AUX OPEL MOVANO_B 2020 Instruksjonsbok

12Kort og viktig1Sideventilasjonsdyser .........215
2 Lysbryter ............................ 106
Blinklys ................................ 109
Tåkelys foran / bak ............. 109
Lyshorn ............................... 108
Fjernlys ............................... 107
Fjernlysassistent ................107
Utstigningslys .....................112
3 Horn ..................................... 83
Kollisjonspute for fører ..........61
4 Instrumenter ......................... 89
Førerinformasjonssenter .....101
5 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...84
Knapper for
førerinformasjon ..................101
6 Ventilasjonsdyser ...............215
7 Informasjonsdisplay ...........102
8 USB-kontakt, AUX-
kontakt, SD-kortspor .............86
9 Oppbevaringsplasser ............72
10 Koppholder ........................... 7311Skuff ...................................... 72
12 Hanskerom ........................... 73
13 Parkeringsradar ..................249
Filskiftvarsling .....................255
Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 241
Nødblinklys ........................ 109
Sentrallås .............................. 23
Stopp/start-system ..............222
Blindsonevarsling ................251
ØKO-modus ........................ 219
14 Induktiv lading ....................... 87
15 Klimakontrollsystem ............202
16 Strømuttak ............................ 86
17 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 243
Hastighetsbegrenser ...........245
18 Manuelt gir ......................... 235
Automatisert manuelt gir ....235
19 Tenningsbryter ....................220
20 Infotainmentkontroller21Rattjustering ......................... 83
22 Panserutløser ..................... 264
23 Sikringsboks ....................... 280
24 Lysjustering ........................ 108
25 Effektuttak ........................... 260
Regulering av
tomgangsturtall ...................222
Belastningsprogram (kg) .....237

Instrumenter og betjeningselementer87Avhengig av bilen kan det være plas‐
sert et ekstra uttak bak i bilen.
Tilkobling av elektrisk tilbehør når
motoren ikke er i gang, vil føre til at
bilbatteriet blir utladet. Det maksimale effektforbruket må ikke være høyere
enn 120 W.9 Fare
For å unngå faren for brann må det
totale effektforbruket til tilkoblet
tilbehør ikke overskride 180 W
hvis flere strømuttak brukes samti‐
dig.
Når tenningen er av, kan strømuttaket være deaktivert.
Ved lav batterispenning kan i tillegg
strømuttaket bli deaktivert.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk
forenlighet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Merk
Koble ikke til strømavgivende tilbehør, for eksempel elektriske
ladere eller batterier.
Ikke skad strømuttakene med
støpsler som ikke passer.
USB-kontakt
I infotainmentenheten eller på instru‐
mentpanelet er det plassert en USB-
kontakt M for tilkobling av eksterne
lydkilder og for ladeenheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-kontakt, SD-kortspor - se
brukerhåndboken for infotainment‐
systemet.
Induksjonslading
9 Advarsel
Induksjonslading kan påvirke drif‐
ten i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk
medisinsk råd før bruk av induk‐
sjonsladere hvis det er aktuelt.

Infotainmentsystem113InfotainmentsystemInnledning.................................. 113
Generell informasjon ...............113
Tyverisikring ............................ 115
Oversikt over betjeningselementer ...............116
Bruk ......................................... 123
Oversikt over berøringsbetjening .................130
Toneinnstillinger ......................131
Voluminnstillinger ....................133
Systeminnstilling ......................133
Radio ......................................... 138
Bruk ......................................... 138
Stasjonssøk ............................. 140
Autolagringslister .....................142
Radiodatasystem (RDS) ..........143
Digital lydkringkasting ..............145
AUX-inngang ............................. 146
Generell informasjon ...............146
Bruk ......................................... 146
USB-kontakt ............................... 147
Generell informasjon ...............147
Spille lagrede lydfiler ...............148Bluetooth musikk .......................150
Generell informasjon ...............150
Betjening ................................. 150
Eksterne enheter .......................155
Vise bilder ................................ 155
Spille filmer .............................. 155
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 156
Navigering .................................. 158
Generell informasjon ...............158
Bruk ......................................... 160
Angi destinasjon ......................171
Veivisning ................................ 177
Symboloversikt ........................ 184
Stemmegjenkjenning .................185
Generell informasjon ...............185
Navigasjonskontroll .................186
Telefonbetjening ......................187
Telefon ....................................... 187
Generell informasjon ...............187
Tilkobling ................................. 189
Bluetooth-tilkobling ..................191
Nødsamtaler ............................ 194
Betjening ................................. 194
Mobiltelefoner og CB radioutstyr ............................... 201Innledning
Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir førsteklas‐
ses informasjon og underholdning i bilen.
Radioen er utstyrt med programmer‐
bare forhåndsinnstillinger av kanaler
for bølgelengdene FM, AM og også
DAB (avhengig av versjon).
Eksterne datalagringsenheter, f.eks. iPod, MP3-spiller eller USB-pinne,
eller en bærbar spiller kan kobles til
infotainmentsystemet. Eksterne
lydkilder kan også kobles til via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprosessoren gir flere
forhåndsinnstilte tonestiler for lydop‐
timalisering.
Navigasjonssystemets dynamiske
ruteplanlegging gir en pålitelig veivis‐ ning til valgt reisemål og kan hjelpe tilmed å unngå trafikkork og andre
trafikkproblemer.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.

