adblue OPEL MOVANO_B 2019 Сопственички прирачник

Возење и ракување167Фази на предупредување: нивоа на
предупредување, губење на
силата на моторот
1. Опсег А. Нема контролна
сијаличка:
Возењето е можно без никакви
ограничувања.
2. Опсег B. Светнува контролната
сијаличка ú:
Дополнете го резервоарот за
AdBlue што е можно побрзо.
3. Опсег C. Контролната сијаличка
ú трепка неколку секунди
секогаш кога ќе се вклучи
палењето, а потоа свети
постојано:
Дополнете го резервоарот за
AdBlue што е можно побрзо.
4. Опсег D. Контролната сијаличка
ú трепка неколку секунди
секогаш кога ќе се вклучи
палењето, а потоа свети
постојано заедно со
предупредувачка мелодија:
Губење на силата на моторот.
Дополнете го резервоарот
целосно или со најмалку
10 литри AdBlue (во зависност
од потрошувачката на AdBlue)
што е можно побрзо.
5. Опсег E. Резервоарот е празен
и контролната сијаличка ú
трепка заедно со
предупредувачки мелодии:
Брзината на возилото ќе биде
ограничена на 20 км/ч по
исклучување и вклучување на
моторот.
Дополнете го резервоарот
целосно или со најмалку
10 литри AdBlue (во зависностод потрошувачката на AdBlue)
што е можно побрзо.
Предупредувања за многу
издувни гасови
Ако емисија на издувни гасови сеиздига над одредена вредност,
контролната сијаличка ú свети
заедно со A 3 110. Посоветувајте
се со автомеханичар колку е можно поскоро.
Ако грешката не е исправена во
рамките на одредено дистанца, ú
и j трепка неколку секунди, а
потоа ќе свети постојано. Губење
на силата на моторот.
Кога дефектот е критичен, ú и j
светат континуирано и по следното
рестартирање на моторот
брзината на возилото ќе биде
ограниченa на приближно 20 км/ч.
Забелешка
Овие ограничувања се законска
обврска.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.

168Возење и ракувањеФази на предупредување:
предупредувања за многу издувни
гасови 1. ú и j светнуваат:
Дефект во системот.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
2. ú и j трепкаат кога моторот ќе
стартува, а потоа светат
постојано:
Дефект во системот што
предизвикува губење на силата
на моторот.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.
3. ú и j трепкаат:
Дефект во системот.
Брзината на возилото ќе биде
ограничена на 20 км/ч по
исклучување и вклучување на
моторот.
Побарајте помош од
автомеханичар колку е можно
поскоро.Покрај светењето на контролните
сијалички ú и j , може да се
слушне и предупредувачка мелодија.
Предупредувачки мелодии 3 117.
Дополнување AdBlueВнимание
Користете само AdBlue што е во согласност со европските
стандарди DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не користете адитиви.
Не разредувајте го AdBlue.
Инаку, системот за селективно
каталитичко намалување може
да се оштети.
Забелешка
Ако треба да се дополни AdBlue
на многу ниски температури,
системот може да не го открие
дополнувањето. Во тој случај,
паркирајте го возилото на место
со повисока околна температура
додека AdBlue не се втечни.
Забелешка
Ако стартувањето на моторот е
спречено поради ниско ниво на
AdBlue, препорачуваме да го
дополните резервоарот целосно
или со најмалку 10 литри AdBlue
(во зависност од потрошувачката
на AdBlue).
Избегнувајте мали дополнувања
(на пример помали од 10 литри),
инаку системот може да не го
препознае дополнувањето.
Забелешка
При одвртувањето на заштитното
капаче од грлото за полнење, може да излезат амонијачки

