belt OPEL MOVANO_B 2020 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer95Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring til et blinklys er defekt.
En varsellyd høres når blinklysene er
på. Ved kjørig med tilhenger endres
tonen til varsellyden.
Pæreskift 3 270.
Sikringer 3 278.
Blinklys 3 109.
Sikkerhetsbelte- påminnelse
X lyser eller blinker rødt i konsollen
over forsetene.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, blinker kontrollampen X når hastig‐
heten overskrider omtrent 16 km/t.
Det høres også en varsellyd i omtrent
90 sekunder.
Avhengig av bilen blinker kontrollam‐
pen hvis forsetepassasjerens sikker‐
hetsbelte ikke er festet.Hvis sikkerhetsbeltet er festet, sluk‐
ker indikatorlampen.9 Advarsel
Spenn alltid fast sikkerhetsbeltet
før du begynner å kjøre.
Folk som ikke bruker sikkerhets‐
belte, setter seg selv og alle andre i bilen i fare ved en ulykke.
Trepunkts sikkerhetsbelter 3 55.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser gult.
Kontrollampen lyser en kort stund når tenningen slås på. Hvis den ikke
tennes, eller hvis den begynner å lyse
under kjøring, betyr det at det er en
feil i kollisjonsputesystemet. Søk hjelp hos et verksted. Det er fare for
at ikke kollisjonsputene og belte‐
strammerne utløses ved en eventuell ulykke.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.
9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere 3 54.
Kollisjonsputesystem 3 58.
Deaktivering av kollisjonsputer
Ó lyser gult.
Lyser i ca. 60 sekunder etter at
tenningen er slått på. Frontkollisjons‐
puten på passasjersiden er aktivert.
W lyser gult når tenningen slås på og
fortsetter å lyse når kollisjonsputen
for forsetepassasjeren er deaktivert
3 62.

96Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 58.
Beltestrammere 3 54.
Deaktivering av kollisjonspute 3 62.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nåfare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Hvis Z lyser sammen med A, stop‐
pes bilen og motoren slås av så snart
som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
j lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Bilen må til service.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonssenteret 3 101.
Lyser hvis rensing av dieselpartikkel‐ filteret er nødvendig og automatisk
rensing ikke pågår 3 227.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Slå av motoren
C lyser rødt.

Instrumenter og betjeningselementer103Meldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjonen,
og i enkelte tilfeller sammen med en
varsellyd. Meldinger om bilen vises
som tekst. Følg veiledningen i meldin‐ gene.
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen j . Kjør forsiktig, og oppsøk et verk‐
sted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes en
knapp på enden av viskerhendelen.
Etter noen sekunder forsvinner
meldingen automatisk, og j fort‐
setter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.
Varselmeldinger
Disse kan vises sammen med
kontrollampen C eller andre varsel‐
meldinger, kontrollamper eller en
varsellyd. Slå av motoren umiddel‐
bart, og oppsøk et verksted.Varsellyder
Hvis det oppstår flere varslinger
samtidig, vil det bare høres en varsel‐
lyd.
Ved start av motoren eller under
kjøring
Varselssignalet for ikke festet sikker‐ hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 55.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 239.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 249.
● Hvis bilen har automatisert manuelt gir og clutchtemperatu‐
ren er for høy 3 235.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 89.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 29.● Hvis skyvedøren er åpen og
håndbremsen er frigjort 3 29.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens
helning 3 35.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det
foreligger en feil 3 228.
● Hvis filskiftvarslingssystemet registrerer en utilsiktet kjørefel‐
tendring og når systemet er akti‐
vert 3 255.
Hvis bilen står parkert og / eller
førerdøren blir åpnet
● Når nøkkelen står i tenningslå‐ sen.
● Når utvendige lys er på 3 106.
● Det er en feil i det elektriske dørlåssystemet 3 27.
● Hvis bilen har automatisert manuelt gir 3 235, håndbremsen
er ikke er på, nøytralgir er ikke
valgt eller bremsepedalen er ikke
trådd inn. En tilsvarende melding kan også vises i førerinformasjo‐
nen 3 101.

