Пробег OPEL MOVANO_B 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Информационно-развлекательная система189положение автомобиля помогают
спутники GPS (Глобальной системы позиционирования).
Сравнивая сигналы этого датчика с
цифровыми картами навигацион‐
ной системы, можно точно опреде‐
лить местоположение автомобиля.
При первой поездке на автомобиле
или после поездки на пароме и др. ,
система выполнит самокалиб‐
ровку. Поэтому система обычно не
определяет точное местоположе‐
ние, пока автомобиль не проедет
некоторое расстояние.
После ввода адреса места назна‐
чения или интересного объекта
(ближайшей бензозаправочной
станции, гостиницы и др.) маршрут
рассчитывается от текущего
местоположения до выбранного
места назначения.
Указание маршрута обеспечи‐
вается голосовыми сообщениями и
сигналами на экране дисплея.9 Предупреждение
На карте навигационной
системы не отображаются такие
места, как улицы с односторон‐ ним движением и пешеходныезоны. В таких местах информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. Поэтому водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением и другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Примечание
В зависимости от информа‐ ционно-развлекательной системы
прием радиосигнала может
прерываться во время голосовых
указаний и перед каждым измене‐ нием направления движения.
USB-накопитель
(NAVI 50 IntelliLink)
USB-накопитель нужен навига‐
ционной системе для записи,
помимо прочего, цифровой карты
городов и автодорог страны.
Примечание
Используйте карту памяти USB,
отформатированную в формате
FAT32, емкостью хранения не
менее 4 Гб и не более 32 Гб.
В течение 90 дней после того как пробег автомобиля достигнет
100 км обновление карт осуществ‐
ляется бесплатно.
Примечание
Во избежание неполадок пользуй‐
тесь только совместимыми USB-
накопителями для работы с
информационно-развлекатель‐
ной системой, включая обновле‐
ние её программного обеспече‐
ния. Не вставляйте этот USB-
накопитель в любое другое
устройство (напр., в цифровую
камеру, мобильный телефон и
пр.) или в аппаратуру другого
автомобиля.

Уход за автомобилем323Мы рекомендуем использовать
моторное масло того же типа, что
использовалось предыдущим
разом.
Между метками MIN и MAX можно
долить еще примерно 1,5–2,0 л
масла.
Уровень моторного масла не
должен быть выше верхней
отметки MAX на щупе.Внимание
Излишки масла необходимо
слить или откачать. Если
уровень масла выше макси‐
мально допустимого, не запу‐
скайте двигатель и обратитесь в сервисный центр.
Чтобы избежать проливания маславо время заливки, используйте
воронку. Воронка должна надежно
держаться в наливной горловине.
Расход масла стабилизируется
только после того, как пробег авто‐
мобиля достигнет нескольких
тысяч километров. Только после
этого можно определить фактиче‐
ский расход масла.
Если после периода обкатки авто‐
мобиля расход моторного масла превышает 0,6 л на каждые
1000 км следует обратиться на
станцию техобслуживания.
Установите крышку ровно и затя‐
ните ее.
Охлаждающая жидкость двигателя
Температура замерзания запра‐
вленной на сборочном заводе
охлаждающей жидкости состав‐
ляет примерно -28 °C.Внимание
Применяйте только разрешен‐
ную незамерзающую жидкость.
Уровень охлаждающей
жидкостиВнимание
Слишком низкий уровень охлаж‐ дающей жидкости может приве‐
сти к повреждению двигателя.
Если система охлаждения холод‐
ная, уровень охлаждающей жидко‐
сти должен быть выше метки MINI.
Если уровень низкий, долейте
охлаждающую жидкость.