Возење и ракување169пареи. Не вдишувајте ги затоа
што пареите имаат остар мирис.
Пареите не се штетни доколку се вдишат.
Возилото мора да се паркира на
рамна површина.
Грлото на полначот за AdBlue се наоѓа позади вратичката на
резервоарот, лоцирана од десната
страна на возилото.
Вратичката на резервоарот може
да се отвори само ако возилото е
отклучено и е отворена десната
врата.9 Опасност
Возила со систем за сопирање-
поаѓање: Моторот мора да се
исклучи и клучот за палење да
се отстрани за да се избегне
ризикот од автоматско повторно стартување на моторот од
страна на системот.
Зафатнини 3 259.
Пумпна станица9 Опасност
Следете ги упатствата за
ракување и безбедност на
бензинската пумпа кога
дополнувате AdBlue.
1. Изгаснете го моторот и извадете го клучот од
прекинувачот за палење.
2. Отворете ја десната врата и повлечете го капачето од
грлото за полнење гориво за да го отворите.
3. Одвртете го синото заштитно капаче кон лево од грлото за
полнење.
4. Целосно вметнете ја цевката на
пумпата во грлото на полначот
и вклучете ја.
5. Кога полнењето е завршено, монтирајте го заштитното
капаче и свртете надесно до
крај.
6. Затворете ја вратичката на резервоарот и вратата од
десната страна.
AdBlue канистер Забелешка
Користете ги само наменските
канти за AdBlue за дотурање за да спречите прекумерно ставање
AdBlue. Освен тоа, пареите во
резервоарот се собираат во
кантата и не излегуваат.
Забелешка
Со оглед на тоа што AdBlue има
ограничена трајност, проверете го рокот на траење пред полнењето.

170Возење и ракување1. Изгаснете го моторот иизвадете го клучот од
прекинувачот за палење.
2. Отворете ја десната врата и повлечете го капачето од
грлото за полнење гориво за да го отворите.
3. Одвртете го синото заштитно капаче кон лево од грлото за
полнење.
4. Отворете ја кантата за AdBlue.
5. Поставете го едниот крај на цревото во кантата и навртете
го другиот крај на грлото за
полнење.
6. Подигнете ја кантата додека не се испразни или додекапротокот од кантата не запре.
Тоа може да потрае до пет
минути.
7. Спуштете ја кантата за да се испразни цревото и почекајте
15 секунди.
8. Одвртете го цревото од грлото за полнење.
9. Поставете го заштитното капаче и вртете го надесно
додека не се вовлече.
10. Затворете ја вратичката на резервоарот и вратата оддесната страна.
Забелешка
Фрлете ја кантата за AdBlue
според барањата за животна
средина. Цревото може да се
употреби повторно откако ќе се
исплакне со чиста вода пред да се
исуши AdBlue.
Забелешка
Оставете го возилото да работи во место барем десет секунди за
да му дозволите да го препознае
дополнувањето на AdBlue.Ако не го направите тоа, системот
ќе го препознае дополнувањето на AdBlue по околу 20 минути
возење.
Ако полнењето на AdBlue е
успешно утврдено,
предупредувања за нивото на
AdBlue ќе исчезнат.
Ако полнењето со AdBlue не се
прикаже одредено време после
палење на моторот, побарајте
помош од автомеханичар.
Капаче на резервоар
Користете само оригинални
капачиња на резервоар.
Резервоарот за AdBlue има
специјално капаче.
Дефект
Ако системот открие оперативна
грешка, контролната сијаличка ú
свети заедно со предупредувачка
мелодија j. Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Зависно од верзијата, може да се
појави соодветна порака и во
Информативниот центар за
возачот 3 115.

256Сервисирање и одржувањеИзберете ја соодветната класа по
вискозитет зависно од
минималната надворешна
температура 3 259.
Сите препорачани степени на
вискозност се погодни за високи
температури на околината.
Течност за ладење и антифриз
Користете само долготраен
антифриз (LLC) без силикати
одобрен за возилото.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Системот e фабрички наполнет со
течност за ладење предвидена за
одлична заштита од корозија и
заштита од замрзнување до околу
-28 °C. Оваа концентрација треба
да се одржува во текот на целата
година. Употребата на
дополнителни адитиви за течноста
за ладење кои се предвидени да
дадат дополнителна заштита од
корозија или изолација против
помали протекувања може да
предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат одупотребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за миење Користете само течност за миење
што е одобрена за возилото за да спречите оштетување на
бришачите, бојата, пластичните и гумените делови. Посоветувајте се
со автомеханичар.
Течност за сопирачките Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. Затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во
предвидените временски периоди.
AdBlue Користете само AdBlue занамалување на азотните оксиди во издувните емисии 3 163.