108LysGenerell informasjon
Systemets ytelse kan påvirkes på
grunn av følgende:
● Ekstreme værforhold, f.eks. kraf‐
tig regn, tåke eller snø.
● Det fremre kameraet i frontruten er blokkert, f.eks. av et portabelt
navigasjonssystem.
● Møtende eller etterkjørende billys registreres ikke.
● Hovedlysene er ikke korrekt justert.
● Forskjellige reflekterende over‐ flater kan også medføre at
systemet ikke registrerer andre
biler.
Lyshorn For å aktivere lyshornet trekkes
hendelen kortvarig uten å passere
motstandspunktet.
Fjernlys 3 107.Lyshøydejustering
Manuell lyshøydejustering
Tilpass hovedlysets rekkevidde etter
lasten i bilen når nærlyset er slått på,
slik at du unngår å blende møtende
trafikk.
Drei det riflede hjulet til foreslått stil‐
ling:
0:kun fører2:forseter opptatt og belastet opp til tillatt maksimal vekt3:kun fører og belastet opp til tillatt
maksimal vektHovedlys ved kjøring i
utlandet
Det asymmetriske hovedlyset utvider sikten mot kanten av veibanen på
passasjersiden.
I land hvor det kjøres på motsatt side av veien må imidlertid hovedlysene
justeres for å unngå å blende
motgående trafikk.
Åpne panseret og juster begge
hovedlys med en skrutrekker ved å
dreie skruen en kvart omdreining i --
retningen. Juster til standardposisjon ved å dreie skruen en kvart omdrei‐
ning i +-retningen.

Infotainmentsystem129standardverdier for å gjen‐
opprette fabrikkinnstillinger for alle gjeldende alternativer
for parkeringsradar.
● Bildeinnstillinger (tilgjengelig
avhengig av versjon)
Justering av f.eks. lysstyrke, farge og kontrast.
● Følgende alternativer (avhengig av bilen) kan også justeres:
● Kjørelys (slå på/av).
● Lås opp førerdøren bare når døren åpnes (slå på/av).
● Enkel tilgang (slå på/av).
● Kjørestilindikator (drivstoffø‐ konomimåler) (slå på/av).
● Øko-rangering (slå på/av).
● Vis rapport etter tur (slå på/ av).
Når innstillingene er endret, berøres
Ferdig for å bekrefte.
Tjenester (NAVI 80 IntelliLink)
Menyen for Tjenester åpnes fra start‐ siden ved å berøre MENY og deretter
Tjenester .Følgende menyer vises:
● Navigasjonstjenester
● InnstillingerNavigasjonstjenester
I tillegg til navigasjonstjenester (f.eks. trafikkinformasjon, faste fotobokser)
kan du legge til ekstra funksjoner ved
å abonnere på LIVE-tjenester.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-tjene‐
ster" i avsnittet "Navigasjon" 3 160.Innstillinger
Følgende menyer vises:
● App-administrator
Velg for å administrere eksterne
Bluetooth-enheter.
● Navigasjonstjenester
Velg for å åpne navigasjonsrela‐
terte funksjoner, f.eks. trafikk,
fotobokser, lokalt søk,
My TomTom LIVE, vær.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
tjenester" i avsnittet "Navigasjon"
3 160.
Les dette
Et kompatibelt SD-kort må settes inn
for å få tilgang til LIVE-tjenesten.● Oppdater applikasjoner
Velg for å oppdatere aktuelle
applikasjoner.
● Innstillinger for datadeling
Velg for å slå datadeling på/av.
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte funksjoner ikke
fungerer som de skal.
Favoritter (NAVI 80 IntelliLink)
Når startsiden vises, berører du f for
å vise, legge til eller slette favoritter
for følgende funksjoner:
● ⇑ Navigasjon 3 158.
● ª Multimedia - se "Radio"
3 138.
● g Telefon 3 187.
● ¯ Tjenester 3 160.Navigasjonsfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
berør < (for å åpne et popup-vindu)
og velg deretter Legg til favoritt.
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.

160InfotainmentsystemDu kan gjøre følgende i online-
programmet:
● oppdatere navigasjonssystemet (kart, sikkerhetskameraer osv.)
● oppgradere til premium spesial‐ destinasjonsinnhold
● legge til eller slette data
● tilpasse systemet
Menyene i online-programmet veile‐
der deg gjennom disse prosessene.Systemoppdatering
Oppdater systemet så ofte som mulig for å få maksimalt utbytte av naviga‐
sjonssystemet.
Start bilen for å oppdatere systemet.
Ikke slå av motoren mens data lastes.
Sett USB-minnepinnen i USB-
inngangen til navigasjonssystemet.
Tilgjengelige oppdateringer på USB-
minnepinnen blir gjenkjent av naviga‐
sjonssystemet, og skjermbildet
"Oppdater" vises automatisk.
Velg Oppdater for å begynne å instal‐
lere oppdateringene i navigasjonssy‐ stemet.Les dette
Navigasjonssystemet kan starte på
nytt automatisk under oppdaterin‐
gen.
Les dette
Berør r for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Alternativt kan du berøre 7 etterfulgt
av ýNav , Alternativer og deretter
Kartoppdatering . Velg deretter
Alternativer etterfulgt av Oppdater for
å installere oppdateringene i naviga‐
sjonssystemet.
Vent til oppdateringen er fullført før du utfører andre operasjoner eller tar ut
USB-minnepinnen.
SD-kort (NAVI 80 IntelliLink) Et SD-kort leveres sammen med
navigasjonssystemet, og dette inne‐
holder blant annet et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Ta kontakt med et verksted for å
kjøpe et nytt SD-kort med oppdatert
digitalt kart.Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening av navigasjonssystemet,
for å unngå mulige tekniske proble‐
mer. Ikke sett SD-kortet inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Bruk
USB-minnepinne NAVI 50 IntelliLinkSette inn USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet, og sett
USB-minnepinnen i USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.
USB-minnepinnen er skjør, behandle
den forsiktig.Fjerne USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet, og fjern
USB-minnepinnen fra USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.

