OPEL MOVANO_B 2019 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή31Επισήμανση
Το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης
5 , αν υπάρχει, μπορεί να βρίσκεται
στο τιμόνι ή στα χειριστήρια της κολόνας τιμονιού.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Ανάλογα με το σύστημα Infotainment,
συμπεριλαμβάνεται ένα ηλεκτρονικό
σύστημα ασφάλειας ως προληπτικό
μέτρο αντικλεπτικής προστασίας. Το
σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και, επομέ‐
νως, είναι άχρηστο για τον κλέφτη.
Ο κωδικός ασφαλείας (παρέχεται
χωριστά) πρέπει να εισάγεται κατά τη χρήση του συστήματος για πρώτη
φορά, καθώς και μετά από παρατετα‐
μένες διακοπές στην ηλεκτρική
τροφοδοσία.
Επισήμανση
Ο κωδικός ασφαλείας χρειάζεται για
τα R16 BT USB, CD18 BT USB.
Εισαγωγή του κωδικού ασφαλείας
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε
το σύστημα Ι nfotainment, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα να εισάγετετον κωδικό ασφαλείας, π.χ. Radio
code (Κωδικός ραδιοφώνου) ακολου‐
θούμενο από το 0000. Ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, το μήνυμα
μπορεί να εμφανιστεί μετά από μια
μικρή καθυστέρηση.
Για την εισαγωγή του πρώτου ψηφίου
του κωδικού ασφαλείας, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί 1 στη
μονάδα μέχρις ότου εμφανιστεί ο
επιθυμητός αριθμός. Εισαγάγετε το
δεύτερο, το τρίτο και το τέταρτο ψηφίο
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 2, 3 και
4 με τον ίδιο τρόπο.
Όταν εμφανιστεί ο πλήρης κωδικός,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 6 μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα. Το σύστημα ξεκλειδώ‐
νει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Εισαγάγετε τον
κωδικό ασφαλείας χρησιμοποιώντας
τα κουμπιά με τους αριθμούς 0 έως 9
στην οθόνη αφής. Το σύστημα ξεκλει‐
δώνει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδι‐
κός.Εισαγωγή λανθασμένου κωδικού
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
όταν δεν έχει καταχωρηθεί ο σωστός
κωδικός ασφαλείας, εμφανίζεται ένα
μήνυμα λανθασμένου κωδικού, π.χ.
Error code (Κωδικός σφάλματος)
ακολουθούμενο από μια ένδειξη αντί‐
στροφης μέτρησης, π.χ. Wait 100
(Αναμονή 100) .
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση και, στη συνέ‐
χεια, εισαγάγετε το σωστό κωδικό.
Κάθε φορά που εισάγετε λανθασμένο
κωδικό, ο χρόνος αντίστροφης μέτρη‐σης μπορεί να διπλασιάζεται,
ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment.
Αλλαγή της γεωγραφικής
περιοχής
Όταν εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας,
ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε
γεωγραφική περιοχή, για παρά‐
δειγμα:
● Ευρώπη
● Ασία
● Αραβία
● Αμερική

32ΕισαγωγήΑπενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment και, στη συνέχεια, πατή‐
στε ταυτόχρονα το κουμπί 1 το 5 και
το m. Στη συνέχεια πατήστε _ ή 6
μέχρι να επισημανθεί η περιοχή που
θέλετε στην οθόνη και ορίστε την με το κουμπί 6.
Χρήση Χειριστήρια συστήματος
Infotainment
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment πραγματοποιείται με
κουμπιά, περιστροφικά κουμπιά
και/ή μενού στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται από: ● την κεντρική μονάδα χειρισμού στον πίνακα οργάνων 3 7 ή
● τα χειριστήρια στην κολόνα τιμο‐ νιού 3 7
● το σύστημα φωνητικής αναγνώ‐ ρισης (εάν είναι διαθέσιμο)
3 118
● την οθόνη αφής (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 41Επισήμανση
Περιγράφονται μόνο οι πιο άμεσοι
τρόποι για το χειρισμό των μενού στα επόμενα κεφάλαια. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, μπορεί να υπάρχουν κι
άλλες επιλογές.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε X για να ενεργοποιηθεί το
σύστημα Ιnfotainment.
Ενεργοποιείται η πηγή ήχου που ήταν
ενεργή την τελευταία φορά.