260Технички податоциЗафатниниРезервоар за горивоРезервоар за гориво, номинална зафатнина [л]80 или 105
Резервоар за AdBlue
AdBlue, номинален капацитет [л]22,5
Притисоци во гумите
Погон на предните тркалаПреднаЗаднаБруто тежина на возилотоГума[kPa/bar](psi)[kPa/bar](psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Погон на задните тркала, со единечни задни тркалаПреднаЗаднаБруто тежина на возилотоГума[kPa/bar](psi)[kPa/bar](psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

266Информации за купувачотREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулатива
на Европската Унија што е
донесена за да се подобри
заштитата на човековото здравје и околината од ризици што може даги предизвикаат хемикалии.
Посетете ја веб-локацијата
www.opel.com/reach за
дополнителни информации и
пристап до членот 33 од
комуникацијата.
Регистрирани трговскимаркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумите на настани
На возилото се монтирани
електронски контролни уреди.
Контролните уреди ги
обработуваат податоците кои се
добиваат, на пример, од сензорите на возилото или кои тие ги
создаваат или ги разменуваат меѓу
себе. Некои контролни уреди се
неопходни за безбедна работа на
возилото, други ви помагаат
додека возите (системи за помош
на возачот), а трети ви
обезбедуваат удобност или
инфозабава.
Во следниов дел се наведени
општи информации за обработка
на податоци во возилото. Ќе
најдете дополнителни податоци за
тоа кои конкретни податоци се
пренесуваат, зачувуваат и
префрлаат до други лица и за која
намена во вашето возило под

275Мерач за температурата натечноста за ладење на
моторот ................................. 102
Мерач за AdBlue .......................102
Мерачи....................................... 100
Места за монтирање на системот за врзување на деца 75
Местење на воланот ............ 10, 94
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........9
Местење на седиштата .........7, 53
Механички прозорци .................. 45
Миење на возилото ..................249
Моторно масло ......... 205, 255, 259
Мрежа за складирање ..........82, 83
Мрежа на подот за багаж ...........85
Н
Надворешна температура ......... 97 Надворешни светла ................... 13
Надворешно осветлување .......122
Надворешно светло ................. 114
Наскоро сервисирајте го возилото ................................ 110
Нега за изгледот .......................249
Нега на внатрешноста .............251
Нега на надворешноста ..........249
Ниво на маслото .......................103Ниско ниво на гориво ..............113
Носивост на покривот .................91
О
Обично работење на климатизацијата ...................148
Ограничувач на брзината 100, 115, 184
Одмаглување и одмрзнување ...16
Ознаки на гумите .....................230
Оловно-киселински акумулатор ............................. 209
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4
Опрема за влечење .................198
Општи информации .................197
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 222
Осветлување при излегување 130
Осигурувачи ............................. 223
Отворена врата ........................ 115
Отвори за проветрување .........146
Отклучување на возилото ...........6
Оценка за економичност на потрошувачката
(еко-Резултати) ......................119
П Палење на моторот ....18, 153, 172
Палење со кабли .....................245
Паркирање ......................... 20, 158Паркирање на возилото ...........209
Патен компјутер .......................119
Педали ....................................... 151
Пепелници ................................ 100
Плафонска конзола ...................83
Поаѓање ...................................... 18
Поаѓање и ракување ................152
Повлекувачка сопирачка за паркирање .............................. 177
Погонски приклучок ..................199
Податоци за возилото ..............259
Податоци што се специфични за возилото ............................... 3
Подобрена функција на пролизгување ........178, 180, 181
Покрив ......................................... 48
Стаклена плоча .......................48
Полнење гориво .......................195
Положба на седиштата .............52
Положби на прекинувачот за палење .................................. 152
Помош за долго светло ....114, 124
Помош за паркирање ..............189
Помош за стабилноста на приколката ............................ 199
Помош при поаѓање на угорници ................................ 178
Пораки ....................................... 116
Пораки за возилото .................116
Потпирач за рака .......................57

