassa, moottori voi käyn‐
nistyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Sisäkierto
Käynnistä sisäkiertotila painamalla u.
Painikkeen LED syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla u uudelleen.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua. Sisäilman
laatu heikkenee ajan myötä, mikä
voi aiheuttaa väsymystä matkus‐
tajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.

Ilmastointi117● Kytke jäähdytys A/C.
● Sisäkierto u päällä.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ● Kytke jäähdytys A/C päälle.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi samanaikaisesti aseta ilman‐
suuntauksen käyttösäädin asen‐
toon J.Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka Säätimet seuraaville: ● lämpötila
● ilmansuuntaus ( ï tai î) ja valik‐
kovalinnat
● puhaltimen nopeus xAUTO:automaattitoimintau:sisäkiertoV:huurteenpoisto ja sulatusÜ:takalasin lämmitys,
peilien lämmitysA/C OFF:sammuta ilmastointi
Takalasin lämmitin Ü 3 43.
Peilien lämmitin Ü 3 39.
Lämmitetyt istuimet ß 3 52.
Lämpötila säädetään automaattisesti
esivalitulle tasolle. Automaattitoimin‐
nassa puhaltimen nopeus ja ilman
suuntaus säätelevät automaattisesti
ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa
käsin käyttämällä ilman suuntauksen
ja ilmavirtauksen säätimiä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
toimii täysin vain moottorin käydessä.
Jotta järjestelmä toimisi oikein, koje‐
laudan tunnistinta ei saa peittää.

118IlmastointiAutomaattitoimintaPerusasetus, jolla matkustusmuka‐
vuus on suurimmillaan:
● Paina AUTO (näyttöön tulee
"AUTO").
● Aseta haluamasi lämpötila (lämpötila tulee näkyviin
näytössä).
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Automaattitoiminnan aikana järjes‐
telmä säätää automaattisesti puhalti‐
men nopeuden, ilmanjaon, ilmastoin‐
nin ja ilman sisäkierron asetukset,
eivätkä ne näy näytössä.
Lämpötilan esivalinta Lämpötilat voidaan asettaa haluttuunarvoon näytön alapuolella olevien
kahden painikkeen avulla.
Mukavuussyistä lämpötilaa tulee
muuttaa vain pienin askelin.punainen:lämmintäsininen:kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Jos vähimmäislämpötilaksi sääde‐
tään 15 ℃, elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka käy täydellä jäähdytys‐ teholla.
Jos enimmäislämpötilaksi säädetään
27 ℃, elektroninen ilmastointiauto‐
matiikka käy täydellä lämmityste‐
holla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä
uudelleen automaattisesti, kun jääh‐
dytys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Puhaltimen nopeus
Puhaltimen nopeutta voidaan lisätä
tai vähentää x -painikkeilla.
Valittu puhaltimen nopeus ilmoitetaan
näytössä merkinnällä x.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐
nasta, myös ilmastointilaitteen
toiminta katkaistaan.
Paluu automaattitilaan: Paina AUTO.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus Paina V. LED syttyy.Lämpötila ja ilmansuuntaus säätyvät
automaattisesti, ilmastointi kytkeytyy päälle ja puhallin toimii suurella
nopeudella.
Takalasin lämmitys, ulkopeilien
lämmitys kytkeytyy myös automaatti‐ sesti päälle. Katkaise virta poista‐
matta ikkunoiden huurteenpoistoa
käytöstä painamalla Ü. Myös puhal‐
timen nopeutta voi pienentää.
Paluu automaattitoimintaan: paina
V tai AUTO .
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 135.
Ilman suuntaus Paina toistuvasti ï tai î.