Πατήστε X (ή, ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, πατήστε και
κρατήστε το πατημένο) για να απενερ‐
γοποιηθεί το σύστημα Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το ρολόι ή/και η εξωτερική θερμο‐
κρασία μπορεί να εμφανίζονται όταν το σύστημα Ιnfotainment είναι
απενεργοποιημένο (ανάλογα με την
έκδοση).NAVI 50 IntelliLink:
Το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιείται/απενεργοποιείται αυτόματα όταν ανοίγετε/κλείνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης. Πατήστε το X αντί αυτού,
αν χρειάζεται.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί X επί 5 δευτερόλεπτα, για να
επανεκκινήσετε το σύστημα.NAVI 80 IntelliLink:
Το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιείται αυτόματα όταν ανοίγετε/κλεί‐ νετε τον διακόπτη ανάφλεξης
(ανάλογα με την έκδοση). Πατήστε το
X αντί αυτού, αν χρειάζεται.
Υπάρχει η δυνατότητα να εμφανίζο‐ νται οι παρακάτω επιλογές (ανάλογα
με την έκδοση):
● Αλλαγή ρυθμίσεων (για εξουσιο‐
δότηση ή απόρριψη κοινής
χρήσης δεδομένων)
Το σύστημα εμφανίζει μια οθόνη, για να επιβεβαιώσετε ότι εγκρί‐
νετε την κοινοχρησία δεδομένων
μόλις πατήσετε Αλλαγή
ρυθμίσεων .

Εισαγωγή33Επισήμανση
Όταν ο διαμοιρασμός δεδομένων
είναι απενεργοποιημένος, ορισμένες
λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.
● Γλώσσα (για αλλαγή της γλώσ‐
σας συστήματος)
● Ολοκληρώθηκε (για να συνεχί‐
σετε στην αρχική σελίδα)
● Βοήθεια (για να δείτε περισσότε‐
ρες λεπτομερείς πληροφορίες)
Το σύστημα Infotainment απενεργο‐
ποιείται αυτομάτως, όταν απενεργο‐
ποιείται η ανάφλεξη και ανοίξει η
πόρτα οδηγού. Πατήστε το X αντί
αυτού, αν χρειάζεται.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Με τον διακόπτη ανάφλεξης κλειστό,
αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Ιnfotainment με το X, θα απενεργο‐
ποιηθεί αυτόματα λίγο μετά από τον
τελευταίο σας χειρισμό. Ανάλογα με
το σύστημα Ιnfotainment, η αυτόματη
απενεργοποίηση πραγματοποιείται
μετά από 5 έως 20 λεπτά περίπου.Πατώντας το X ξανά, το σύστημα
Ιnfotainment μπορεί να παραμείνει
ενεργοποιημένο 5 με 20 λεπτά ακόμη, ανάλογα με το σύστημα Infotainment.
Ρύθμιση έντασης ήχου Γυρίστε το X/περιστροφικό κουμπί
έντασης ήχου ή πατήστε < ή ].
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε ! ή #.NAVI 50 IntelliLink:
Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να
επιλέξετε διαφορετική στάθμη έντα‐
σης ήχου για κάθε περίπτωση (π.χ.
ηχοσύστημα, δελτία οδικής κυκλοφο‐
ρίας, οδηγίες πλοήγησης, τηλεφωνι‐
κές κλήσεις και ήχο κλήσης).
Από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ÿ Ρύθμιση(-εις) , κατόπιν
Ηχοσύστημα και στη συνέχεια Ήχος.
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
έντασης ήχου" 3 44.NAVI 80 IntelliLink:
Για να ρυθμίσετε διάφορα επίπεδα
έντασης ήχου μεμονωμένα (π.χ.
οδηγίες πλοήγησης, ανακοινώσεις κυκλοφορίας, τηλεφωνικές κλήσεις)από την αρχική σελίδα, αγγίξτε το
ΜΕΝΟΥ κατόπιν Σύστημα και στη
συνέχεια Ήχος.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 45.
Αποθηκευμένη ένταση ήχου
Όταν το σύστημα Infotainment
απενεργοποιηθεί, αποθηκεύεται η τρέχουσα ένταση ήχου.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
ένταση ήχου ( 3 45), η ένταση ήχου
ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντι‐
σταθμίζεται ο θόρυβος του δρόμου
και του αέρα.
