instrument panel OPEL MOVANO_B 2020 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem123Les dette
Hvis utstyret er montert, kan knap‐
pen 5 være plassert på betjenings‐
elementene på rattstammen.
Bruk
Infotainmentkontroller Infotainmentsystemet betjenes med
knapper, skruknapper og/eller
displaymenyer.
Inntastinger gjøres ved hjelp av:
● den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 116 , eller
● betjeningselementene på ratt‐ stammen 3 116
● talegjenkjenningssystemet (om tilgjengelig) 3 185
● berøringsskjermen (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 130
Les dette
Bare de mest direkte måtene å
betjene menyene på er beskrevet i
kapitlene som følger. I noen tilfeller
kan det være andre muligheter.Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet.
Den tidligere brukte lydkilden er aktiv. Avhengig av infotainmentsystemet
må du enten trykke eller trykke og
holde inne X for å slå det av.
Les dette
Klokken og/eller utetemperaturen kan vises når infotainmentsystemet
slås av (avhengig av versjonen).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainmentsystemet slår seg auto‐
matisk på/av når tenningen slås på/
av. Alternativt kan du trykke på X.
Trykk på X i 5 sekunder for å starte
systemet på nytt.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-systemet slås automa‐
tisk på når tenningen slås på
(avhengig av versjon). Alternativt kan
du trykke på X.Følgende alternativer kan vises
(avhengig av versjon):
● Endre innstillingene (for å
godkjenne eller avvise datade‐
ling)
Systemet viser et skjermbilde for
å bekrefte autorisering av data‐
deling etter berøring av Endre
innstillinger .
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det være at enkelte funksjoner ikke
fungerer som de skal.
● Språk (for å endre systemsprå‐
ket)
● Ferdig (for å fortsette til startsi‐
den)
● Hjelp (for å se mer detaljert
informasjon)
Infotainmentsystemet slås automa‐
tisk av når tenningen slås av og fører‐
døren åpnes. Alternativt kan du
trykke på X.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
med X mens tenningen er av, slår det
seg av automatisk kort etter den siste

128InfotainmentsystemLagre data fra en kjøretur: Berør
"Lagre" og velg deretter typen
kjøretur i følgende liste:
Hjem/arbeid, ferie/fritid,
weekend, kjøretur, personlig.
Nullstille kjøreturdata: Berør
"Nullstill". Bekreft eller avbryt
med "Ja" eller "Nei".
Berør < for å åpne popup-
menyen hvor turrapportene kan
sammenlignes eller rapporter
kan vises/skjules etter at en reise er ferdig.
● Mine foretrukne turer
Viser endringer i kjørestilen (når
data fra kjøreturen er lagret).
"Oppsummering"-fliken for hver
reisetype (f.eks. Hjem/arbeid)
viser følgende: Total rutelengde,
tilbakelagt distanse, dato for
informasjonsoppdatering og
gjennomsnittlig rangering av 100
for kjøreøkonomi.Fanen "Detaljert rapport"/"Deta‐ ljer" viser informasjon om kjøre‐
turoppføringen.
● Eco-coaching
Viser råd for å redusere drivstof‐
forbruket.
Bla gjennom sidene og gjør deg
kjent med rådene.Bilcomputer
Viser følgende informasjon siden
siste nullstilling:
● startdato for beregningen
● total kjørelengde
● gjennomsnittsfart
● gjennomsnittlig drivstofførbruk
● totalt drivstofforbruk
Kjørecomputeren og kjørecompute‐
rinformasjonen i instrumentpanelet
nullstilles ved å berøre Nullstill og
deretter Ja for å bekrefte.
Se "Kjørecomputer" i instruksjonsbo‐
ken hvis du vil vite mer.Innstillinger
Følgende innstillinger kan endres:
● Parkeringsassistent
● Volum :
Berør < eller ] ved siden av
volumstolpen for å endre
volumet på parkeringsrada‐
ren med ultralyd. Se "Parke‐
ringsradar" i instruksjonsbo‐ ken hvis du vil vite mer.
● Visningsinnstillinger for
ryggekamera (tilgjengelig
avhengig av versjon):
Velg dette alternativet for å
slå kameraet bak på/av, endre hjelpelinjene (statisk/
dynamisk) og justere
bildeinnstillingene (f.eks. farge og kontrast).
Berør Ferdig for å lagre
endringene. Se "Kamera bak" i instruksjonsboken hvis du vil vite mer.
● < (popup-meny):
Berør < i Parkeringsradar -
menyen eller undermenyene
etterfulgt av Nullstill til

