USB port OPEL MOVANO_B 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

124Informācijas un izklaides sistēmaInformācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 125
Vispārēja informācija ...............125
Aizsardzība pret nozagšanu ....126
Vadības elementu pārskats .....128
Lietošana ................................. 135
Pārskats par vadību ar skārienekrānu ......................... 143
Skaņas tembra iestatījumi .......144
Skaļuma iestatījumi .................146
Sistēmas iestatījumi .................147
Radio ......................................... 152
Lietošana ................................. 152
Radiostaciju meklēšana ..........154
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti ................156
Radio datu sistēma (RDS) .......157
Digitālā audio apraide ..............159
AUX ieeja ................................... 160
Vispārēja informācija ...............160
Lietošana ................................. 160USB ports.................................. 162
Vispārēja informācija ...............162
Saglabātu audio failu atskaņošana ........................... 162
Bluetooth mūzika .......................165
Vispārēja informācija ...............165
Vadība ..................................... 165
Ārējās ierīces ............................. 170
Attēlu skatīšana .......................170
Filmu atskaņošana ..................171
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 172
Navigācija .................................. 173
Vispārēja informācija ...............173
Lietošana ................................. 176
Galamērķa ievade ...................188
Maršruta vadība .......................194
Simbolu pārskats .....................202
Balss atpazīšana .......................202
Vispārēja informācija ...............202
Navigācijas vadība ..................204
Tālruņa vadība ......................... 204
Telefons ..................................... 205
Vispārēja informācija ...............205
Savienojums ............................ 208
Bluetooth savienojums ............210
Ārkārtas zvans ......................... 213Darbība.................................... 214
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 220

Informācijas un izklaides sistēma125Ievads
Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina daudzpusīgu informāciju
un izklaidi automašīnā.
Radio ir aprīkots ar pielāgojamiem
kanālu iestatījumiem FM, AM un arī
DAB viļņu diapazoniem (atkarībā no
versijas).
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju vai USB atmiņu, vai portatīvo
atskaņotāju. Ārējos audio avotus var
pievienot, arī izmantojot Bluetooth.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Navigācijas sistēmas dinamiskās
maršruta plānošanas funkcionalitāte
uzticami palīdzēs nokļūt izvēlētajā
galamērķī un var palīdzēt izvairīties
no sastrēgumiem un citām satiksmes
problēmām.Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres statņa vai balss
atpazīšanas sistēmu.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar brīvroku telefona
sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
● attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
● atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās
● šķēršļi
Ja radio signāls ir vājš, skaļums tiek
automātiski samazināts, lai
samazinātu traucējumu ietekmi.

Informācijas un izklaides sistēma1291m — nospiediet: Ieslēdz/
izslēdz ................................. 135
Pagriežot: Skaļuma
regulēšana .......................... 135
2 Radiostaciju taustiņi 1...6 ....154
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju 154
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................. 154
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ........152
4 MEDIA — maina audio
avotu ................................... 162
5 Regulēšanas poga ..............135
Īsi nospiežot: Darbības
apstiprināšana ....................135
Pagriežot: Piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ....135
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ..............13573 — radio — īsi
nospiežot: Nākamās radio
frekvences meklēšana ........154
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ........................... 154
8 M USB ports ......................... 162
9 SETUP — īsi nospiežot:
Iestatījumu izvēlne ..............135
10 TEL — telefona izvēlne .......205
11 2 — radio, īsi nospiežot:
Iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ........154
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ........................... 154
12 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ........................... 157
13 AUX ieeja ............................ 160

Informācijas un izklaides sistēma1311æ: tumšāks ekrāns (tiek
rādīts tikai pulkstenis un
audio sistēmas informācija) 135
2 ñRadio : Mainīt audio
avotu uz radio .....................152
3 üMultivide : Mainīt audio
avotu — USB, iPod .............162
BT (Bluetooth) .....................165
AUX ..................................... 160
4 Āra gaisa temperatūra
(atkarībā no versijas) ........... 135
5 yTelefons : Telefona
izvēlne ................................. 205
6 Pulkstenis ............................ 135
7 X: ieslēdz/izslēdz ...............135
Palielināt/samazināt
skaļumu ............................... 135
8 M USB ports ......................... 162
9 AUX ieeja ............................ 160
10 ÿIestatījumi : Audio
iestatījumi, piemēram,
skaņas tembra iestatījumi ...144
Skaļuma iestatījumi .............146
Savienojamības iestatījumi . 135Displeja iestatījumi ..............135
Sistēmas iestatījumi ............147
11 ýNav : Navigācijas izvēlne ..173
12 _Karte : Parādīt karti .........173