Σίγαση
Για σίγαση της τρέχουσας πηγής
ήχου (ανάλογα με το σύστημα
Ι nfotainment), πατήστε το X στιγμιαία
ή γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
αριστερά.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε @ ή 8, ή
πατήστε το ! και το # ταυτόχρονα.

34ΕισαγωγήΑναίρεση σίγασης
Για αναίρεση της σίγασης (ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment), πατήστε
στιγμιαία το X ξανά ή γυρίστε το
δεξιά.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού): Πατήστε το κουμπί
@ ξανά ή πατήστε ! και # ταυτό‐
χρονα ξανά.
Επισήμανση
Όταν μεταδίδεται μια ανακοίνωση
κυκλοφορίας απενεργοποιείται
αυτόματα η σίγαση του συστήματος.
Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στο "Σύστημα Μετάδοσης
Δεδομένων Ραδιοφώνου" 3 57.
Προβολή λειτουργίας οθόνης
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειρισμός οθόνης
● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Περιστρέψτε το OK.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε /.NAVI 50 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα:
● è/ñ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Ανατρέξτε στην ενότητα "Ραδιό‐
φωνο" 3 51.
● t/ü MEDIA
Ανατρέξτε στην ενότητα "Θύρα
USB" 3 69.
● y ΤΗΛΈΦΩΝΟ
Ανατρέξτε στην ενότητα "Τηλέ‐
φωνο" 3 122.
● sΧΑΡΤΗΣ / yΧάρτης
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 83.
● yNAVI / ýΠλοήγηση
Ανατρέξτε στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 83.
● ÿΡΥΘΜΙΣΗ(-ΕΙΣ)
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 42,
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
3 44 και "Ρυθμίσεις συστήμα‐
τος" 3 45.Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα διαθέσιμα μενού στην οθόνη
μπορεί να διαφέρουν από αυτά που
αναφέρονται παραπάνω.
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα 7,
μπορείτε να αποκρύψετε αυτά τα
μενού από την οθόνη (μπορούν να
εμφανίζονται μόνο το ρολόι και
πληροφορίες για το ραδιόφωνο) αγγί‐ ζοντας το æ. Αγγίξτε οπουδήποτε
στην οθόνη, για να εμφανιστούν ξανά
αυτά τα μενού.
NAVI 80 IntelliLink - Χειρισμός
οθόνης
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
τα ακόλουθα εμφανιζόμενα μενού,
όπως περιγράφεται σε κάθε ενότητα.

Εισαγωγή35
Στην αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ
για πρόσβαση στο Κύριο μενού.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού και
χειριστήρια:
● ⇑ Πλοήγηση
Βλ. "Πλοήγηση" 3 83.
● ª Πολυμέσα :
● Ραδιόφωνο : Βλ. "Ραδιό‐
φωνο" 3 51.
● Μέσα :
CD (διαθέσιμο μόνο με
Τύπο B και C): βλ. "CD
player" 3 62.
USB : βλ. "Θύρα USB"
3 69.
SD : η λειτουργία είναι ίδια με
αυτή του CD player 3 62.
Βοηθητικά : Ανατρέξτε στην
"Υποδοχή AUX In" 3 66.
Bluetooth : Βλ. "Μουσική
Bluetooth" 3 73.
● Εικόνες : Βλ. "Εμφάνιση εικό‐
νων" στην ενότητα "Εξωτερι‐
κές συσκευές" 3 80.
● Βίντεο : Βλ. "Αναπαραγωγή
ταινιών" στην ενότητα
"Εξωτερικές συσκευές"
3 80.
● Ρυθμίσεις : Βλ. "Ρυθμίσεις
πολυμέσων" στην ενότητα
"Ρυθμίσεις συστήματος"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 45.
● g Τηλέφωνο
Βλ. "Τηλέφωνο" 3 122.
● J Όχημα
Πατήστε για να εμφανιστούν τα
μενού Οικολογική οδήγηση,
Υπολογιστής οχήματος και
Ρυθμίσεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.● ¯ Υπηρεσίες
Αγγίξτε για να ανοίξουν τα μενού
Υπηρεσίες πλοήγησης και Ρυθμί‐
σεις.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Προγράμματα λειτουργίας"
παρακάτω.
● ±Σύστημα
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 45.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού
τα μενού στην οθόνη μπορεί να
διαφέρουν από αυτά στις εικόνες
που παρουσιάζονται.