146InfotainmentsystemAUX-inngangGenerell informasjon
Avhengig av versjonen er det i info‐
tainmentenheten (eller på instrument‐
panelet) plassert en AUX-kontakt for
tilkobling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Bruk
En lydkilde som er koblet til AUX-
inngangen, kan bare betjenes med
kontrollene på lydkilden, dvs. ikke via
infotainmentsystemet. Velg bare et
spor direkte på lydkilden når bilen står i ro.Merk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå lydkvalitetsproblemer og mulige
skader på utstyret.
Når du kobler til via stereopluggen,
gjenkjenner systemet lydkilden auto‐
matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før
lydkilden kan høres.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
Les dette
Kontroller at den eksterne enheten er plassert på en trygg måte under
kjøring. Passasjerer og fører kan
skades av gjenstander som slynges
ut ved hard oppbremsing, plutselig
retningsendring eller en ulykke.
Radio 15 USB
Trykk på MEDIA for å endre lydkilden
til AUX-modus, og slå deretter på
tilbehørsenheten. AUX vises på skjer‐
men.
AUX-innstillinger
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK for å velge
ønsket innstilling:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Du kan når som helst gå til mediame‐ nyen ved å berøre 7 etterfulgt av t/
ü MEDIA .

Infotainmentsystem147Berør S øverst til venstre for å skifte
mellom eksterne kilder. Følgende
alternativer er tilgjengelige:
● USB : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● iPod : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● BT: Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musikk" 3 150.
● Video : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Video" 3 155.
● AUX : Velg for å endre lydkilde til
AUX-modus, og slå deretter på
den eksterne enheten.
NAVI 80 IntelliLink
Endre lydkilden til AUX-modus for å
spille av innhold fra en tilkoblet
ekstern enhet.
Mediamenyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Media.Berør < for å åpne en popup-meny
(avhengig av versjon). Følgende
alternativer er tilgjengelige:
● Kontakt for ekstraenhet : Endre
lydkilde til AUX-modus, og slå
deretter på den eksterne
enheten.
● USB : Se (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth-
musikk" 3 150USB-kontakt
Generell informasjon
Avhengig av versjonen er det i info‐
tainmentenheten (eller på instrument‐
panelet) plassert en USB-kontakt M
for tilkobling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-
kontakten.

Infotainmentsystem161SD-kortNAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.Slå av
Når tenningen er avslått, slås naviga‐ sjonssystemet automatisk av når
førerdøren åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetNAVI 50 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt,
berøres 7 eller berør og hold q/r
for å gå til startsiden i infotainment‐
systemet.NAVI 80 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt, berøres r (en eller flere ganger) for
å gå til startsiden i infotainmentsys‐
temet.
Displayfremstilling
NAVI 50 IntelliLink
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermbil‐
det ved å berøre 7 etterfulgt av
ý Nav .