Informācijas un izklaides sistēma137Displeja ekrāna lietošanaRadio 15 USB ● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā:
● ñ Radio
Skatiet sadaļu "Radio" 3 152.
● üMultivide
Skatiet sadaļu "USB ports"
3 162.
● y Telefons
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 205.
● _Karte
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.● ýNav
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.
● ÿIestatījumi
Skatiet sadaļas
(NAVI 50 IntelliLink) "Skaņas tembra iestatījumi" 3 144,
"Skaļuma iestatījumi" 3 146 un
"Sistēmas iestatījumi" 3 147.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā pieejamās
izvēlnes var atšķirties no iepriekš
minētajām.
Kad ir redzams sākumekrāns 7, šīs
izvēlnes var paslēpt (var rādīt tikai
pulksteni un audio sistēmas
informāciju), pieskaroties æ.
Pieskarieties jebkurā ekrāna vietā, lai
atkal skatītu šīs izvēlnes.
NAVI 80 IntelliLink
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā
sadaļā.
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
lai piekļūtu galvenajai izvēlnei. Tiek
rādītas šādas izvēlnes un vadības
elementi:
● ⇑ Navigācija
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.
● ª Multivide :
● Radio : Skatiet sadaļu
"Radio" 3 152.
● Multivide :
USB : skatiet sadaļu "USB
ports" 3 162.
Papildu : Skatiet sadaļu "AUX
ieeja" 3 160.

Informācijas un izklaides sistēma139Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz USB, AUX ,
Bluetooth vai iPod (ja piemērojams), pieskarieties MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Lai jebkurā laikā
piekļūtu pievienoto papildu ierīču
izvēlnei ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video vai AUX ), pieskarieties 7 un
pēc tam — üMultivide . Pieskarieties
= augšējā kreisajā stūrī un atlasiet
papildu avotu.
NAVI 80 IntelliLink : Lai no
sākumlapas piekļūtu papildu ierīču izvēlnei (piemēram, USB, AUX ieejai, Bluetooth), pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Multimedia un Multivide .
Parādītajā sarakstā atlasiet papildu
avotu.Radio 15 USB
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta funkcijām 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165NAVI 50 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta (arī iPod) funkcijas 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165NAVI 80 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta funkcijām 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165
Navigācija, Karte (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 173, kartes pārlūkošana
3 194.
Tālrunis
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu
telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 205.Radio 15 USB
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet TEL un atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .NAVI 50 IntelliLink
Lai jebkurā laikā piekļūtu telefona izvēlnei: Pieskarieties 7 un pēc tam
y Telefons .NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Telefons.
Informācija par automašīnu
Lai no sākumlapas piekļūtu
automašīnas izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam Automašīna.
Atkarībā no automašīnas tiek rādītas
šādas izvēlnes:
● Ekonomiska braukšana
● Borta dators
● Iestatījumi

Informācijas un izklaides sistēma161Piezīme
Braukšanas laikā papildu ierīcei ir
jābūt droši nostiprinātai.
Automašīnas vadītājs vai pasažieri
var gūt smagas traumas, ja straujas
bremzēšanas, pēkšņas virziena
maiņas vai avārijas situācijā šie
priekšmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
Radio 15 USB
Nospiediet MEDIA, lai mainītu audio
avotu uz režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci. Displeja
ekrānā ir redzams teksts AUX.
AUX iestatījumi
Nospiediet SETUP, lai piekļūtu
iestatījumu izvēlnei.
Atlasiet AUX IN un pagrieziet OK, līdz
ir atlasīts vajadzīgais iestatījums:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink
Lai jebkurā laikā piekļūtu multivides
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
t /ü MULTIVIDE .
Lai pārslēgtu papildu avotus, augšējā kreisajā stūrī pieskarieties S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● iPod : Skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● BT: skatiet (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth mūzika" 3 165.
● Video : Skatīt
(NAVI 50 IntelliLink) "Video"
3 171.
● AUX : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
NAVI 80 IntelliLink
Mainiet audio avotu uz AUX režīmu,
lai atskaņotu saturu no pievienotas
papildu ierīces.Lai no sākumlapas piekļūtu datu
nesēja izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam
Multivide .
Pieskarieties <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni (atkarībā no versijas). Ir pieejamas šādas opcijas:
● Papildu ligzda : Mainiet audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
● USB : skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● Bluetooth savienojums : Skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
mūzika" 3 165

