OPEL MOVANO_B 2019 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas139Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................140
Ekonomiškas vairavimas .........140
Automobilio valdymas .............140
Vairavimas ............................... 140
Užvedimas ir važiavimas ...........141
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 141
Užvedimo spynelės padėtys ....141
Variklio užvedimas ..................142
Tuščiosios eigos greičio valdymas ................................ 143
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 143
Sistema „Stop-start“ ................143
Automobilio statymas ..............147
Pneumatinė pakaba ................147
Variklio išmetimo sistema ..........149
Dyzelino dalelių filtras ..............149
Katalizatorius ........................... 150
„AdBlue“ .................................. 150
Mechaninė pavarų dėžė ............158
Pusiau automatinė pavarų dėžė 158 Pavarų dėžės ekranas .............158Variklio užvedimas ..................159
Pavarų svirtis ........................... 159
Mechaninis režimas .................160
Elektroninės važiavimo programos .............................. 160
Gedimas .................................. 161
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 162
Stabdžiai .................................... 162
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 162
Stovėjimo stabdis ....................163
Stabdymo pagalba ..................164
Pagalba važiuojant į kalną .......164
Važiavimo kontrolės sistemos ...164
Traukos kontrolės sistema ......164
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................165
Ribotojo praslydimo galinė ašis ......................................... 167
Vairuotojo pagalbos sistemos ....167
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 167
Greičio ribotuvas .....................169
Aktyvusis avarinis stabdymas . 171
Automobilio statymo pagalba ..174
Galinio vaizdo kamera .............176
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 178Degalai ....................................... 179
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 179
Degalų įpylimas .......................180
Priekabos vilktis .........................182
Bendra informacija ..................182
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 182
Priekabos vilkimas ...................182
Vilkimo įranga .......................... 183
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 183
Pagalbinės savybės ...................183
Kardanas ................................. 183

140Važiavimas ir naudojimasVairavimo patarimaiEkonomiškas vairavimas
Režimas ECO
Režimas ECO – tai degalų sąnaudas
optimizuojanti funkcija. Jis paveikia
variklio galią ir sukimo momentą,
pagreitį, pavarų perjungimo
indikaciją, šildymo sistemą, oro
kondicionierių ir elektros vartotojus.
ĮjungimasPaspauskite ECO. Aktyvinus įsijungia
kontrolinis indikatorius ir vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 106.
Vairuojant galima laikinai išjungti
režimą ECO, pvz., siekiant padidinti
variklio galią, iki galo nuspaudžiant
greičio pedalą.
Režimas ECO vėl suaktyvinamas, kai
akceleratoriaus pedalas imamas
spausti silpniau.
Išjungimas
Spustelėkite ECO dar kartą.
Kontrolinis indikatorius užgęsta.
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia funkcija
„Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams. Automatinio išjungimo
režimu veikia visos sistemos, tačiaugali kontroliuojamai susilpnėti vairo
stiprintuvo veikimas ir sumažėti
transporto priemonės greitis.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 143.
Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Važiavimas nuokalne
Važiuodami nuokalne, įjunkite
pavarą, kad būtų pasiekiamas
pakankamas stabdžių slėgis.
VairavimasJei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.

Važiavimas ir naudojimas141Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.
Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilioįvažinėjimas
Per pirmąsias keletą kelionių arba po stabdžių trinkelių uždėjimo be reikalo
staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įvažinėjimo laikotarpiu degalų ir
variklio alyvos suvartojama daugiau
nei įprastai, o dyzelino dalelių filtro
valymo gali prireikti dažniau.
Funkcijos „Autostop“ veikimas gali
būti ribojamas, kad įsikrautų
automobilio akumuliatorius.
„Stop-start“ sistema 3 143.
Dyzelino dalelių filtras 3 149.
Užvedimo spynelės padėtys Pasukite raktelį:0:uždegimas išjungtas: Kai kurios
funkcijos lieka aktyvios, kol
raktelis ištraukiamas arba kol
atidaromos vairuotojo durelės
(jeigu prieš tai uždegimas buvo
įjungtas)1:priedų maitinimo režimas: Vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas lieka išjungtas)

