stop start OPEL MOVANO_B 2019 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato13Sistem Stop-start................138
Način ECO .......................... 135
23 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................136
24 Upravna stikala na volanu ...84
25 Nastavitev volana ................. 84
26 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........180
27 Dodatni grelec .....................125
28 Prostor za spravljanje ..........73
Škatla varovalk ................... 199Zunanja osvetlitev
Vrtenje zunanjega stikala luči:
7:izklop0:stranske luči9 P:kratke (zasenčene) lučiAUTO:samodejni vklop luči:
žarometi se vključijo in
izključijo samodejno.
Osvetlitev 3 109.
Samodejni vklop luči 3 110.
Opozorilo o vklopljenih žarometih
3 104.
Osvetlitev zavojev 3 112.
Prednje in zadnje meglenke
Vrtenje notranjega stikala luči:
>:prednje meglenkeø:zadnja meglenka
Prednje meglenke 3 113.
Zadnja meglenka 3 113.

18Kratko in jedrnatoSpeljevanje
Pred pričetkom vožnje preverite ● Tlak v pnevmatikah 3 204 in
stanje pnevmatik 3 231.
● Nivo motornega olja in ostalih tekočin 3 181.
● Ali so vsa stekla, ogledala, luči in
registrski tablici čisti in na njih ni
snega ali ledu ter ali pravilno
delujejo.
● Pravilno nastavitev ogledal 3 39, sedežev 3 47 in
varnostnih pasov 3 56.
● Delovanje zavor pri nizki hitrosti, posebej če so zavore mokre.Zagon motorja
● Ključ obrnite v položaj 1.
● Malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana.
● Pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke.
● Ne dodajajte plina.
● Obrnite ključ do položaja 2 za
predgretje, dokler kontrolna
lučka ! na voznikovem
informacijskem zaslonu ne
ugasne.
● Ključ obrnite v položaj 3 in ga
spustite.
Zagon motorja 3 137.
Sistem Stop-start
Funkcijo samodejne zaustavitve
označuje zelena kontrolna lučka Ï
na instrumentni plošči.
Ročni menjalnik
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko na ta način vklopite samodejno
zaustavitev:
● pritisnite stopalko sklopke
● premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke

Kratko in jedrnato19Za ponovni zagon motorja, izbirno
ročico prestavite v prosti tek in
pritisnite stopalko sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik
Če vozilo miruje in so izpolnjeni
določeni pogoji, lahko na ta način
vklopite samodejno zaustavitev:
● izbirna ročica v položaju N (ali
A/M )
● močno pritisnite zavorno stopalko;
● ne dodajajte plina;
Če želite ponovno zaznati motor,
izbirno ročico prestavite v položaj N
(ali A/M ) in sprostite ročno zavoro,
nato pa spustite zavorno stopalko.
Sistem Stop-start 3 138.Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Kontaktni ključ odstranite iz kontaktnega stikala. Obrnite
volan do zaskoka.
● Za zaklepanje vozila pritisnite e
na daljinskem upravljalniku
3 24.
● Vključite alarmno napravo 3 37.
● Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 180.
Svarilo
Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 20.
Priprava vozila na daljše mirovanje 3 179.

