ESP OPEL MOVANO_B 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

92Instrumenti un vadības ierīcesPavelciet sviru. Uz vējstikla tiek
izsmidzināts mazgāšanas šķidrums.pavelkot īsi:stikla tīrītājs
ieslēdzas uz vienu
darbības ciklupavelkot ilgāk:stikla tīrītājs
ieslēdzas uz
vairākiem
darbības cikliem
Āra gaisa temperatūra
Āra temperatūra tiek rādīta vadītāja
informācijas centrā vai informācijas
displejā. Informācija par
temperatūras pazemināšanos tiek
parādīta nekavējoties, bet informācija
par temperatūras paaugstināšanos
parādās ar nelielu aizkavi.
Ja āra gaisa temperatūra ir robežās
no -3 °C līdz 3 °C, displejā mirgo
simbols °C, lai brīdinātu par ceļa
apledojumu.9 Brīdinājums
Arī tad, ja displejā redzamā
temperatūra ir dažus grādus virs
0 °C, ceļa virsma jau var būt
apledojusi.
Pulkstenis
Atkarībā no automašīnas pašreizējais laiks un/vai datums var tikt rādīts
informācijas displejā 3 110 vai
vadītāja informācijas centrā 3 109.
Laika un datuma iestatīšana
informācijas displejā
Papildu informācija ir pieejama
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.
Laika iestatīšana vadītāja
informācijas centrā
Aktivizējiet pulksteņa funkciju,
vairākkārt nospiežot pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā.

Instrumenti un vadības ierīces95Lai uzlādētu mobilo ierīci:1. Izņemiet visus priekšmetus no uzlādes ierīces.
2. Novietojiet mobilo ierīci uzglabāšanas nodalījumā uz
uzlādes ierīces ar displeju uz
augšu.
Uzlādes statuss var tikt rādīts
informācijas displejā.
Ar PMA vai Qi saderīgas mobilās
ierīces var uzlādēt induktīvi.
Dažām mobilajām ierīcēm var būt
nepieciešams vāciņš ar iebūvētu
spoli vai futlāris, lai varētu lietot
induktīvo uzlādi.
Mobilās ierīces aizsargvāciņš var
ietekmēt induktīvo uzlādi.
Ja mobilās ierīces uzlāde nenotiek
pareizi, pagrieziet to par 180° un atkal
novietojiet uz uzlādes ierīces.Cigarešu piesmēķētājs
Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uz
iekšu. Piesmēķētājs izslēdzas
automātiski, kad tas ir uzkarsis līdz
sarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.
Pelnu trauki
Uzmanību
Izmantot tikai pelniem, nevis
degošiem atkritumiem.
Pārnēsājams pelnu trauks
Pelnu trauka tvertne mobilai
izmantošanai automašīnā. Lai
izmantotu, atveriet vāciņu.

Instrumenti un vadības ierīces97Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.
Uzmanību
Ja rādītāja bultiņa atrodas sarkanajā brīdinājuma sektorā, ir
pārsniegti maksimāli pieļaujamie
motora apgriezieni. Motoram
draud bojājumi.
Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas līmeni degvielas
tvertnē.
Atkarībā no automašīnas degvielas
tipa tiek izmantoti dažādi dizaini.
Kontrolindikators Y iedegas un skan
brīdinājuma signāls, ja tvertnē ir zems
līmenis. Nekavējoties uzpildiet
degvielu 3 283.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Dīzeļdegvielas sistēma atgaisošana
3 298.
Tvertnē atlikušās degvielas dēļ
uzpildāmās degvielas daudzums var
būt mazāks par norādīto tvertnes
tilpumu.
AdBlue skala
AdBlue skala rāda pašlaik tvertnē
atlikušo AdBlue šķidruma līmeni.
Kontrolindikators ú 3 106 iedegas
un skan brīdinājuma signāls, ja
tvertnē ir zems līmenis. Pēc iespējas
drīzāk uzpildiet AdBlue lai izvairītos
no dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas.
AdBlue 3 252.