142Važiavimas ir naudojimas2:uždegimas įjungtas, pradedama
dyzelinio variklio pašildymo
procedūra. Užsidega kontroliniai
indikatoriai ir galima naudotis
daugeliu elektra valdomų funkcijų3:variklio užvedimas: Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
raktelį
Vairo užraktas
Ištraukite raktelį iš uždegimo
spynelės ir pasukiokite vairą, kol jis
užsirakins.
9 Pavojinga
Vairuodami niekada neištraukite
raktelio iš užvedimo spynelės, nes bus užrakintas vairas.
Variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
įjunkite stabdį ir pavarų dėžė
automatiškai persijungs į padėtį N.
Nespauskite greičio pedalo.
Norėdami pašildyti, pasukite raktelį į
padėtį 2 ir palaukite, kol vairuotojo
informacijos centre užges kontrolinis
indikatorius N.
Pastaba
Jei pašildymo metu bus įjungta
pavara, vairuotojo informacijos
centre gali pasirodyti pranešimas
(DIC) (atsižvelgiant į transporto
priemonę) 3 106, nurodantis, kad
užvedant variklį reikia nuspausti
sankabos pedalą.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite.
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio.
Bandymai užvesti negali trukti ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
nepasileidžia, prieš kartodami
procedūrą, palaukite 15 sekundžių.
Esant reikalui, prieš bandant užvesti,
galima nuspausti akceleratorių.
Pastaba
Galinių ratų pavara: Nepakrauta
transporto priemone pradedant
judėti ant lygaus pagrindo,
rekomenduojama įjungti antrąją
pavarą.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį
atgal į 0 padėtį.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą.

Važiavimas ir naudojimas143Išjungimo-užvedimo sistema 3 143.
Turbovariklio pašildymas Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.
Tuščiosios eigos greičiovaldymas
Paspauskite jungiklį, jei norite
padidinti tuščiosios eigos greitį.
Funkcija bus aktyvinta po kelių
sekundžių.
Funkcija išjungiama, kai:
● nuspaudžiamas sankabos pedalas;
● nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas;
● nenustatytas pusiau automatinės
pavarų dėžės režimas N
(neutralus);
● automobilio greitis viršija 0 km/h; ● prietaisų skydelyje įsijungia kontrolinis indikatorius j, W
arba C.
Norėdami padidinti arba sumažinti didelį tuščiosios eigos greitį,
kreipkitės į dirbtuves.
Pastaba
Kai suaktyvinama aukštų laisvųjų
apsukų funkcija, sistema „Stop-
start“ automatiškai deaktyvinama.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 143.
Inercinio stabdymo nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t. y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas.Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas,
inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.
Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje.
Ji automatiškai vėl užveda variklį, kai tik nuspaudžiamas sankabos pedalas (mechaninė pavarų dėžė) arba
atleidžiamas stabdžių pedalas
(pusiau automatinė pavarų dėžė).
Automobilio kumuliatoriaus jutiklis
užtikrina, kad funkcija „Autostop“
veiktų tik tada, kai automobilio
akumuliatoriaus pakankamai įkrautas
pakartotiniam užvedimui.

144Važiavimas ir naudojimasĮjungimasIšjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.
Nepatenkinus toliau nurodytų sąlygų,
automatinio išjungimo funkcija
uždraudžiama ir prietaisų skydelyje
įsijungia kontrolinis indikatorius \
3 104.
Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami Î. Išjungus sistemą,
ima šviesti mygtuko šviesos diodas.
Jei norite vėl įjungti, paspauskite Î
dar kartą. Mygtuko šviesos diodas
išsijungia. Sistema automatiškai vėl
aktyvinama kitą kartą, kai įjungiamas
uždegimas.
Pastaba
Aktyvinus aukštų laisvųjų apsukų
funkciją, sistema „Stop-start“
automatiškai deaktyvinama ir jos
nebegalima aktyvinti vėl
paspaudžiant Î. Mygtuke įsijungia
šviesos diodas, informuodamas
apie deaktyvinimą ir vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
atitinkamas pranešimas 3 106.
Laisvųjų apsukų valdymas 3 143.
„Autostop“Mechaninė pavarų dėžė
Jei transporto priemonės greitis
mažas ar ji stovi, automatinio
išjungimo funkcija aktyvinama taip:
● nuspauskite sankabos pedalą● perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį
● atleiskite sankabos pedaląJei sankabos pedalas nebus atleistas
pakankamai, gali imti mirksėti
kontrolinis indikatorius Ï.Pusiau automatinė pavarų dėžė
Jei transporto priemonė stovi,
automatinio išjungimo funkcija
aktyvinama taip:
● pavarų svirtis turi būti padėtyje N (arba A/M)
● smarkiai nuspauskite stabdžių pedalą
● nespauskite greičio pedalo
Jei reikiamos sąlygos bus
patenkintos, variklis bus išjungtas, o
uždegimas liks įjungtas.

