USB port OPEL MOVANO_B 2019 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 50
CD přehrávač ............................... 59
Vstup AUX ................................... 63
USB port ...................................... 65
Hudba Bluetooth ..........................69
Externí zařízení ............................ 75
Navigace ...................................... 78
Rozpoznávání hlasu ..................110
Telefon ....................................... 114
Rejstřík ....................................... 132Obsah

8Úvod1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................32
Stisknout: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 32
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 32
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................32
Zobrazení textových
informací z rádia ...................55
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 54
3 Ztišení/vypnutí ztišení ...........32
4 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
5 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 50
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........327 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................60
8 Otočný ovladač OK............... 32
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 32
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 32
Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 52
9 TEL - Nabídka telefonu .......114
10 M USB port ............................ 65
11 Vstup AUX ............................ 63
12 Tlačítka stanic 1...6 ...............52
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 52
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 52
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52

10Úvod1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................32
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 32
2 Tlačítka stanic 1...6 ...............52
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 52
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 52
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 50
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................60
5 Otočný ovladač .....................32
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 32
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 32
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........3273 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....60
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 60
8 M USB port ............................ 65
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................32
10 TEL - Nabídka telefonu .......114
11 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...55
13 Vstup AUX ............................ 63

12Úvod1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................32
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 32
2 Tlačítka stanic 1...6 ...............52
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 52
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 52
RPT: Opakovat stopu ............ 60
MIX: Náhodné přehrávání .....60
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové pásmo ................................... 50
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................60
5 Otočný ovladač .....................32
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 32
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 32
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........3273 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....60
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 60
8 M USB port ............................ 65
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................32
10 TEL - Nabídka telefonu .......114
11 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......60
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 60
12 d - vysunutí CD ....................6013Vstup AUX ............................ 63

14Úvod1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................32
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 32
2 Otočný ovladač OK............... 32
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 32
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 32
3 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........32
4 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...55
5 d - vysunutí CD ....................60
6 M USB port ............................ 65
7 Tlačítka stanic 1...6 ...............52
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 52
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 52
RPT: Opakovat stopu ............ 60
MIX: Náhodné přehrávání .....608 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....60
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 60
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................32
10 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................52
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...52
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......60
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 60
11 Vstup AUX ............................ 63
12 TEL - Nabídka telefonu .......11413 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................60
14 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 50

16Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 65
5 Vstup AUX ............................ 63
6 Hodiny ................................... 32
7 yTELEFON : Nabídka
telefonu ............................... 114
8 ÿNASTAVENÍ :
Nastavení audia,
například "Nastavení tónů" ...41
"Nastavení hlasitosti" ............43
Nastavení připojení ...............32
Nastavení displeje ................32
Systémová nastavení ...........44
9 æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..32
10 yNAVI : Nabídka Navigace ....78
11 sMAPA : Zobrazení mapy ..... 78
12 èRÁDIO : Změnění
zdroje audia na rádio ............5013tMÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................65
BT (Bluetooth) ....................... 69
AUX ....................................... 63

18Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 65
5 Vstup AUX ............................ 63
6 Hodiny ................................... 32
7 Venkovní teplota (v
závislosti na verzi) ................. 32
8 Ý: Příjem telefonu (pokud
je připojen) .......................... 114
Ü : Životnost baterie
telefonu (pokud je připojen) 114
9 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 114
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
"Nastavení zvuku" .................41
"Nastavení hlasitosti" ............43
Nastavení připojení ...............32
Nastavení displeje ................32
Systémová nastavení ...........44
11 ýNav : Nabídka navigace ......7812ÜNastavení času :
Naprogramovaný start
motoru (deaktivován)
13 Driving eco2 : Zobrazuje
celkové skóre v reálném
čase ...................................... 32
14 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio ....................... 50
15 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod .................65
BT (Bluetooth) .......................69
AUX ....................................... 63
16 æ: Ztmavení obrazovky
(zobrazeny jsou pouze
hodiny a informace
audiosystému) ....................... 32

