AUX OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

12Накратко1Странични
вентилационни дюзи .........254
2 Ключ за светлините .........120
Мигачи ................................ 124
Предни / задни фарове
за мъгла ............................ 125
Светлинен клаксон ............123
Дълги светлини .................121
Помощ за дългите
светлини ........................... 121
Осветление при
излизане ............................ 128
3 Клаксон ............................... 94
Въздушна възглавница
за шофьора .......................... 69
4 Прибори ............................ 100
Център за информация
на водача ........................... 114
5 Чистачки и умивател на
предно стъкло, задна
чистачка и умивател ..........94
Бутони за центъра за
информация на водача ..... 1146 Вентилационни дюзи .......254
7 Информационен дисплей 115
8 USB гнездо , AUX гнездо,
слот за SD карта .................. 97
9 Съхраняване на вещи ......... 80
10 Поставки за чаши ................81
11 Поднос ................................. 80
12 Жабка .................................. 81
13 Помощ при паркиране ......296
Предупреждение за
напускане на платно .........302
Електронна
стабилизираща система
и тракшън контрол ............286
Аварийни
предупредителни
светлини ........................... 124
Системата за централно
заключване .......................... 26
Система "стоп/старт" ........263
Предупреждение за
страничната сляпа зона .... 298
Режим ECO (Икономичен) 25914 Индуктивно зареждане .......98
15 Климатична система .........238
16 Електрически контакт .........97
17 Круиз контрол ...................289
Ограничител на скоростта ........................... 291
18 Механична скоростна
кутия .................................. 278
Автоматизирана
механична скоростна
кутия .................................. 279
19 Контакт за запалване ........260
20 Управление на Инфотейнмънт
21 Регулиране на волана .......93
22 Ръчка за освобождаване
капака на двигателя .........314
23 Кутия с предпазители ......332
24 Регулиране на обсега
(светлинния сноп) на
предните фарове .............123

98Прибори и органи за управление9Опасност
За да избегнете опасност от
пожар,при едновременно
използване на няколко
електрически контакта, общото потребление на свързаните
аксесоари не трябва да
надвишава 180 W.
При изключено запалване
електрическият контакт може да се
деактивира.
Освен това, електрическият
контакт се активира и при ниско
напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не свързвайте аксесоари, които
подават ток, като напр.
електрически зареждащи
устройства или акумулатори.
Не повреждайте контактите
като използвате неподходящи
щепсели.
USB контакт
В Система Инфотейнмънт или на
арматурното табло има USB
контакт M за свързване на външни
източници на звук и за зареждане
на устройства.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
AUX контакт, слот за SD карта -
вижте ръководството за
Инфотейнмънт.
Индуктивно зареждане
9 Предупреждение
Индуктивното зареждане може
да повлияе на работата на
имплантирани пейсмейкъри или други медицински устройства.
Ако е възможно, потърсете

Система Инфотейнмънт129Система
ИнфотейнмънтВъведение ................................ 130
Обща информация ................130
Защита от кражба ..................132
Преглед на елементите на управлението ........................ 133
Употреба ................................ 140
Общ преглед на сензорни операции ............................... 149
Настройки на тона .................150
Настройки на силата на звука ...................................... 152
Системни настройки ..............153
Радио ........................................ 159
Употреба ................................ 159
Търсене на станции ...............161
Списъци с автоматично запаметени станции .............163
Радиоинформационна система (RDS) ....................... 164
Цифрово аудио излъчване ...167
Вход AUX .................................. 168
Обща информация ................168
Употреба ................................ 168USB порт................................... 170
Обща информация ................170
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове . 171
Музика през Bluetooth ..............173
Обща информация ................173
Работа .................................... 173
Външни устройства ..................180
Показване на снимки .............180
Възпроизвеждане на филми . 180
Използване на приложения за смартфон .............................. 181
Навигация ................................. 183
Обща информация ................183
Употреба ................................ 186
Въвеждане на пътна цел ....... 200
Водене .................................... 207
Преглед на символите ..........216
Разпознаване на гласа ............216
Обща информация ................216
Управление на навигация .....218
Управление на телефон ........ 219
Телефон .................................... 220
Обща информация ................220
Свързване .............................. 223
Свързване чрез Bluetooth .....225
Аварийно обаждане ............... 229Работа .................................... 229
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................237

