infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............44
Oppbevaring og transport ............72
Instrumenter og
betjeningselementer ....................82
Lys ............................................. 106
Infotainmentsystem ....................113
Klimastyring ............................... 202
Kjøring og bruk .......................... 218
Pleie av bilen ............................. 262
Service og vedlikehold ...............303
Tekniske data ............................ 306
Informasjon om kunden .............310
Karosserikonverteringer .............318
Stikkordregister .......................... 334Innhold

12Kort og viktig1Sideventilasjonsdyser .........215
2 Lysbryter ............................ 106
Blinklys ................................ 109
Tåkelys foran / bak ............. 109
Lyshorn ............................... 108
Fjernlys ............................... 107
Fjernlysassistent ................107
Utstigningslys .....................112
3 Horn ..................................... 83
Kollisjonspute for fører ..........61
4 Instrumenter ......................... 89
Førerinformasjonssenter .....101
5 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...84
Knapper for
førerinformasjon ..................101
6 Ventilasjonsdyser ...............215
7 Informasjonsdisplay ...........102
8 USB-kontakt, AUX-
kontakt, SD-kortspor .............86
9 Oppbevaringsplasser ............72
10 Koppholder ........................... 7311Skuff ...................................... 72
12 Hanskerom ........................... 73
13 Parkeringsradar ..................249
Filskiftvarsling .....................255
Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 241
Nødblinklys ........................ 109
Sentrallås .............................. 23
Stopp/start-system ..............222
Blindsonevarsling ................251
ØKO-modus ........................ 219
14 Induktiv lading ....................... 87
15 Klimakontrollsystem ............202
16 Strømuttak ............................ 86
17 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 243
Hastighetsbegrenser ...........245
18 Manuelt gir ......................... 235
Automatisert manuelt gir ....235
19 Tenningsbryter ....................220
20 Infotainmentkontroller21Rattjustering ......................... 83
22 Panserutløser ..................... 264
23 Sikringsboks ....................... 280
24 Lysjustering ........................ 108
25 Effektuttak ........................... 260
Regulering av
tomgangsturtall ...................222
Belastningsprogram (kg) .....237

Instrumenter og betjeningselementer83Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren kan betjenes med betjeningselementene
på rattet.
Automatisk hastighetskontroll 3 243.
Hastighetsbegrenser 3 245.
Horn
Trykk j.
Hornet signaliserer uansett tennings‐
bryterposisjon.
Betjeningselementer på
rattstammen
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes fra rattstammen.
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.

86Instrumenter og betjeningselementerKlokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid og/
eller dato vises i informasjonsdis‐
playet 3 102 eller førerinformasjonen
3 101.
Stille tiden og datoen på
informasjonsdisplayet
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.
Stille tiden i førerinformasjonen
Vis klokkefunksjonen ved å trykke
flere ganger på knappen på enden av viskerhendelen.
● Trykk og hold en av knappene inntil timene blinker.
● Trykk og hold en av knappene for
å innstille timene.
● Vent til minuttene blinker.
● Trykk og hold en av knappene for
å innstille minuttene.
● Vent før det velges en annen funksjon.
Strømuttak
12 V -strømuttak er plassert øverst på
instrumentpanelet, eller ved siden av
girspaken.

Instrumenter og betjeningselementer87Avhengig av bilen kan det være plas‐
sert et ekstra uttak bak i bilen.
Tilkobling av elektrisk tilbehør når
motoren ikke er i gang, vil føre til at
bilbatteriet blir utladet. Det maksimale effektforbruket må ikke være høyere
enn 120 W.9 Fare
For å unngå faren for brann må det
totale effektforbruket til tilkoblet
tilbehør ikke overskride 180 W
hvis flere strømuttak brukes samti‐
dig.
Når tenningen er av, kan strømuttaket være deaktivert.
Ved lav batterispenning kan i tillegg
strømuttaket bli deaktivert.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk
forenlighet som er fastsatt i
DIN VDE 40 839.
Merk
Koble ikke til strømavgivende tilbehør, for eksempel elektriske
ladere eller batterier.
Ikke skad strømuttakene med
støpsler som ikke passer.
USB-kontakt
I infotainmentenheten eller på instru‐
mentpanelet er det plassert en USB-
kontakt M for tilkobling av eksterne
lydkilder og for ladeenheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-kontakt, SD-kortspor - se
brukerhåndboken for infotainment‐
systemet.
Induksjonslading
9 Advarsel
Induksjonslading kan påvirke drif‐
ten i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk
medisinsk råd før bruk av induk‐
sjonsladere hvis det er aktuelt.

