isofix OPEL MOVANO_B 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголівники73Системи безпеки для
дітей9 Попередження
Якщо система безпеки для дітей
використовується на
передньому пасажирському
сидінні, необхідно
дезактивувати подушку безпеки
для цього сидіння, оскільки існує
ризик отримання смертельної
травми дитиною внаслідок
спрацювання подушок безпеки.
Це особливо стосується
повернутих назад систем
безпеки для дітей, які
використовуються на
передньому пасажирському
сидінні.
Вимкнення подушок безпеки 3 71.
Наліпка подушки безпеки 3 66.
Рекомендуємо використовувати
систему безпеки для дітей,
розроблену спеціально для цього автомобіля. Щоб отримати
детальнішу інформацію, зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Коли використовується система
безпеки для дітей, зверніть увагу
на такі інструкції з використання та
встановлення, а також на
інструкції, що надаються із
системою безпеки для дітей.
Завжди дотримуйтеся місцевих
або національних нормативів. У
деяких країнах використання
систем безпеки для дітей на певних
сидіннях забороняється.
Можна використовувати такі
способи кріплення систем безпеки
для дітей:
● Пасок безпеки з кріпленням в трьох точках
● Кронштейни ISOFIX
● Top-Tether
Пасок безпеки з кріпленням в
трьох точках
Системи безпеки для дітей можна
закріпити за допомогою паска
безпеки з кріпленням у трьох
точках 3 63.Залежно від розміру
використовуваних систем безпеки для дітей та варіанту моделі,
систему безпеки для дітей можна
прикріпити до певного сидіння у
другому або третьому ряду задніх
сидінь. Після закріплення дитячих
автокрісел слід затягнути пасок
безпеки 3 75.
Системи безпеки для дітей
ISOFIX
Установіть схвалені для
автомобіля ISOFIX системи
безпеки для дітей ISOFIX на
монтажні кронштейни.

74Сидіння, підголівникиПід час використання монтажних
кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна
встановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Окрім монтажних кронштейнів
ISOFIX, слід використовувати
ремінь Top-Tether.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Скоби Top-Tether
Скоби Top-Tether розміщені позаду
сидіння.Для доповнення кріплень ISOFIX
прив’яжіть пасок Top-Tether до
скоби Top-Tether.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF 3 75.
Вибір правильної системи
Задні сидіння – це найзручніше
місце для встановлення системи
безпеки для дитини.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна бути повернутою
обличчям до задньої частини
автомобіля. Слід дотримуватися
цієї застороги до досягнення
дитиною максимально старшого
віку. Завдяки цьому в разі зіткнення
спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Придатними для використання є
системи безпеки для дітей, які
відповідають чинним постановам
Європейської економічної комісії
ООН. Див. місцеві нормативи тапостанови щодо обов’язкового
використання систем безпеки для
дітей.
Переконайтеся, що встановлювана система безпеки для дітей є
сумісною з типом автомобіля.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено систему
безпеки для дітей. Див. наведені нижче таблиці.
Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з
нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли система безпеки для дітей не
використовується, зафіксуйте її
паском безпеки чи зніміть з
автомобіля.
Примітка
Забороняється наклеювати будь- які об'єкти на системи безпеки для дітей та накривати їх іншими
матеріалами.
Систему безпеки для дітей, яка
спрацювала під час ДТП, потрібно
замінити.
Пристрій блокування замка для
захисту дітей 3 32.

78Сидіння, підголівники<:підходить для дитячого автокрісла ISOFIX з кронштейнами кріплення та точками фіксації (за наявності). Під
час монтажу дитячого автокрісла ISOFIX можна використовувати тільки ті крісла, що були схвалені для
використання з даним автомобілем. Див. розділ " Допустимі варіанти встановлення системи безпеки для
дітей ISOFIX ".X:положення сидіння не підходить для дітей цієї вагової та вікової категорії.
Допустимі параметри для встановлення дитячого системи безпеки ISOFIX
Combi
Вагова категоріяКатегорія
розміруКріпленняПередні
сидіння2-й ряд сидінь3-й ряд
сидіньЗ боку
водія
крайнє
сидіння
Центральне
сидіння
Пасажирське
сидіння
крайнє сидінняГрупа 0: до 10 кгEISO/R1XILXXXГрупа 0+: до 13 кгEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXГрупа I: від
9 до 18 кгDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Сидіння, підголівники79IL:підходить для систем безпеки типу ISOFIX категорій "для автомобілів певних типів", "обмеженевикористання" або "напівуніверсальна". Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.IUF:підходить для дитячих автокрісел ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X:для цієї вагової категорії не схвалено жодного дитячого автокрісла ISOFIX.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A – ISO/F3:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітей із крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B – ISO/F2:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 – ISO/F2X:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітейневеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C – ISO/R3:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D – ISO/R2:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E – ISO/R1:дитячих автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, призначене для дітей
невеликого зросту у ваговій категорії до 13 кг.

278Сітка для утримуваннявантажу .............................. 81, 82
Сітка для фіксування речей на підлозі ....................................... 83
Складані дзеркала .....................44
Складання сидіння ......................81
Скляна панель ........................... 49
Сонцезахисні козирки ................49
Спідометр ................................... 99
Стаціонарні повітропроводи ...147
Стоянкове гальмо ....................178
Ступені в’язкості моторного мастила .................................. 256
Т Тахограф ........................... 114, 120
Тахометр .................................. 100
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 111
Тиск масла................................. 112 Тиск мастила в двигуні ............112
Тиск у шинах ....................231, 261
Трансмісія ................................... 18
Тримач квитанцій за паркування 49
Турбопідігрів двигуна................ 153У
Ультразвукова система допомоги під час паркування 190
Управління обертами холостого ходу .......................154
Ф Фари ........................... 122, 123, 215
Фільтр дизельного палива ......213
Функція покращення зчеплення коліс із дорогою ..
................................ 180, 181, 183
Х Характеристики водіння та поради щодо буксирування . 199
Характерні особливості освітлення .............................. 130
Ц
Центральний замок .................... 27 Центр інформації для водіїв ....115
Ш Шини ......................................... 230
Штанга з кульовою опорою ......200
A AdBlue ........................ 111, 163, 256
D DEF ............................................ 163E
ecoScoring.................................. 118
I ISOFIX .......................................... 73
R REACH ....................................... 267
T
Top-Tether .................................... 73