98Instrumenti un vadības ierīcesMotora dzesēšanasšķidruma temperatūrasrādītājs
Rāda dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
kreisajā sektorā:motora darba
temperatūra vēl
nav sasniegtavidējā sektorā:normāla darba
temperatūralabajā sektorā:temperatūra pārāk
augsta
Kontrolindikators W iedegas sarkanā
krāsā, ja temperatūra ir pārāk augsta
3 105.
Ja W iedegas sarkanā krāsā kopā ar
indikatoru C, pēc iespējas drīzāk
apturiet automašīnu un izslēdziet
dzinēju 3 104.Uzmanību
Ja motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta,
apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Motoram draud bojājumi.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni.
Fizisku iemeslu dēļ dzesēšanas
šķidruma temperatūras rādītājs rāda
dzesēšanas šķidruma temperatūru
tikai tad, ja ir pietiekams dzesēšanas
šķidruma līmenis.
Tehniskās apkopes displejs
Atlasiet tehniskās apkopes lapu
vadītāja informācijas centrā, kad ir
ieslēgta aizdedze, bet dzinējs
nedarbojas. Nospiediet un aptuveni
5 sekundes turiet vienu no pogām
stiklu tīrītāju sviras galā 3 112. Tiek
rādīts attālums un laiks līdz nākamajai
tehniskajai apkopei. Nospiežot
apakšējo pogu, tiek rādīta informācija par nākamo dzinēja eļļas maiņu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā var īslaicīgi
parādīties atlikušais attālums vai laiks
līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikuši mazāk nekā
1500 km vai 1 mēnesis, vadītāja informācijas centrā tiek parādīts
ziņojums.
Kad attālums sasniedz 0 km vai ir
pienācis laiks tehniskajai apkopei,
iedegas kontrolindikators j un
vadītāja informācijas centrā tiek rādīts ziņojums.
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.

102Instrumenti un vadības ierīces$Ātruma brīdinājums 3 108UKruīza kontrole 3 108,
ātruma ierobežotājs 3 108&Tahogrāfs 3 108yAtvērtas durvis 3 109
Pagrieziena rādītāji
O mirgo zaļā krāsā.
Mirgo, ja ir ieslēgti pagrieziena rādītāji
vai avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs.
Kad ieslēgti pagrieziena rādītāji, ir
dzirdams brīdinājuma signāls.
Braucot ar piekabi, brīdinājuma
skaņas signālam ir citāds toņa
augstums.
Spuldžu nomaiņa 3 299.
Drošinātāji 3 307.
Pagrieziena rādītāju lukturi 3 119.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Indikators X iedegas vai mirgo
augšējā konsolē.
Ja drošības josta ir atsprādzēta,
kontrolindikators X mirgo, kad
automašīnas ātrums pārsniedz
aptuveni 16 km/h. Aptuveni
90 sekundes skan arī brīdinājuma
signāls.
Atkarībā no automašīnas
kontrolindikators mirgo, ja nav
piesprādzēta priekšējā pasažiera
drošības josta.
Ja drošības jostu piesprādzē,
kontrolindikators nodziest.9 Brīdinājums
Piesprādzējieties ar drošības
jostām pirms katra brauciena.
Avārijas gadījumā cilvēki, kas nav
piesprādzējušies, apdraud gan
paši sevi, gan savus
līdzbraucējus.
Trīspunktu drošības jostas 3 60.
Drošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
v deg dzeltenā krāsā.
Kontrolindikators īslaicīgi iedegas,
kad tiek ieslēgta aizdedze. Ja tas
neiedegas, kā arī tad, ja tas iedegas
braukšanas laikā, drošības gaisa
spilvenu sistēmā ir kļūme. Meklējiet
palīdzību autoservisā. Sadursmes
gadījumā drošības gaisa spilveni un
drošības jostu nospriegotāji var
nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu spriegotāji 3 59.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 63.

Instrumenti un vadības ierīces103Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana
Ó deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz aptuveni 60 sekundēm
pēc aizdedzes ieslēgšanas. Priekšējā pasažiera drošības gaisa spilvens ir
aktivizēts.
W iedegas dzeltenā krāsā, kad tiek
ieslēgta aizdedze, un paliek iedegts, ja priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 67.9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 63.
Drošības jostu nospriegotāji 3 59.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 67.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.Deg, kad darbojas motors
Kļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Ja Z iedegas kopā ar A, pēc
iespējas drīzāk apturiet automašīnu
un izslēdziet dzinēju.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehniskoapkopi
j deg dzeltenā krāsā.