276Потпирачи за глава ...................50
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 108
Практични совети за возење ...151
Прачка за влечење ...................197
Прва помош ................................. 89
Прверки на возилото ................203
Првични информации за возењето .................................... 6
Преглед на таблата со инструменти ............................ 11
Преграда за складирање под задната клупа .......................... 83
Предзагревање ................112, 153
Предна складишна преграда .....82
Предни седишта .........................52
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 125
Предни трепкачи ......................216
Предни фарови .........122, 123, 213
Предни фарови за магла 114, 122, 127, 216
Предно внатрешно светло .......128
Предно светло за читање ........129
Предупредување за напуштање лента ..........111, 193
Предупредувачки мелодии .....117
Предупредувачки светла .........100
Предупредувачки трепкачи .....126
Предупредувачки триаголник ...89Прекин на напојувањето .........175
Прекинувач за светлата ..........122
Преклопни прозорци ..................43
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 255
Препорачани течности и средства за подмачкување... 259
Прибор за прва помош ..............89
Прирачен алат .......................... 228
Приспособливи отвори за проветрување .......................146
Притисок на гумите .................. 230
Притисок на маслото ................113
Притисок на моторното масло 113
Притисоци во гумите ...............260
Проветрување ........................... 131
Прозорци ..................................... 45
Простори за складирање ...........81
Противпожарен апарат ..............90
Р Разработување на новото возило ................................... 152
Раткапни ................................... 235
Рачен менувач ....................17, 171
Рачен режим ............................ 174
Рачка на менувачот .................172
Рачки за држење......................... 84
Рачна заштита од отсјај ............44Рачна сопирачка - видете под
„Сопирачка за паркирање“.... 177
Рачни брави на вратите .............25
Рачно дотерување .....................43
Регистрирани трговски марки ..266
Регулирање на височината на фаровите ............................... 125
Резервно тркало ......................242
Резервоар за гориво................. 260
Резервоар за AdBlue ................260
Ремени ......................................... 61
Ретровизор за рикверц ...............46
Ретровизори .......................... 43, 44
Ретровизори со греење .............44
Ретровизорска камера ............191
Решетка на преградата од кабината ................................... 89
Решетка на товарниот простор. 89
С Светла ....................................... 122
Светла за дневно возење .......125
Светла за магла ........................127
Светла за рикверц ...................127
Светла за свиоци ......................126
Светла за читање ....................129
Светло во товарниот простор ..128
Светло за вртење под кривини........................... 126, 213

278Трепкачи ........................... 108, 126
Тркала и гуми ........................... 229
У
Ултрасонично помагање за паркирање .............................. 189
Управување ............................... 151
Ф
Фиксни отвори за проветрување .......................148
Филтер за дизел гориво ..........211
Филтер за дизелски честички . 161
Филтер за честички................... 161
Х Хауба ........................................ 204
Ц Цедење на системот со дизел гориво .................................... 211
Ч
Часовник ..................................... 97
Чистење на возилото ...............249
Чување на возилото .................202
Ш Шибер врата ............................... 32
Шофершајбна ............................. 45
Штекери за напојување .............98Штитник за прозорец ..................89
Штитници за сонце ....................48
A
AdBlue ........................ 112, 163, 255
Autostop ....................... 18, 153, 155
D
DEF ............................................ 163
DPF (Филтер за дизелски честички) ................................ 161
I
ISOFIX .......................................... 72
R REACH ....................................... 266
T
Top-Tether .................................... 72
U USB приклучок ............................ 98