● I/←: μετάβαση στην προηγού‐
μενη σελίδα
● j/→: μετάβαση στην επόμενη
σελίδα
● ↑: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα πάνω
● ↓: Λίστες οθόνης, Κύλιση προς τα κάτω
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού
● r: Επιστροφή στο προηγού‐
μενο μενού

36ΕισαγωγήΟ χειρισμός της οθόνης είναι επίσης
εφικτός χρησιμοποιώντας τα χειριστή‐ ρια στην πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.
Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, ορισμένα
από τα χειριστήρια που υπάρχουν
στην πρόσοψη του συστήματος
Ι nfotainment δεν χειρίζονται λειτουρ‐
γίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Ανάλογα με το όχημα η λειτουργία
της οθόνης αφής μπορεί να είναι
περιορισμένη κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο: Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε RADIO,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου ανά πάσα στιγμή αγγίξτε το 7 και
στη συνέχεια è/ñ Ραδιόφωνο .NAVI 80 IntelliLink:
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα αγγίξτε ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐ γιών του ραδιοφώνου 3 51.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε CD,
USB , AUX , Bluetooth ή iPod (όπου
υπάρχει): Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, αγγίξτε MEDIA,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για συνδεδεμένες βοηθητι‐
κές συσκευές ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) ή AUX) οποιαδήποτε
στιγμή, αγγίξτε 7 και έπειτα t/
ü Μέσα . Αγγίξτε S στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε τη βοηθη‐
τική πηγή.
NAVI 80 IntelliLink : Για πρόσβαση
στο μενού για βοηθητικές συσκευές
(π.χ. CD ήχου, USB, Κάρτα SD,
Υποδοχή AUX in, Bluetooth) από την
αρχική σελίδα, αγγίξτε ΜΕΝΟΥ, κατό‐πιν Πολυμέσα και στη συνέχεια
Μέσα . Επιλέξτε βοηθητική πηγή από
τη λίστα στην οθόνη.R15 BT USB, R16 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73CD16 BT USB, CD18 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 62
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73NAVI 50 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73

Εισαγωγή37NAVI 80 IntelliLink
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD (Τύπος B και C μόνο) 3 62
● Λειτουργίες AUX In 3 66
● Λειτουργίες θύρας USB 3 69
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 73
Πλοήγηση, Χάρτης
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 83, Περιήγηση
στο χάρτη 3 108.
Τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης στα ακόλουθα μενού, για να συνδέ‐
σετε κινητά τηλέφωνα, να πραγματο‐
ποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις, να
δημιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας 3 122.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Τηλέ‐
φωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε 6 ή TEL .
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου: Πατήστε TEL και επιλέξτε
Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .NAVI 50 IntelliLink - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
οποιαδήποτε στιγμή: Αγγίξτε το 7 και
κατόπιν yΤηλέφωνο .NAVI 80 IntelliLink - Τηλέφωνο
Για πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Τηλέφωνο.
Πληροφορίες οχήματος
Για πρόσβαση στο μενού οχήματος
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Όχημα.
Ανάλογα με το όχημα εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού:
● Οδήγηση Eco
● Υπολογιστής οχήματος
● Ρυθμίσεις
Οδήγηση Eco
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Αναφορά διαδρομής
Εμφανίζει τα ακόλουθα δεδομένα από την τελευταία διαδρομή:
Μέση κατανάλωση καυσίμου,
μέση ταχύτητα, συνολική κατανά‐
λωση καυσίμου, συνολική
απόσταση, κ.λπ.
Στην αναφορά διαδρομής, η
Επίδοση οικονομίας καυσίμου
παρέχει μια συνολική επίδοση
έως το 100 όσον αφορά στην οικονομία κατά την οδήγηση.
Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή,
τόσο μεγαλύτερη είναι η οικονο‐ μία κατά την οδήγηση. Εμφανίζο‐
νται επίσης αξιολογήσεις για τη
μέση περιβαλλοντική απόδοση
της οδήγησης (Επιτάχυνση), τη
συχνότητα αλλαγής σχέσεων
(Κιβώτιο ταχυτήτων) και τον χειρι‐ σμό φρένων (Προνοητικότητα).