Ključi, vrata, okna31prodirati strupeni izpušni plini, ki
so brez barve in vonja. Utegne
povzročiti nezavest ali celo smrt.
Centralno zaklepanje 3 24.
Električno pomična drsna vrata
Odpiranje
Ko vozilo miruje in je parkirna zavora
aktivirana, pritisnite stikalo na
armaturni plošči, da samodejno
odprete električno pomična drsna
vrata. Med delovanjem lučka LED v
stikalu utripa.
Če pritisnete na stikalo, ko je motor v
načinu Autostop, se bo motor
samodejno ponovno zagnal.
Sistem Stop-start 3 138.
Opomba
Če ob pritisku stikala ročna zavora ni zategnjena, se oglasi zvočno
opozorilo in električno pomična
drsna vrata se ne bodo odprla.
Premikanje lahko kadarkoli ustavite s
ponovnim pritiskom na stikalo. Za
nadaljevanje električnega pomika
drsnih vrat pritisnite stikalo znova.
Opomba
Če so električno pomična drsna
vrata zaklenjena od znotraj pri
aktiviranem otroškem varovalnem
zaklepu, se bo sprožilo zvočno
opozorilo. Ročno odklenite vrata od
znotraj.Bus
Med samodejno zaustavitvijo se
motor samodejno ponovno zažene,
ko aktivirate električno pomična drsna
vrata.
Sistem Stop-start 3 138.Zapiranje
Znova pritisnite stikalo; med
zapiranjem utripa svetleča dioda in
oglaša se zvonec.
V primeru težavnega odpiranja ali
zapiranja, npr. zaradi zmrzali,
pritisnite stikalo in ga držite, da se
poveča moč pomika.9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
električno pomičnimi drsnimi vrati. Nevarnost telesnih poškodb,
posebej pazite na otroke!
Pri parkiranju vozila v klancu je
potrebna posebna previdnost:
vrata odprite ali zaprite do konca,
dokler se ne zaskočijo v končnem položaju.
Med upravljanjem bodite pozorni
na vse premike vrat. Odstranite
vse predmete, ki bi se lahko
zagozdili in se prepričajte, da v
območju premikanja ni nikogar.

Instrumenti in upravni elementi83Instrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................84
Nastavitev volana ......................84
Upravna stikala na volanu .........84
Hupa .......................................... 84
Upravna stikala na volanu .........84
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............85
Zunanja temperatura .................86
Ura ............................................. 87
Električne vtičnice ......................87
Vžigalnik .................................... 89
Pepelniki .................................... 89
Kontrolne lučke, indikatorji in merilniki ........................................ 89
Instrumentna plošča ..................89
Merilnik hitrosti .......................... 89
Števec prevoženih kilometrov ...90
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 90
Merilnik vrtljajev motorja ............90
Merilnik količine goriva ..............91
Merilnik nivoja tekočine AdBlue ...................................... 91Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................91
Nadzor nivoja motornega olja ....92
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 92
Prikazovalnik menjalnika ...........93
Kontrolne lučke .......................... 93
Smerniki .................................... 96
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................96
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 96
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................96
Sistem polnjenja ........................97
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 97
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 97
Ustavite motor ........................... 98
Zavorni sistem ........................... 98
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 98
Prestavljanje .............................. 98
Opozarjanje o menjavi voznega pasu .......................................... 99
Elektronski stabilnostni nadzor ..99
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................... 99Temperatura hladilne tekočinemotorja ..................................... 99
Predgretje .................................. 99
AdBlue ....................................... 99
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 100
Tlak motornega olja .................100
Nizek nivo goriva .....................101
Voda v filtru goriva ...................101
Sistem Stop-start .....................101
Zunanje luči ............................. 101
Kratke luči ................................ 101
Dolge luči ................................. 101
Pomočnik za dolge luči ............101
Prednje meglenke ...................101
Zadnja meglenka .....................102
Regulator hitrosti .....................102
Aktivno zaviranje v sili .............102
Omejevalnik hitrosti .................102
Tahograf .................................. 102
Odprta vrata ............................ 102
Zasloni ....................................... 102
Voznikov informacijski zaslon ..102
Informacijski prikazovalnik .......103
Opozorila in obvestila o vozilu ...103
Zvočna opozorila .....................104
Potovalni računalnik ..................105
Tahograf .................................... 107

Instrumenti in upravni elementi95Kontrolne lučke na sredinski
konzoli
Kontrolne lučke v strešni konzoli
PregledOSmerniki 3 96XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 96vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov
3 96WDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 96pSistem polnjenja 3 97ZKontrolna lučka emisije motorja
3 97jKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 97oPrikazovalnik servisnih inter‐
valov 3 97CUstavite motor 3 98RZavorni sistem 3 98uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 98kjPrestavljanje 3 98ìOpozarjanje o menjavi voznega
pasu 3 99RElektronski stabilnostni nadzor
3 99ØElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 99WTemperatura hladilne tekočine
motorja 3 99!Predgretje 3 99úAdBlue 3 99wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 100ITlak motornega olja 3 100kVoda v filtru goriva 3 101YNizek nivo goriva 3 101DAutostop (sistem Stop-start)
3 101\Autostop onemogočen (sistem
Stop-start) 3 1010Zunanje luči 3 1019Kratke luči 3 101