204KlimastyringTrykk på n for å aktivere omluft‐
funksjonen. Lysdioden i knappen lyser for å vise aktivering.
Trykk på n igjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.9 Advarsel
Det innkoblede omluftsystemet
reduserer luftutvekslingen. I drift
uten kjøling øker luftfuktigheten,
slik at vinduene kan bli tildugget.
Kvaliteten på inneluften reduseres
etter hvert, noe som kan medføre
tretthetstegn hos passasjerene.
Elektronisk klimakontroll
Betjeningselementer for:
● temperatur
● luftfordeling ( ï eller î) og
menyvalg
● viftehastighet xAUTO:automatisk modusu:omluftsdriftV:avdugging og avisingÜ:oppvarmet bakrute,
oppvarmede sidespeilA/C OFF:slå av klimaanlegg
Oppvarmet bakrute Ü 3 42.
Oppvarmede sidespeil Ü 3 38.
Oppvarmede seter ß 3 51.
Forhåndsinnstilt temperatur regule‐
res automatisk inn. Ved automatisk
drift regulerer viftehastigheten og luft‐ fordelingen automatisk luftmengden.
Systemet kan tilpasses manuelt ved
bruk av betjeningselementene for luft‐
fordeling og luftmengde.
Den elektroniske klimakontrollen har full effekt bare når motoren går.
For å sikre riktig funksjon må ikke
føleren på instrumentpanelet tildek‐
kes.
Automatisk drift
Grunnleggende innstilling for maksi‐
mal komfort:
● Trykk på AUTO (AUTO vises i
displayet).
● Still inn ønsket temperatur (temperaturen vises i displayet).
● Åpne alle dysene.
I automatisk drift reguleres innstillin‐
gene for viftehastighet, luftfordeling, klimaanlegg og resirkulering av luftautomatisk av systemet og vises ikke i displayet.
Forvalg av temperatur

222Kjøring og brukRegulering avtomgangsturtallet
Trykk på bryteren for å øke tomgang‐
sturtallet. Funksjonen aktiveres etter
noen sekunder.
Funksjonen deaktiveres når: ● Clutchpedalen trås ned.
● Gasspedalen trås inn.
● Det automatisert manuelle giret er ikke i N (nøytral).
● Bilens hastighet er over 0 km/t.
● Kontrollampen j, W eller C
tennes på instrumentpanelet.
Kontakt et verksted hvis du ønsker å
øke eller redusere turtallet for hurtig
tomgang.
Les dette
Når rask tomgangsfunksjon er akti‐
vert, deaktiveres stopp-start-
systemet automatisk.
Stopp/start-system 3 222.
Drivstoffkutt
Ved kjøring med innlagt gir og uten at gasspedalen røres, kobles drivstoff‐
tilførselen automatisk ut.
Avhengig av kjøreforholdene kan
drivstoffkutt deaktiveres.
Stopp/start-system
Stopp/start-systemet bidrar til driv‐
stoffsparing og reduksjon av eksosut‐
slippet. Når forholdene tillater det,
slår det av motoren med én gang
bilen har lav hastighet eller står stille,
for eksempel ved trafikklys eller kø.
Det starter motoren automatisk igjen
så snart clutchpedalen trås inn
(manuelt gir) eller når bremsepedalen slippes (automatisert manuelt gir).En bilbatteriføler sikrer at autostopp
bare skjer når bilbatteriet er tilstrek‐
kelig ladet for ny start.
Aktivere Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.
Hvis tilstandene nedenfor ikke er
oppfylt, sperres en autostopp og
kontrollampen \ tennes i instrument‐
gruppen 3 99.
Deaktivering

224Kjøring og bruk● klimaanlegg bak er ikke aktivert
● bremsevakuumet er tilstrekkelig
● selvrensingsfunksjonen til diesel‐
partikkelfilteret er ikke aktiv
3 227
● bilen har beveget seg siden siste
autostopp
Hvis de ikke er det, vil autostopp-
funksjonen bli sperret.
Ved utetemperaturer nær frysepunk‐
tet er det ikke sikkert at autostopp er
tilgjengelig.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan også hindre autostopp.
Se "Klimakontroll"-kapitlet for ytterli‐
gere informasjon 3 202.
Autostopp kan være blokkert umid‐
delbart etter kjøring på motorvei.
Innkjøring av ny bil 3 220.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et antall funksjoner for å hindre utlading
av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.Når føreren skal starte motoren
på nyttManuelt gir
Når velgerspaken er i nøytral, trås
clutchpedalen inn for å starte motoren på nytt.
Les dette
Hvis det er valgt et gir, må clutchpe‐ dalen være trykket helt inn for å
starte motoren igjen.
Hvis motoren ikke starter igjen første
gang, trås clutchpedalen helt inn
igjen.Automatisert manuelt gir
Slipp bremsepedalen når velgerspa‐
ken er i posisjonen D, M eller N og
håndbremsen er frigjort, for å starte
motoren igjen.
Innlegging av reversgir eller press på
gasspedalen kan også starte motoren igjen.
Kontrollampen Ï i instrumentgrup‐
pen slukker når motoren startes på nytt. Hvis noen bestemte betingelser
ikke er oppfylt, vil det ikke skje noen
omstart. Start ved å bruke tennings‐
nøkkelen.
Starte motoren 3 221.
Buss
Motoren startes automatisk på nytt
når den elektriske skyvedørbryteren
på instrumentpanelet betjenes under
en autostopp.
Skyvedør 3 29.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Hvis en av betingelsene for en auto‐
stopp ikke lenger er oppfylt eller bilen
begynner å bevege seg, kan motoren startes automatisk på nytt av stopp-
start-systemet.
Automatisk oppstart av motoren er
kanskje ikke mulig hvis en dør eller
panseret er åpent.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig reduk‐
sjon av effekten merkes under ny
start.
Hvis infotainmentsystemet er aktivt,
kan lyden bli koblet ut eller stilt ned
under omstarten.