Για αποθήκευση των δεδομένων
διαδρομής: Αγγίξτε 'Αποθή‐
κευση', κατόπιν επιλέξτε τον τύπο διαδρομής από την ακόλουθη
λίστα:

38ΕισαγωγήΣπίτι/εργασία, αργία/διακοπές,
Σαββατοκύριακο, ταξίδι, προσω‐
πικό.
Για μηδενισμό των δεδομένων
διαδρομής: Αγγίξτε 'Επαναφορά'.
Επιβεβαιώστε ή ακυρώστε με 'Ναι' ή 'Όχι'.
Αγγίξτε < για να ανοίξει ένα
αναδυόμενο μενού όπου
μπορείτε να συγκρίνετε αναφο‐
ρές διαδρομής ή να επιλέξετε
εμφάνιση/απόκρυψη αναφορών
μετά την ολοκλήρωση μιας
διαδρομής.
● Οι προτιμώμενες διαδρομές μου
Εμφανίζει αλλαγές στον τρόπο
οδήγησής σας (όταν έχουν
αποθηκευτεί δεδομένα διαδρο‐
μής).
Η καρτέλα 'Σύνοψη' για κάθε
τύπο διαδρομής (π.χ. Σπίτι/εργα‐
σία) εμφανίζει τα εξής: Συνολική
απόσταση διαδρομής, διανυ‐
θείσα απόσταση, ημερομηνία
ενημέρωσης πληροφοριών και
μέση βαθμολογία οικονομίας
κατά την οδήγηση στα 100.Στην καρτέλα 'Λεπτομερής
αναφορά'/'Λεπτομέρειες' εμφανί‐
ζονται πληροφορίες καταγραφής
της διαδρομής.
● Εκπαίδευση Eco
Εμφανίζει συμβουλές για μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
Περάστε τις σελίδες για να εξοι‐
κειωθείτε με τις συμβουλές.Υπολογιστής οχήματος
Εμφανίζει τις ακόλουθες πληροφορίες από τον τελευταίο μηδενισμό:
● ημερομηνία έναρξης του υπολο‐ γισμού
● συνολική απόσταση
● μέση ταχύτητα
● μέση κατανάλωση καυσίμου ● συνολική κατανάλωση καυσίμου
Για να μηδενίσετε τις πληροφορίες του
υπολογιστή του οχήματος και του
υπολογιστή ταξιδίου στον πίνακα οργάνων, πατήστε Μηδενισμός και
στη συνέχεια Ναι για να επιβεβαιώ‐
σετε την επιλογή σας.Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στον "Υπολογιστή ταξιδίου"
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.Ρυθμίσεις
Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής ρυθμί‐ σεις:
● Βοήθεια στάθμευσης
● Ένταση ήχου :
Αγγίξτε < ή ] δίπλα στη
γραμμή έντασης ήχου, για να αλλάξετε την ένταση του
συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης υπερήχων. Για
περαιτέρω πληροφορίες ανατρέξτε στον "Σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης"
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
● Ρυθμίσεις προβολής πίσω
κάμερας (διαθέσιμο ανάλογα
με την έκδοση):
Επιλέξτε το, για ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση της
κάμερας οπισθοπορείας, για

Εισαγωγή39να αλλάξετε τις κατευθυντή‐
ριες γραμμές (στατικές/δυνα‐
μικές) και τις ρυθμίσεις εικό‐
νας (π.χ. φωτεινότητα,
χρώμα και αντίθεση).
Αγγίξτε Ολοκληρώθηκε , για
να αποθηκεύσετε τις αλλα‐
γές. Για περαιτέρω πληροφο‐
ρίες ανατρέξτε στην "Κάμερα πίσω θέασης" στο Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
● < (αναδυόμενο μενού):
Αγγίξτε < στο μενού Βοήθεια
στάθμευσης ή στα υπομενού
και έπειτα Επαναφορά
προεπιλεγμένων τιμών για
επαναφορά των προεπιλεγ‐
μένων εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων για όλες ή για τις
τρέχουσες επιλογές της
Βοήθειας στάθμευσης.
● Ρυθμίσεις εικόνας (διαθέσιμο
ανάλογα με την έκδοση)Για να ρυθμίσετε π.χ., τη φωτει‐
νότητα, το χρώμα και την αντί‐
θεση.