370Сервис и техническое обслуживаниеСловении, Испании, Швеции,
Швейцарии, Соединенном
Королевстве.
Международные требования к
периодичности технического
обслуживания
Албания, Босния и Герцеговина,
Косово, Северная Македония,
Черногория, Сербия, Румыния,
Болгария, Молдавия, Кипр:
Техническое обслуживание вашего автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 30000 км или раз в два года в зависимости от
того, какое событие возникнет
первым, если на дисплее техобслу‐
живания не указано иное.
Турция, Марокко:
Техническое обслуживание вашего
автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 20000 км или раз год в зависимости от того,
какое событие возникнет первым,
если на дисплее техобслуживания
не указано иное.Россия, Украина, Беларусь,
Казахстан, Мальта:
Техническое обслуживание вашего автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 15000 км или раз год в зависимости от того,
какое событие возникнет первым,
если на дисплее техобслуживания
не указано иное.
Алжир, Тунис:
Техническое обслуживание вашего
автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 10000 км или
раз год в зависимости от того,
какое событие возникнет первым,
если на дисплее техобслуживания
не указано иное.
Неблагоприятными считаются
условия эксплуатации, при которых часто имеют место какие-либо изследующих ситуаций, по отдельно‐
сти или в сочетании: Холодный пуск двигателя, движение с
постоянными остановками, букси‐
ровка прицепа, движение в гори‐
стой местности, движение по
плохим или песчаным дорогам,
сильное загрязнение воздуха,
наличие в воздухе песка или боль‐шого количества пыли, движение
на большой высоте над уровнем моря, значительные перепады
температуры. При тяжелых усло‐
виях эксплуатации некоторые
работы по обслуживанию могут требоваться чаще, чем предусмот‐ рено обычным графиком плано‐вого технического обслуживания.
Подтверждение Выполнение технического обслу‐
живания подтверждается записью
в сервисном и гарантийном
буклете. Дата и пробег заверяются
печатью станции техобслуживания и подписью.
Подтвержденное прохождение
технического обслуживания явля‐ ется обязательным условием
выполнения гарантийных и других
обязательств и учитывается при
продаже автомобиля, поэтому
следите, чтобы сервисный и гаран‐ тийный буклет заполнялся
правильно.

415СмартфонОтображение телефона........ 187
Смена исходного местоположения ....................191
Смена ключа доступа для установки соединения
через Bluetooth ......................230
Смена колеса ........................... 354
Смена языка системы ......144, 158
Советы водителю .............265, 266
Соединение ............................... 228
Соединение с телефоном ........228
Соединение с телефоном вручную .................................. 228
Соединение Bluetooth....... 178, 230
Солнцезащитные козырьки .......49
Сообщения ................................ 119
Сообщения о дорожной обстановке (TA) .....................169
Сопряжение аудиоустройства. 178
Сопряжение мобильного телефона ............................... 230
Сорта вязкости моторного масла ...................................... 371
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 311
Сохранение пункта назначения в избранных .......205
Сохранение радиостанций....... 168Сохранение ручной настройки радиостанции......................... 168
Сохраненные местоположения 205
Сохраненные настройки........... 144 Навигационная система........ 144
Сервисы ................................. 144
Телефон ................................. 144
Устройство ............................. 144
Сохраненные станции ..............165
Спидометр ................................ 102
Списки автосохранения ...........168
Списки вызовов......................... 234
Список FM-станций ...................168
С помощью дисплея .................144
Способ прокладки маршрута ...191
Стабилизация оборотов холостого хода....................... 268
Стекла .......................................... 46
Стоянка ............................... 20, 273
Стояночный тормоз ..........112, 291
Страховочный упор ..................394
Счетчик текущего пробега ......103
Т Тахограф ........................... 117, 122
Тахометр .................................. 103
Текстовая информация (Радиотекст)........................... 169
Телефон .................................... 225
Телефонная книга ....................234Телефонная система в
режиме громкой связи ..........234
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............113
Технические данные................. 397
Технические данные автомобиля 3
Топливный бак .......................... 376
Тормозная жидкость ........325, 371
Тормозная система .. 111, 290, 325
Трехточечный ремень безопасности .......................... 64
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 314, 315
У Удаление влаги и инея ...............16
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 328
Удаление мобильного телефона из списка
сопряженных устройств ........230
Удаление пункта назначения из избранных ......................... 205
Удаление устройств из списка Bluetooth-устройств ...............230
Указания ................................... 212
Указатели поворота .........109, 127
Указатель уровня топлива ......104
Указатель AdBlue ......................104