104Instrumenti un vadības ierīcesĪslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Automašīnai nepieciešama apkope. Var iedegties kopā ar citu
kontrolindikatoru vai ar paziņojumu vadītāja informācijas centrā 3 109.
Iedegas, ja ir nepieciešama dīzeļa daļiņu filtra tīrīšana, bet automātiska
tīrīšana nenotiek 3 251.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Izslēgt motoru
C deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Pēc iespējas drīzāk apturiet
automašīnu un izslēdziet dzinēju.
Var iedegties kopā ar citu
kontrolindikatoru vai ar paziņojumu
vadītāja informācijas centrā 3 109.
9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Bremžu sistēma
R deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Indikators R ir iedegts (iespējams,
kombinācijā ar C), ja bremžu
šķidruma līmenis ir pārāk zems
3 295 vai bremžu sistēmā ir kļūme.
9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu sistēma 3 263.
Stāvbremze j deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators j paliek iedegts,
kad ir ieslēgta stāvbremze, un
nodziest, kad stāvbremze tiek atlaista
3 264.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Sistēma ir darba gatavībā,
kad u nodziest.
Iedegas braukšanas laikā, kad ir
radusies ABS kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, bet bez ABS
regulācijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 263.
Pārnesumu pārslēgšana
Vadītāja informācijas centrā iedegas
b vai a.
Iedegas, ja degvielas taupīšanas
apsvērumu dēļ ieteicams pārslēgt
pārnesumu.
Režīms ECO 3 241.

Instrumenti un vadības ierīces105Stūres pastiprinātājs ar
mainīgu pastiprinājuma spēku
§ deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Iedegšanās braukšanas laikā
Stūres pastiprinātāja sistēmā ir
kļūme.
Var iedegties kopā ar
kontrolindikatoru C.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
Q deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Ir pastāvīgi iedegts, kad sistēma ir
izslēgta.
Kad sistēma konstatē neparedzētu
joslas maiņu, atskan brīdinājuma
signāls un iedegas indikators Q.
Q iedegas baltā krāsā vadītāja
informācijas centrā, kad aizdedze ir
ieslēgta un sistēma ir gatava darbam.
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 280.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma
b mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta 3 266.
Iedegšanās braukšanas laikā
Sistēma nav pieejama.Var iedegties kopā ar
kontrolindikatoru j 3 103. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 109.
ESC 3 266.
Vilces kontroles sistēma 3 265.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W iedegas zilā vai sarkanā krāsā.
Īsi iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze
vai kad ir zema dzinēja temperatūra.
Deg, kad darbojas motors
Ja indikators W iedegas sarkanā
krāsā (iespējams, kombinācijā ar
kontrolindikatoru C), apturiet
automašīnu un ļaujiet dzinējam 2
minūtes darboties tukšgaitā. W
nodzisīs; ja tas nenodziest, izslēdziet
dzinēju.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.

106Instrumenti un vadības ierīcesPārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 294.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
AdBlue
ú deg dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Pēc iespējas drīzāk uzpildiet AdBlue, lai izvairītos
no dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas.
Iedegas kopā ar kontrolindikatoru j , lai norādītu uz sistēmas kļūmi,
vai kā brīdinājums, ka pēc noteikta
attāluma dzinēja iedarbināšana var
nebūt iespējama. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Vadītāja informācijas centrā var būt
redzams atbilstošs ziņojums 3 109.AdBlue 3 252.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Ja ir konstatēts riepas plīsums vai
būtisks gaisa spiediena
samazinājums riepā, iedegas
kontrolindikators w kopā ar C
3 104 un vadītāja informācijas centrā
ir redzams atbilstošs ziņojums.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Pēc noteiktas
aizkaves kontrolindikators paliek iedegts pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Ja ir uzstādīta riepa bez spiediena
sensora (piemēram, rezerves ritenis),
iedegas kontrolindikators w kopā ar
j 3 103 un vadītāja informācijas
centrā ir redzams atbilstošs ziņojums.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 315.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.

Instrumenti un vadības ierīces1073. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pārbaudiet dzinēja eļļas līmeni
3 293.
Neiedarbiniet dzinēju un ar
autoevakuatoru nogādājiet
automašīnu autoservisā.
Zems degvielas līmenis Y deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsDegvielas tvertnē ir pārāk zems
degvielas līmenis. Nekavējoties
uzpildiet degvielu.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Degvielas uzpildīšana 3 283.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 251.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 298.
Iedarbināšanas- izslēgšanas sistēma
\ iedegas, ja tiek bloķēta funkcijas
Autostop darbība, jo nepiepildās kādi
nosacījumi.
Indikators Ï ir iedegts funkcijas
Autostop darbības laikā.
Indikators Ï mirgo, ja sajūgs nav
pietiekami atlaists.Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 245.
Ārējais apgaismojums
F deg zaļā krāsā.
Iedegts, kad ir ieslēgti gabarītlukturi
3 115.
Tuvās gaismas 9 deg vai mirgo zaļā krāsā.
Deg
Iedegts, kad ir ieslēgti priekšējie
lukturi 3 115.
Mirgo
Apgaismojuma kļūme.
Tālā gaisma P deg zilā krāsā.
Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, un
gaismas signāla padošanas laikā
3 116.