● Οι ακόλουθες επιλογές (ανάλογα με το όχημα) μπορούν επίσης να
ρυθμιστούν:
● Αυτόματη αναδίπλωση των εξωτερικών καθρεπτών στη
θέση στάθμευσης με το κλεί‐ δωμα του οχήματος (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).
● Κλείδωμα θυρών κατά την οδήγηση (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση).
● Ενεργοποίηση υαλοκαθαρι‐ στήρα πίσω παρμπρίζ με την
επιλογή της όπισθεν (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).
● Φώτα πορείας ημέρας (ενερ‐ γοποίηση/απενεργοποίηση).
● Ξεκλείδωμα της πόρτας οδηγού μόνο κατά το άνοιγμα
της πόρτας (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση).
● Εύκολη πρόσβαση (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).● Ένδειξη οδηγικού στιλ(δείκτης οικονομίας καυσί‐μου) (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση).
● Βαθμολογία Eco (ενεργο‐ ποίηση/απενεργοποίηση).
● Εμφάνιση αναφοράς μετά τη διαδρομή (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση).
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων αγγίξτε το Ολοκληρώθηκε για επιβε‐
βαίωση.
Υπηρεσίες (NAVI 80 IntelliLink)
Για πρόσβαση στο μενού υπηρεσιών
από την αρχική σελίδα αγγίξτε
ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια Υπηρεσίες.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Υπηρεσίες πλοήγησης
● ΡυθμίσειςΥπηρεσίες πλοήγησης
Εκτός από τις υπηρεσίες πλοήγησης
(π.χ. πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία, σταθερές κάμερες ελέγ‐
χου ταχύτητας), μπορείτε να προσθέ‐ σετε έξτρα λειτουργίες με εγγραφή
στις υπηρεσίες LIVE.

40ΕισαγωγήΒλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Υπηρεσίες
LIVE" στην ενότητα "Πλοήγηση"
3 86.Ρυθμίσεις
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού:
● Διαχειριστής εφαρμογών
Επιλέξτε για διαχείριση βοηθητι‐
κών συσκευών Bluetooth.
● Υπηρεσίες πλοήγησης
Επιλέξτε για πρόσβαση σε
λειτουργίες που σχετίζονται με
την πλοήγηση, π.χ. κυκλοφορία,
κάμερες ελέγχου ταχύτητας, τοπι‐
κής αναζήτησης,
My TomTom LIVE, καιρός.
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Υπηρε‐
σίες LIVE" στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 86.
Επισήμανση
Πρέπει να εισαγάγετε μια συμβατή
κάρτα SD για να αποκτήσετε
πρόσβαση στις υπηρεσίες LIVE.
● Ενημέρωση εφαρμογών
Επιλέξτε το για να ενημερωθούν
οι τρέχουσες εφαρμογές.
● Ρυθμίσεις κοινής χρήσης
δεδομένωνΕπιλέξτε για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση κοινής χρήσης
δεδομένων.
Επισήμανση
Όταν ο διαμοιρασμός δεδομένων
είναι απενεργοποιημένος, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.
Αγαπημένα (NAVI 80 IntelliLink)
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα,
αγγίξτε το f για προβολή, προσθήκη
ή διαγραφή αγαπημένων για τις εξής
λειτουργίες:
● ⇑ Πλοήγηση 3 83.
● ª Πολυμέσα - ανατρέξτε στο
"Ραδιόφωνο" 3 51.
● g Τηλέφωνο 3 122.
● ¯ Υπηρεσίες 3 86.Αγαπημένα πλοήγησης
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
αγγίξτε το < (για να ανοίξετε ένα
αναδυόμενο μενού), κατόπιν επιλέξτε Προσθήκη Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός αποθηκευ‐
μένου προορισμού στα αγαπημένα.Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Εισαγωγή
προορισμού" στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 102.Αγαπημένα πολυμέσων
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
αγγίξτε το < (για να ανοίξετε ένα
αναδυόμενο μενού) και κατόπιν
Προσθήκη Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός προεπι‐
λεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού FM
στα αγαπημένα.Αγαπημένα τηλεφώνου
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
αγγίξτε το < (για να ανοίξετε ένα
αναδυόμενο μενού) και κατόπιν
Προσθήκη Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη μιας επαφής
τηλεφώνου στα αγαπημένα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Τηλεφωνικός
κατάλογος" στην ενότητα "Τηλέφωνο" 3 132.