Važiavimas ir naudojimas145Apie veikiančią automatinio išjungimo
funkciją informuoja prietaisų
skydelyje žalia spalva įsijungęs
simbolis Ï 3 104.
Veikiant „Autostop“, išliks šildymo,
vairo stiprintuvo ir stabdžių funkcijos.
Vis dėlto stabdymo pagalba
nepasiekiama 3 164.
Pastaba
Jei išlipsite iš transporto priemonės, kai variklis veikia automatinio
išjungimo režimu, pasigirs
įspėjamasis garsinis signalas –
priminimas, kad variklis veikia
budėjimo režimu ir nebuvo išjungtas.9 Perspėjimas
Prieš išlipdami iš automobilio,
išjunkite variklį ir uždegimą.
„Autostop“ sąlygos
Sistema „Stop-start“ patikrina, ar
patenkinta kiekviena iš toliau
nurodytų sąlygų. Jei ne, automatinio
išjungimo funkcija užslopinama ir
prietaisų skydelyje įsijungia
indikatorius \.
● sistema „Stop-start“ nėra
deaktyvinta rankiniu būdu
● variklio gaubtas iki galo uždarytas
● automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės
● variklis yra pakaitintas
● variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta
● aplinkos temperatūra nėra per žema
● atšildymo funkcija nėra aktyvinta
● klimato kontrolės sistema neriboja automatinio išjungimo
funkcijos veikimo
● galinė oro kondicionieriaus sistema neaktyvinta
● vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas
● dyzelino dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija neįjungta
3 149
● automobilis pajudėjo po paskutinio automatinio išjungimo
funkcijos suveikimoPriešingu atveju „Autostop“ neveiks.
Aplinkos temperatūrai krentant iki
neigiamos, automatinio išjungimo
funkcija gali tapti nepasiekiama.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos nuostatos taip pat gali trukdyti veikti
automatinio išjungimo sistemai.
Papildomos informacijos rasite
„Klimato kontrolės“ skyriuje 3 121.
Iš karto išvažiavus iš greitkelio,
„Autostop“ veikimas gali būti
ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 141.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios automobilio
akumuliatoriaus apsaugos nuo
išsikrovimo funkcijos.

146Važiavimas ir naudojimasVairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimasMechaninė pavarų dėžė
Kai pavarų svirtis neutralioje
padėtyje, nuspauskite sankabos
pedalą, kad vėl užvestumėte variklį.
Pastaba
Jei įjungta kuri nors pavara, varikliui
vėl užvesti reikia iki galo nuspausti
sankabos pedalą.
Jei variklis automatiškai
neužvedamas pirmą kartą, iki galo
nuspauskite sankabos pedalą dar
kartą.Pusiau automatinė pavarų dėžė
Kai pavarų svirtis nustatyta į padėtį
N (arba A/M) ir stovėjimo stabdys
atleistas, atleiskite stabdžių pedalą,
kad vėl užvestumėte variklį.
Variklis bus vėl užvestas ir tuo atveju,
jei įjungsite atbulinės eigos pavarą
arba nuspausite greičio pedalą.
Varikliui užsivedus iš naujo, prietaisų
skydelio žaliasis kontrolinis
indikatorius Ï užgęsta.
Nepatenkinus tam tikrų sąlygų,
variklis iš naujo neužvedamas.
Užveskite uždegimo rakteliu.
Variklio užvedimas 3 142.
„Bus“
Automatinio išjungimo metu
pasinaudojus elektra valdomų
stumdomųjų durelių jungikliu
(prietaisų skydelyje), variklis
automatiškai vėl užvedamas.
Stumdomosios durelės 3 31.
Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Jei automatinio išjungimo funkcijos
veikimo metu patenkinama viena iš
toliau nurodytų sąlygų, „Stop-start“
sistema gali automatiškai vėl užvesti
variklį. Automatinio variklio
pakartotinio užvedimo metu prietaisų
skydelyje mirksi žalias kontrolinis
indikatorius Ï.
● išsekęs automobilio akumuliatorius
● aplinkos temperatūra per žema
● aktyvinta atšildymo funkcija● nepakankamas vakuumas stabdžių sistemoje
● pakartotinai spaudinėjamas stabdžių pedalas
● automobilis pradeda važiuoti
Atidarius dureles arba variklio gaubtą, variklio automatinio užvedimo
funkcija gali nesuveikti.
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis kompaktinių plokštelių
grotuvas, galima pastebėti, kad
variklio pakartotinio užvedimo metu
galia truputį nukrenta.
Kai aktyvi Informacijos ir pramogų
sistema, užvedimo iš naujo metu
garsas gali būti laikinai pertrauktas.
Triktis
Jei kontrolinis indikatorius Ï ima
šviesti geltona spalva arba šviesos
diodas deaktyvinimo mygtuke Î
įsijungia pirmiausia jo nepaspaudus
sistemai deaktyvinti, vadinasi, įvyko
sistemos „Stop-start“ triktis 3 104.
Vairuotojo informacijos centre
papildomai pasirodo atitinkamas
pranešimas 3 106.