242Kjøring og brukElektronisk
stabilitetskontroll
Den elektroniske stabilitetskontrollen
(ESC) forbedrer kjørestabiliteten når
det er nødvendig, uavhengig av
veiforholdene og dekkenes veigrep. Det forhindrer også at drivhjulene
spinner.
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring /
overstyring), reduseres motoreffek‐
ten, og hjulene bremses opp separat.
Dermed forbedres bilens kjørestabili‐
tet vesentlig også på glatt veibane.
ESC er funksjonsklar med én gang
tenningen er slått på og kontrollam‐
pen b på instrumentpanelet er sluk‐
ket.
Når ESC trer i funksjon, blinker b.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Kontrollampe b 3 98.
Stabilitetsstøtte for tilhenger 3 260.
Forsterket antispinnfunksjon
Om nødvendig kan ESC deaktiveres
for å forbedre veigrepet på myke, gjørmete eller snødekte veier:
Trykk Ø.
En melding vises i førerinformasjons‐ displayet.
Når bilens hastighet når 50 km/t, slås
systemet automatisk over til standard
ESC-drift. En melding vises i førerin‐
formasjonsdisplayet.
ESC kobles inn ved at Ø trykkes
igjen.
Stabilitetskontrollen blir også koblet inn igjen neste gang tenningen slås
på.
Styring av motorens
motstandsmoment
Styringen av motorens motstandsmo‐
ment er en integrert funksjon i ESC.
Ved nedgiring på glatt veibane økes
motorturtallet og dreiemomentet for å
bidra til å hindre låsing av drivhjulene
ved en brå retardasjon.
Sidevindassistent
Sidevindassistenten er en integrert
funksjon i ESC og opprettholder
bilens bane. Når systemet settes i
drift, vises " i førerinformasjonssen‐
teret.

244Kjøring og brukAv sikkerhetsmessige grunner kan
hastighetskontrollen først aktiveres
etter at bremsepedalen har vært
betjent én gang.
Bruk ikke den automatiske hastig‐
hetskontrollen hvis det ikke er tilråde‐ lig å holde konstant hastighet.
Hvis bilen har automatisert manuelt
gir, må den automatiske hastighets‐
kontrollen bare aktiveres i automatisk modus.
Kontrollampene m og U 3 100.
Slå på systemet
Trykk inn m, kontrollampen U lyser
grønt i instrumentgruppen.
Den automatiske hastighetskontrol‐
len er nå i ventemodus og en tilhø‐
rende melding vises i førerinforma‐
sjonssenteret.
Akselerer til ønsket hastighet, og
trykk på < eller ]. Den gjeldende
hastigheten lagres og opprettholdes,
og du kan slippe gasspedalen.
Kontrollampen m lyser grønt i instru‐
mentpanelet sammen med U og en
tilhørende melding vises i førerinfor‐
masjonssenteret.
Kjørehastigheten kan økes ved å trå
på gasspedalen. Den lagrede hastig‐
heten blinker på instrumentpanelet.
Når gasspedalen slippes, gjenopptas den tidligere lagrede hastigheten.
Hastighetskontrollen fortsetter å
være aktiv under girskift.
Hastigheten lagres helt til tenningen
slås av.