134Система Инфотейнмънт1m - Натиснете:
Включване/изключване ..... 140
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ............140
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ................161
Кратко натискане: Избор
на станция ......................... 161
Дълго натискане:
Запаметяване на станция 161
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват ................................ 159
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ....................170
5 Въртящ се бутон ...............140
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие ............................ 140
Завъртане: Достъп до опции на показаното
меню ................................... 140
6 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ....................... 14073 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ..161
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции .............................. 161
8 M USB порт ......................... 170
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки .......................... 140
10 TEL - Меню на телефона ..220
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ..161
Дълго натискане: Автоматично търсене на
станции .............................. 161
12 TEXT - Показва радио
текстова информация .......164
13 вход AUX ............................ 168

136Система Инфотейнмънт1æ: Потъмняване на
екрана (показва се само
часовникът и
информация за аудио
системата) ......................... 140
2 ñРадио : Сменя аудио
източника да бъде радио . 159
3 üМедия : Сменя аудио
източника - USB, iPod .......170
BT (Bluetooth) .....................173
AUX ..................................... 168
4 Външна температура (в
зависимост от модела) .....140
5 yТелефон : Меню на
телефона ........................... 220
6 Часовник ............................ 140
7 X: Включване/
изключване ........................ 140
Увеличава / намалява
силата на звука .................140
8 M USB порт ......................... 170
9 вход AUX ............................ 16810ÿНастройки : Аудио
настройки, напр.
настройки на тона .............150
Настройки на силата на
звука ................................... 152
Настройки на свързаност . 140
Настройки на дисплея ......140
Системни настройки .........153
11 ýNav : Меню на
навигацията ....................... 183
12 _Карта : Показва
картата ............................... 183

Система Инфотейнмънт143●_Карта
Вижте раздел "Навигация"
3 183.
● ýNav
Вижте раздел "Навигация"
3 183.
● ÿНастройки
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 150,
"Настройки на силата на звука" 3 152 и "Системни настройки"
3 153.
Съобщение
В зависимост от версията на
софтуера, менютата на екрана
може да се различават от
показаните по-горе.
Когато се покаже началният екран
7 е възможно да скриете тези
менюта от дисплея (да се показват само часовникът и информация за
аудио системата), като докоснете æ . За да се покажат тези менюта
отново, докоснете някъде по
екрана.NAVI 80 IntelliLink
Използвайте екрана, чувствителен
на допир, за следните показани
менюта, както е описано във всеки
раздел.От началната страница докоснете
МЕНЮ за достъп до главното
меню. Показват се следните
менюта и органи за управление:
● ⇑ Навигация
Вижте "Навигация" 3 183.
● ª Мултимедия :
● Радио : Вижте "Радио"
3 159.
● Медия :
USB : Вижте "USB порт"
3 170.
Спомагателен : Вижте "AUX
вход" 3 168.
Bluetooth : Вижте "Музика
през Bluetooth" 3 173.
● Снимки : Вижте „Показване
на снимки“ в раздел „Външни устройства“
3 180.

Система Инфотейнмънт145Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
USB , AUX , Bluetooth или iPod (ако е
приложимо), докоснете MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : За да влезете в
менюто за свързаните
допълнителни устройства ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), Видео или
AUX ) по всяко време, докоснете 7
и след това üМедия . Докоснете
= в горния ляв ъгъл и изберете
допълнителен източник.
NAVI 80 IntelliLink : За да влезете в
менюто за допълнителните
устройства (USB, AUX вход,
Bluetooth) от началната страница, докоснете бутона МЕНЮ, след
това Мултимедия и накрая Медия.
Изберете допълнителен източник
от показания списък.Радио 15 USB
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функциите на USB порта 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173NAVI 50 IntelliLink
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функции на USB порта (включително iPod) 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173NAVI 80 IntelliLink
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 168
● Функциите на USB порта 3 170
● Музика през Bluetooth 3 173
Навигация, Карта
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Подробно описание на
навигационната система 3 183,
"Разглеждане на карта" 3 207.
Телефон
Използвайте опциите за дисплей в
следните менюта за свързване към мобилни телефони, извършване на телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 220.Радио 15 USB
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете 6 или TEL.
За достъп до менюто с настройки на телефона: Натиснете TEL и
изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .NAVI 50 IntelliLink
За да влезете в меню "Телефон" по
всяко време: Докоснете 7, после
y Телефон .NAVI 80 IntelliLink
За достъп до менюто за телефон от началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Телефон.
Информация за автомобила
За достъп до менюто за
автомобила от началната
страница, докоснете МЕНЮ, след
това Автомобил .