Važiavimas ir naudojimas147Kreipkitės į autoservisą.
Įspėjamieji garsiniai signalai 3 107.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jeigu automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą. Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
● Uždarykite langus.
● Pasukite uždegimo raktelį į padėtį 0 ir ištraukite jį. Sukite
vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.
Užrakinkite automobilį 3 24 ir įjunkite
apsaugos nuo vagystės sistemą 3 37 bei apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemą 3 38.
Pneumatinė pakaba Vairuojant automobilį veikia
automatiškai. Pneumatinės pakabos
sistema nuolat reguliuoja kėbulo
aukštį priklausomai nuo transporto
priemonės apkrovos.
Įspėjimas
Siekiant užtikrinti saugų pneumatinės sistemos veikimą,
negalima viršyti maksimalaus
leistino automobilio bendrojo
svorio. Žr. identifikacinę plokštelę
3 238 arba transporto priemonės
dokumentus.
Papildomos informacijos apie
pneumatinę pakabą rasite pateiktose
eksploatavimo instrukcijose.
Pagrindinis jungiklis
Įspėjimas
Pneumatinės pakabos sistemą
reikia išjungti prieš ketinant
transporto priemonę vilkti, užvesti
nuo išorinio maitinimo šaltinio,
pakelti nuo žemės ar transportuoti.
Neišjunginėkite pneumatinės
pakabos sistemos važiuodami.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 225.
Automobilio vilkimas 3 228.

148Važiavimas ir naudojimas
Pagrindinis jungiklis įrengtas
apatinėje dešiniųjų durelių
statramsčio dalyje, po apdailos
skydeliu.
Įjunkite, kad galėtumėte valdyti ir
reguliuoti pneumatinės pakabos
sistemą.
Išjunkite, kad perjungtumėte
transporto priemonę į priežiūros
režimą.
Nuotolinis valdymas
Kai reikalinga didesnė prošvaisa ar
geresnė prieiga, pakabą galima
pakelti arba nuleisti nuotoliniu būdu.
Įspėjimas
Prieš reguliuodami pakabos aukštį įsitikinkite, kad prošvaisa
pakankama ir nėra kliūčių.
Nuotolinio valdymo pultelis yra
magnetinis ir jį galima pritvirtinti prie
bet kurios transporto priemonės
metalinės dalies arba padėti į jo
laikiklį.
Kai veikia variklis, nuspauskite
atitinkamą mygtuką ir palaikykite jį
dvi sekundes, kad sureguliuotumėte
pakabos aukštį. Reguliuojant aukštį,
indikatorius mirksi, o sureguliavus
ima šviesti nepertraukiamai.
Jai įjungtas uždegimas, tačiau variklis neveikia, pakabą galima tik nuleisti.
Pastaba
Elkitės atsargiai, saugokite nuo
drėgmės ir aukštos temperatūros,
kad netyčia nesuveiktų.
Užprogramuotos nuostatos
Leidžia parinkti vieną iš trijų pakabos
aukščio užprogramuotų verčių.l:nuleista padėtisk:normali padėtisj:pakelta padėtisĮspėjimas
Jei keliant ar leidžiant žemyn
aptinkama kliūtis, po delsos
grąžinamas normalus pakabos
aukštis. Taip negarantuojama,
kad neatsiras pažeidimų.