Instrumenti in upravni elementi1019Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Motor pustite ugasnjen in vozilo
odpeljite v delavnico.
Nizek nivo goriva Y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Nivo goriva v posodi za gorivo jeprenizek. Nemudoma dotočite gorivo.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 174.
Katalizator 3 145.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 187.
Voda v filtru goriva
k sveti rumeno.
Senzor zaznava vodo v filtru za
gorivo.
Filter dizelskega goriva 3 187.
Sistem Stop-start
\ zasveti, če je funkcija Autostop
onemogočena zaradi neizpolnitve
pogojev za njeno delovanje.
Ï sveti ali utripa rumeno / zeleno.
Sveti
Sveti zeleno pri aktivni funkciji
Autostop.
Če Ï sveti rumeno, je v sistemu
Stop-start napaka. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Utripa Utripa zeleno med samodejnim
ponovnim zagonom.Sistem Stop-start 3 138.
Zunanje luči
0 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih stranskih lučeh
3 109.
Kratke luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih žarometih 3 109.
Dolge luči P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 110.
Pomočnik za dolge luči
í zasveti, ko vklopite pomočnika za
dolge luči 3 110.
Prednje meglenke
> sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih
meglenkah 3 113.

Instrumenti in upravni elementi105● Če nivo tekočine AdBlue padepod nastavljeno vrednost ali
sistem zazna napako 3 145.
● Če sistem opozarjanja o menjavi voznega pasu zazna nenamerno
spremembo voznega pasu
oziroma ob vklopu sistema
3 171.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh 3 109.
● V sistemu električnega zaklepanja vrat je prišlo do
napake 3 28.
● Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 153 ročna zavora
ni zategnjena, menjalnik ni v prostem teku ali zavorni pedal ni
pritisnjen. Ustrezno obvestilo se lahko prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 102.
● Če je zunanja kljuka stranskih drsnih vrat v položaju za
odpiranje, ko odklepate vozilo 3 30.● Če niste zategnili ročne zavore,
ko ste pritisnili stikalo električno
pomičnih drsnih vrat 3 30.
● Če so električno pomična drsna vrata zaklenjena od znotraj pri
aktivnih otroških varovalnih
zaklepih 3 30.
● Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-
start 3 138.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● doseg
● prevožena pot
● povprečna hitrost

118Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje●Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj V.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.
Klimatska napravaPoleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:A/C:hlajenjeu:sistem notranjega kroženja
zraka
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 43.
Ogrevanje sedežev ß 3 52.
Hlajenje (klimatska naprava) Za vklop hlajenja pritisnite A/C. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje
vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite
A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
ničlo. Pri vključeni klimatski napravi
se nabira kondenzirana voda, ki
kaplja iz spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Opomba
Ob visoki zunanji temperaturi je
klimatska naprava nastavljena na
maksimalno hlajenje, zato je funkcija
Autostop lahko onemogočena,
dokler se potniška kabina ne ohladi
na želeno temperaturo.
Če nastavite klimatsko napravo na
maksimalno hlajenje, ko je motor v
režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 138.
Zaprto kroženje zraka Za vklop kroženja zraka pritisnite u.
LED dioda v gumbu sveti in s tem
označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite u.9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje119potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje A/C.
● Vključite zaprto kroženje zraka u.
● Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj M.
● Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje stekel ● Vključite hlajenje A/C.
● Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj V.
● Vključite ogrevanje zadnjega
stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 138.Elektronska klimatska
naprava
Stikala za: ● nastavitev temperature
● usmeritev zraka ( ï ali î) in
izbiranje v meniju
● hitrost ventilatorja x
AUTO:samodejni režimu:sistem notranjega
kroženja zrakaV:sušenje in odmrzovanje
stekelÜ:ogrevano zadnje steklo in
zunanja ogledalaA/C OFF:izklop klimatske naprave