168Система Инфотейнмънтпрограма на друга DAB или FM
станция.
● Ако DAB сигналът се отразява от естествени препятствия илисгради, качеството на DAB
приемането се подобрява,
докато това на AM и FM в
такива случаи значително се
влошава.
● Когато се активира DAB приемането, FM тунерът на
система Инфотейнмънт остава активен във фонов режим и
постоянно търси за най-добре
приеманите FM станции.Вход AUX
Обща информация
В зависимост от версията, в
Система Инфотейнмънт (или в
арматурното табло) има AUX
куплунг за свързване на външни
източници на звук.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Например, възможно е свързване
на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Употреба
Аудио източник, който е свързан
към вход AUX, може да се
управлява само чрез управлението на самия аудио източник, т.е., не
през система Инфотейнмънт.
Избирайте запис направо от
звукоизточника само при спрял
автомобил.Внимание
Преди свързване или разкачане на спомагателно устройство,
напр., преносим CD плейър,
изключете плейъра и системата
Инфотейнмънт, за да избегнете
проблеми с качеството на звука
и евентуална повреда на
оборудването.
При свързване на устройството,
чрез вкарване на щепсела във
входа, системата автоматично
открива звукоизточника. В
зависимост от силата на записания
звук, може да има забавяне на
звука от източника.

Система Инфотейнмънт169Името на изпълнителя или песента
не се показват на екрана на
дисплея.
Съобщение
Уверете се, че допълнителното
устройство е надеждно закрепено по време на движение. Пътницитеда бъдат наранени от предмети,
изхвърлени наоколо в случай на
рязко спиране, внезапна промяна
на посоката или катастрофа.
Радио 15 USB
Натиснете MEDIA за промяна на
аудио източника към режим AUX,
след това включете
допълнителното устройство. На
дисплея ще се изведе AUX.
Настройки на AUX
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете AUX IN и OK, докато
желаната настройка се избере от:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink
За достъп до менюто за медия по
всяко време, докоснете 7, след
това t/ü MEDIA .
За да превключите между
допълнителните източници,
докоснете S в горния ляв ъгъл.
Достъпни са следните опции:
● USB : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 170.
● iPod : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 170.
● BT: Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Музика през Bluetooth" 3 173.
● Видео : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "Видео"
3 180.
● AUX : Изберете, за да
промените аудио източника
към режим AUX, след това
включете допълнителното
устройство.NAVI 80 IntelliLink
Променя аудио източника към
режим AUX за възпроизвеждане на
съдържание от свързаното
допълнително устройство.
За да влезете в меню "Медия" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия.
Докоснете <, за да отворите
падащо меню (в зависимост от
версията). Достъпни са следните
опции:
● Допълнителен куплунг :
Променя аудио източника към
режим AUX, след това включва
допълнителното устройство.
● USB : Вижте
(NAVI 80 IntelliLink) "USB порт" 3 170.
● Bluetooth връзка : Вижте
(NAVI 80 IntelliLink) "Музика
през Bluetooth" 3 173.

Система Инфотейнмънт171Възпроизвеждане назапаметени аудиофайлове
След свързване е възможно
използването на менютата и
контролите на система
Инфотейнмънт за управление на
аудио устройство.
Радио 15 USB
MP3 плейър / iPod / USB устройства
Системата разпознава аудио
устройство при свързване на USB
устройство и текущият запис
автоматично се показва.
Когато се свърже ново аудио
устройство, първият запис от
първата папка ще се възпроизведе автоматично. При повторно
свързване на устройството, ще се
поднови предишно
възпроизвежданият запис.
В зависимост от свързаното аудио
устройство, изберете папка (MP3
плейър, USB памет) или списък с
песни (портативен цифров
музикален плейър).Избиране на запис
За директен избор на записи (и
смяна на папки), първо изберете системата от менюта на аудио
устройството чрез натискане на
OK по време на възпроизвеждане.
Изберете записи и сменяйте папки
чрез завъртане и натискане на бутона.
NAVI 50 IntelliLink
MP3 плейър / USB драйв / iPod
Системата разпознава аудио
устройство при свързване на USB
устройство и текущият запис
автоматично се показва. Типа на
устройството (MP3 плейър/USB
драйв или iPod) също се
разпознава и съответния режим на аудио източника (USB или iPod) се
избира автоматично.
Когато е активно меню t/
ü МЕДИЯ , на разположение са
следните подменюта:
● Главен /Плейър
● Списък
● ОпцииЗа да превключите между аудио
източниците, докоснете S в горния
ляв ъгъл. Достъпни са следните
опции:
● USB : Изберете, за да смените
аудио източника в USB режим.
Съобщение
По време на използване,
батерията на свързаното USB
устройство се зарежда или
поддържа заредена.
● iPod : Изберете, за да
промените аудио източника в
iPod режим.
● BT: Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Възпроизвеждане на музика
през Bluetooth" 3 173.
● AUX : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink)
"Използване на Aux вход"
3 168.