Infotainmentsystem1171m - Trykk: Slå på/av ............123
Drei: Justere volum .............123
2 Stasjonsknapp 1...6 ............140
Kort trykk: Velge stasjon .....140
Langt trykk: Lagre stasjon ...140
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde ........................ 138
4 MEDIA - Bytte lydkilde ........147
5 Skruknapp ........................... 123
Kort trykk: Bekrefte en
handling .............................. 123
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer .......................... 123
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ....123
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ....140
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ......................... 140
8 M USB-port .......................... 147
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ..................123
10 TEL - Telefonmeny .............187112 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens ...140
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ......................... 140
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon ............................ 143
13 AUX-inngang ...................... 146

Infotainmentsystem1191æ: Gjør skjermen mørkere
(bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ............... 123
2 ñRadio : Endre lydkilde
til radio ................................ 138
3 üMedia : Endre lydkilde –
USB, iPod ........................... 147
BT (Bluetooth) .....................150
AUX ..................................... 146
4 Utetemperatur (avhengig
av versjon) .......................... 123
5 yTelefon : Telefonmeny ......187
6 Klokke ................................. 123
7 X: Slå på/av ........................ 123
Øke/redusere volumet ........123
8 M USB-port .......................... 147
9 AUX-inngang ...................... 146
10 ÿInnstillinger :
Lydinnstillinger, f.eks.
toneinnstillinger ...................131
Voluminnstillinger ................133
Innstillinger for tilkoblings‐
mulighet .............................. 123Skjerminnstillinger...............123
Systeminnstillinger ..............133
11 ýNAV : Navigasjonsmeny ...158
12 _Kart : Vise kartet .............158

Infotainmentsystem125NAVI 50 IntelliLink
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
● ñ Radio
Se "Radio" i del 3 138.
● üMedia
Se "USB-port" i del 3 147.
● y Telefon
Se "Telefon" i del 3 187.
● _Kart
Se "Navigasjon" i del 3 158.
● ýNav
Se "Navigasjon" i del 3 158.
● ÿInnstillinger
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 131, "Voluminnstil‐
linger" 3 133 og "Systeminnstil‐
linger" 3 133.
Les dette
Avhengig av programvareversjonen
kan tilgjengelige menyer på
displayet avvike fra de som er
oppført ovenfor.Når startsiden 7 vises, kan du skjule
disse menyene på skjermen (bare
klokken og lydsysteminformasjon
vises) ved å berøre æ. Berør hvor
som helst på skjermen for å vise disse
menyene igjen.
NAVI 80 IntelliLink
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.Fra startsiden berøres MENY for å gå
til hovedmenyen. Følgende menyer og betjeningselementer vises:
● ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" 3 158.
● ª Multimedia :
● Radio : Se "Radio" 3 138.
● Media :
USB : Se "USB-port" 3 147.
Ekstrautstyr : Se "AUX-
inngang" 3 146.
Bluetooth : Se "Bluetooth-
musikk" 3 150.
● Bilder : Se "Vise bilder" i
"Eksterne enheter" i avsnittet 3 155.
● Video : Se "Spille filmer" i
"Eksterne enheter" i avsnittet 3 155.
● Innstillinger : Se "Multime‐
diainnstillinger" i avsnittet
(NAVI 80 IntelliLink)
"Systeminnstillinger" 3 133.
● g Telefon
Se "Telefon" 3 187.

126Infotainmentsystem●J Bilen
Berør for å åpne menyene Eco-
kjøring, Bilcomputer og Innstil‐
linger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● ¯ Tjenester
Berør for å åpne menyene Navi‐
gasjonstjenester og Innstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● ±System
Se (NAVI 80 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 133.
Les dette
Avhengig av programvareversjonen
kan menyene på displayet avvike fra de viste illustrasjonene.
● I/←: Gå til forrige side
● j/→: Gå til neste side
● ↑: Listevisning: Bla oppover
● ↓: Listevisning: Bla nedover
● <: Åpne popup-meny
● r: Tilbake til forrige menySkjermbildet kan også betjenes med
betjeningselementene på fronten på
infotainmentsystemet.
Les dette
Avhengig av versjonen vil noen
betjeningselementer som finnes på
fronten på infotainmentsystemet, ikke fungere for egenskapene på
skjermen.
Les dette
Avhengig av bilen kan det være
begrensning på betjening av berø‐
ringsskjermen under kjøring.
Betjening
Radio 15 USB:
Endre lydkilde til radio: Trykk på
RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
Du kan når som helst gå til radiome‐
nyen ved å berøre 7 etterfulgt av
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Radiomenyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Radio.Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 138.
Audiospillere
For å bytte lydkilde til USB, AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt)
berører du MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Du kan når som
helst åpne menyen for tilkoblede
tilbehørsenheter ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Video eller AUX) ved å
berøre 7 etterfulgt av üMedia . Berør
= øverst til venstre og velg ekstern
kilde.
NAVI 80 IntelliLink : Menyen for tilbe‐
hørsenheter (f.eks. USB, AUX-
inngang, Bluetooth) åpnes fra startsi‐ den ved å berøre MENY på startsiden
og deretter Multimedia etterfulgt av
Media . Velg ekstern kilde i listen på
skjermen.