Infotainmentsystem161SD-kortNAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.Slå av
Når tenningen er avslått, slås naviga‐ sjonssystemet automatisk av når
førerdøren åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetNAVI 50 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt,
berøres 7 eller berør og hold q/r
for å gå til startsiden i infotainment‐
systemet.NAVI 80 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt, berøres r (en eller flere ganger) for
å gå til startsiden i infotainmentsys‐
temet.
Displayfremstilling
NAVI 50 IntelliLink
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermbil‐
det ved å berøre 7 etterfulgt av
ý Nav .

186Infotainmentsystem● tilgjengelige funksjoner ogbeskrivelser
● bruksvilkår
NAVI 80 IntelliLink
Med talegjenkjenningsfunksjonen
kan bestemte funksjoner betjenes via talestyring, inkludert:
● Navigasjon
Se "Navigasjonskontroll" i denne delen 3 186.
● Telefon
Se "Telefonbetjening" i denne
delen 3 187.
Trykk på 5 på betjeningselementene
på rattstammen for å åpne hovedme‐
nyen Stemmestyring . Etter tonen sier
du navnet på menyen du ønsker å gå til.
Når funksjonen aktiveres, vises
hovedmenyen Stemmestyring , og
indikatoren for talegjenkjenning
øverst til høyre viser systemstatus og optimeringsnivåer:Grønn:optimal talegjenkjenningOransje:god talegjenkjenningRød:middels talegjenkjenningMikrofon é:Systemet er klart til å
motta en stemmekom‐ mandoHøyttaler l:Systemet gir stemme‐
instruksjonerLaster-ikon:Data lastes
Navigasjonskontroll
NAVI 50 IntelliLink
Aktivere talegjenkjenning
Slik aktiverer du stemmegjenkjen‐
ningsfunksjonen under navigering:
Trykk på 5 på betjeningselementene
på rattstammen. 5 blir da vist
sammen med lydsysteminformasjo‐
nen nederst til høyre.
Les dette
Ved bruk av stemmegjenkjenning
avbrytes avspillingen fra lydkilder.
Hvis du vil vite mer om hvordan du
bruker talekommandoer, kan du gå til ( NAVI 50 IntelliLink) "Hjelp" i avsnittet
"Generell informasjon" 3 185.
NAVI 80 IntelliLink
Aktivere talegjenkjenning
For å aktivere stemmegjenkjennings‐
funksjonen:
Trykk på 5 på betjeningselementene
på rattstammen for å åpne hovedme‐ nyen Stemmestyring .
Si " Destinasjon " etter tonen for å angi
en ny adresse. Si " Address"
(Adresse) og si deretter hele destina‐ sjonen til en ny adresse (nummer,
gatenavn, destinasjonsby).
Adressen som gjenkjennes av
systemet vises. Bekreft destinasjo‐ nen når du blir bedt om å starte veivis‐
ningen.
Alternativt sier du " Nylige
destinasjoner " etter tonen for å åpne
en liste over nylig angitte destinasjo‐
ner, og velger ønsket destinasjon.
Les dette
Et kompatibelt SD-kort må settes inn for at talegjenkjenning skal kunne
virke i navigasjonssystemet.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Angi destina‐ sjon" i avsnittet "Navigasjon" 3 171.

302Pleie av bilenMaterialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐
ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

Informasjon om kunden315Driftsdata i bilenKontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐
forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐
het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Slike opplysninger er vanligvis ikke
permanente, lagres bare under en
driftssyklus og behandles om bord i
bilen. Styreenheter lagrer ofte data
(inkludert bilnøkkelen). Dette brukes
for å muliggjøre midlertidig eller
permanent dokumentasjon av
informasjon om bilens tilstand, belast‐
ning av komponenter, vedlikehold‐
skrav og tekniske hendelser og feil.Data lagres på følgende måte,
avhengig av teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske
biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjon, vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes når det er
nødvendig. Personale som arbeider
for servicenettverket (f.eks. verkste‐
der, produsenter) eller tredjeparter(f.eks. havaritjenester) kan avlese
data fra bilen. Det samme gjelder
garantiarbeid og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐ ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er
aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.