162Informācijas un izklaides sistēmaUSB ports
Vispārēja informācija
Atkarībā no versijas informācijas un
izklaides blokā (vai instrumentu
panelī) atrodas USB ligzda M ārējo
audio avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju iPod vai viedtālruni.
Šīs ierīces vada, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Svarīga informācijaMP3 atskaņotājs un USB atmiņas
moduļi ● Pievienojamajiem MP3 atskaņotājiem un USB atmiņasmoduļiem jāatbilst USB MassStorage Class (USB MSC)
specifikācijai.
● Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB diski ar
sektoru izmēru 512 baiti un
klastera izmēru, kas vienāds vai
mazāks par 32 kilobaitiem,
FAT32 failu sistēmā.
● Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
● Attiecībā uz datiem, kas saglabāti
MP3 atskaņotājā vai USB ierīcē,
ir piemērojami šādi ierobežojumi:
Var nolasīt tikai MP3, WMA un
(atkarībā no informācijas un
izklaides sistēmas) ACC failus.
WAV failus un visus citus
saspiestos failus nevar atskaņot.Mapju struktūras maksimālais
dziļums: vienpadsmit līmeņi.
Maksimālais saglabāto failu
skaits: 1000 failu.
NAVI 50 IntelliLink : Minimālā
ieteiktā USB atmiņas moduļa
ietilpība ir 4 GB. Ieteiktā
maksimālā ietilpība ir 32 GB.
WMA faili ar digitālo tiesību
pārvaldību (DRM) no tiešsaistes
mūzikas veikaliem netiks
atskaņoti pareizi vai nemaz
netiks atskaņoti.
Derīgie atskaņošanas sarakstu paplašinājumi: .m3u, .pls.
Atskaņošanas saraksta
ierakstiem jābūt relatīvo ceļu
formā.
Saglabātu audio failu atskaņošana
Kad audio ierīce ir pievienota, to var
vadīt tikai ar informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementiem un
izvēlnēm.

Informācijas un izklaides sistēma169izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 162.
NAVI 80 IntelliLink
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var noteiktu skaitu
ierīču, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tiks
savienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 208.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra izveides procedūra līdzinās
mobilā telefona savienošanai pārī.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 210.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Varat jebkurā laikā mainīt audio avotu uz Bluetooth režīmu, lai atskaņotu
failus no pievienotas Bluetooth
ierīces.
Sākumlapā atlasiet IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Multivide.Atkarībā no versijas pieskarieties <
(lai atvērtu uznirstošu izvēlni). Atlasiet
Bluetooth /Bluetooth savienojums , lai
mainītu audio avotu uz Bluetooth.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai ierīci
dzēstu no sistēmas atmiņas:
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Iestatījumi.
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Atspējot Bluetooth : Atlasiet, lai
informācijas un izklaides sistēmā atspējotu Bluetooth funkciju.

170Informācijas un izklaides sistēma●Iestatīt TomTom redzamību :
Atlasiet, lai informācijas un
izklaides sistēmu padarītu
"redzamu" citām Bluetooth
ierīcēm, ļaujot tās savienot pārī ar
sistēmu.
● Atvienot visas ierīces : Atlasiet, lai
no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu visas pašreiz pievienotās ierīces, tās nedzēšot/ nenoņemot no pāra.
● Dzēst ierīci(-es) : atlasiet, lai ierīci
noņemtu no pāra ar informācijas
un izklaides sistēmu.
Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra. Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 210.
Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,
izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 162.Ārējās ierīces
Attēlu skatīšana
NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei
"Attēli", pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Attēli.
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad
automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, USB), lai piekļūtu
atsevišķiem fotoattēliem vai skatītu
visu ierīcē saglabāto saderīgo
fotoattēlu slaidrādi.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● N vai O: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo fotoattēlu.
● Sīktēli : Pārslēgt pilnekrāna un
samazinātu skatu.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
fotoattēlu iestatījumiem.