Infotainmentsystem127Radio 15 USB
Detaljerte beskrivelser av:
● Funksjonene til AUX-inngangen 3 146
● Funksjonene til USB-kontakten 3 147
● Bluetooth musikk-funksjon 3 150NAVI 50 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● Funksjonene til AUX-inngangen 3 146
● Funksjoner for USB-kontakt (inkludert iPod) 3 147
● Bluetooth musikk-funksjon 3 150NAVI 80 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● Funksjonene til AUX-inngangen 3 146
● Funksjonene til USB-kontakten 3 147
● Bluetooth musikk-funksjon 3 150Navigasjon, Kart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 158, Bla gjennom kart
3 177.
Telefon
Bruk display-alternativene i de
følgende menyene for å koble til
mobiltelefoner, ringe telefonsamtaler,
opprette kontaktlister og justere
forskjellige innstillinger.
Detaljert beskrivelse av funksjonene i det håndfrie telefonsystemet 3 187.Radio 15 USB
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på 6 eller TEL.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐ fonen: Trykk på TEL og velg Phone
settings (Telefoninnstillinger) .NAVI 50 IntelliLink
Åpne telefonmenyen når som helst: Berør 7 etterfulgt av yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Menyen for Telefon åpnes fra startsi‐
den ved å berøre MENY og deretter
Telefon .Informasjon om bilen
Bilmenyen åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og deretter Bil.
Følgende menyer vises, avhengig av
bilen:
● Eco-kjøring
● Bilcomputer
● InnstillingerEco-kjøring
Følgende funksjoner er tilgjengelige:
● Turrapport
Viser følgende data fra den siste
kjøreturen:
Gjennomsnittlig drivstofforbruk,
gjennomsnittlig hastighet, totalt
drivstofforbruk, total kjørelengde
osv.
Inne i turrapporten gir Eco-
resultat en generell poengsum i
forhold til 100 for kjøreøkono‐
mien. Jo høyere tall, desto bedre er drivstofføkonomien. Det blir
også gitt vurderinger for gjen‐ nomsnittlig miljøvennlig kjøring
(akselerasjon), effektive girskift
(girkasse) og bremsekontroll
(forventning).

146InfotainmentsystemAUX-inngangGenerell informasjon
Avhengig av versjonen er det i info‐
tainmentenheten (eller på instrument‐
panelet) plassert en AUX-kontakt for
tilkobling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Bruk
En lydkilde som er koblet til AUX-
inngangen, kan bare betjenes med
kontrollene på lydkilden, dvs. ikke via
infotainmentsystemet. Velg bare et
spor direkte på lydkilden når bilen står i ro.Merk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå lydkvalitetsproblemer og mulige
skader på utstyret.
Når du kobler til via stereopluggen,
gjenkjenner systemet lydkilden auto‐
matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før
lydkilden kan høres.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
Les dette
Kontroller at den eksterne enheten er plassert på en trygg måte under
kjøring. Passasjerer og fører kan
skades av gjenstander som slynges
ut ved hard oppbremsing, plutselig
retningsendring eller en ulykke.
Radio 15 USB
Trykk på MEDIA for å endre lydkilden
til AUX-modus, og slå deretter på
tilbehørsenheten. AUX vises på skjer‐
men.
AUX-innstillinger
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK for å velge
ønsket innstilling:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Du kan når som helst gå til mediame‐ nyen ved å berøre 7 etterfulgt av t/
ü MEDIA .

Infotainmentsystem147Berør S øverst til venstre for å skifte
mellom eksterne kilder. Følgende
alternativer er tilgjengelige:
● USB : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● iPod : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● BT: Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musikk" 3 150.
● Video : Se (NAVI 50 IntelliLink)
"Video" 3 155.
● AUX : Velg for å endre lydkilde til
AUX-modus, og slå deretter på
den eksterne enheten.
NAVI 80 IntelliLink
Endre lydkilden til AUX-modus for å
spille av innhold fra en tilkoblet
ekstern enhet.
Mediamenyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Media.Berør < for å åpne en popup-meny
(avhengig av versjon). Følgende
alternativer er tilgjengelige:
● Kontakt for ekstraenhet : Endre
lydkilde til AUX-modus, og slå
deretter på den eksterne
enheten.
● USB : Se (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-port" 3 147.
● Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth-
musikk" 3 150USB-kontakt
Generell informasjon
Avhengig av versjonen er det i info‐
tainmentenheten (eller på instrument‐
panelet) plassert en USB-kontakt M
for tilkobling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-
kontakten.