34ÚvodOvládání obrazovky displeje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
NAVI 50 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● è/ñ RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 50.
● t/ü MÉDIA
Viz kapitola "USB port" 3 65.
● y PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 114.
● sMAPA / yMapa
Viz kapitola "Navigace" 3 78.● yNAVI / ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● ÿNASTAVENÍ
Viz „Nastavení zvuku“ 3 41,
„Nastavení hlasitosti“ 3 43
a „Systémová nastavení“ 3 44
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených
nabídek.
Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku NABÍDKA pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz „Navigace“ 3 78.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“ 3 50.
● Média :
CD (k dispozici pouze
s typem B a C): Viz
„Přehrávač CD“ 3 60.
USB : Viz „USB port“ 3 65.
SD : Obsluha je podobná jako
u přehrávače CD 3 60.

36Úvodna informačním systému klepněte na
MEDIA , RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Pro přechod do
nabídky pro připojená pomocná zařízení ( USB, iPod , BT (Bluetooth)
nebo AUX), klepněte na 7, následně
t /ü Média . Klepněte na S v horním
levém rohu a vyberte pomocný zdroj.
NAVI 80 IntelliLink : Pro přechod do
nabídky pro přídavná zařízení (např.
zvukové CD, USB, SD karta, vstup
AUX, Bluetooth) z domovské stránky
klepněte na tlačítko NABÍDKA, poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Média. Ze seznamu na
displeji vyberte pomocný zdroj.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 63
● funkcí USB portu 3 65
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 69CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobný popis:
● funkcí CD přehrávače 3 60
● funkcí vstupu AUX 3 63● funkcí USB portu 3 65
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 69NAVI 50 IntelliLink
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 63
● funkce USB portu (včetně iPodu)
3 65
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 69NAVI 80 IntelliLink
Podrobný popis:
● funkce CD (pouze typ B a C) 3 60
● funkcí vstupu AUX 3 63
● funkcí USB portu 3 65
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 69
Navigace, mapa (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podrobný popis navigačního systému
3 78, procházení mapy 3 101.
Telefon
Pomocí na displeji zobrazovaných
volitelných možností v následujících
nabídkách lze připojovat mobilní
telefony, provádět telefonní hovory,
vytvářet seznamy kontaktů
a upravovat různá nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 114.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte TEL a vyberte
položku Phone settings (Nastavení
telefonu) .NAVI 50 IntelliLink - Telefon
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce
Telefon: Klepněte na 7 a následně
na yTelefon .NAVI 80 IntelliLink - Telefon
Pro přechod do nabídky telefonu
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA a potom Telefon.

64Vstup AUXPoznámky
Zajistěte, aby pomocné zařízení
bylo za jízdy bezpečně uloženo. Předměty, které se volně pohybují
v případě silného brzdění, náhlé
změny směru nebo nehody, mohou
být zraněny osoby nacházející se ve
vozidle.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
využívání vstupu AUX
Stisknutím MEDIA nebo
AUDIO/SOURCE změníte zdroj
audio na režim AUX a potom zapněte přídavné zařízení. Na obrazovce
displeje se zobrazí AUX.
Nastavení AUX
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte AUX IN a otáčejte OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - použití
vstupu AUX
Pro přístup do nabídky médií kdykoli
klepněte na 7 a následně na t/
ü MEDIA .
Pro přepnutí mezi pomocnými zdroji
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 65.
● iPod : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 65.
● BT: Viz část „Hudba Bluetooth“,
(NAVI 50 IntelliLink) 3 69.
● AUX : Tuto možnost zvolte pro
změnu zdroje audia na režim
AUX, poté zapněte pomocné
zařízení.
NAVI 80 IntelliLink - použití
vstupu AUX
Změnění zdroje audia na režim AUX, pro přehrávání obsahu z připojeného
pomocného zařízení.Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● Pomocná zásuvka : Změňte zdroj
audia na režim AUX, poté
zapněte pomocné zařízení.
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 65.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Hudba Bluetooth“,
(NAVI 80 IntelliLink) 3 69
● Přehrávač CD : Viz „Použití
přehrávače CD“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 60.
● Karta SD : Obsluha je podobná
jako u přehrávače CD 3 60.