102Instrumenter og betjeningselementer● kjørecomputer 3 104
● aktiv nødbremsing 3 247
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige avhengig av om bilen
kjøres eller står stille. Noen funksjo‐
ner er bare tilgjengelige når bilen
kjøres.
Informasjonsdisplay Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden (og / eller utet‐
emperatur, avhengig av versjon) og
informasjon fra infotainmentsys‐
temet.
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet. Alternativt innkobles
systemet automatisk når tenningen
slås på.
Avhengig av systemet betjenes info‐
tainmentsystemet med knapper og
dreieknotter i infotainmentsystemets
overflate, betjeningselementer på
rattstammen, stemmegjenkjennings‐
systemet (hvis tilgjengelig) eller via
berøringsskjermen.Berøringsskjerm-funksjoner
Gjør passende valg fra til de tilgjen‐
gelige menyene og alternativene ved
å berøre displayskjermen med finge‐
ren.
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Reisedokumentasjon Når motoren er slått av, kan doku‐
mentasjon for den siste turen vises på
informasjonsdisplayet.
Følgende informasjon vises på skjer‐
men:
● gjennomsnittlig drivstofforbruk
● tripteller
● drivstoff spart i km
Hvis det finnes, vises en klassifisering på 0 til 100 i informasjonsdisplayet for
å hjelpe til med å vurdere drivstoffef‐
fektiviteten på grunnlag av kjøresti‐
len. Høyere klassifisering indikerer
bedre drivstofføkonomi.
Tips for å forbedre drivstofforbruket
vises også i displayet. Reiser kan
lagres i systemminnet, og gir mulighettil å sammenligne ytelser. Du finner
mer informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.

Lys107Aktivering av automatisk
hovedlys
Hovedlysene tennes under dårlige
lysforhold.
Dessuten slås hovedlyktene på
dersom vindusviskeren er aktivert
med flere viskinger.
Fjernlys
For å veksle mellom nærlys og fjern‐
lys trekkes hendelen forbi motstands‐ punktet.
Fjernlysassistent
Denne funksjonen aktiverer fjernlyset
automatisk ved kjørehastighet over
45 km/t om natten.
Systemet skifter automatisk tilbake til nærlys når:
● Kameraet på frontruten registre‐ rer lysene til møtende kjøretøyeller kjøretøy foran.
● Hvis det er tåke eller snør.
● Ved bykjøring.
Når det ikke er noen hindringer
lenger, skifter systemet til fjernlys
igjen.
AktivereVri den ytre lysbryteren til AUTO,
trekk deretter i hendelen for å aktivere
fjernlysassistenten.
Kontrollampen f lyser kontinuerlig i
instrumentgruppen når assistenten er
aktivert, mens den blå kontrollampen
7 3 100 lyser når fjernlyset er på.
Kontrollampe f 3 100.
Les dette
Bruk av systemet fritar ikke føreren
fra det fulle ansvaret for kjøringen.
Deaktivering
Trekk i hendelen igjen. Kontrollam‐
pen f slukker.
Fjernlysassistenten deaktiveres også
når den ytre lysbryteren skyves ut av
AUTO -posisjonen eller tenningen
slås av.
Les dette
Avhengig av versjonen kan
systemet også deaktiveres via info‐
tainmentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.

Infotainmentsystem113InfotainmentsystemInnledning.................................. 113
Generell informasjon ...............113
Tyverisikring ............................ 115
Oversikt over betjeningselementer ...............116
Bruk ......................................... 123
Oversikt over berøringsbetjening .................130
Toneinnstillinger ......................131
Voluminnstillinger ....................133
Systeminnstilling ......................133
Radio ......................................... 138
Bruk ......................................... 138
Stasjonssøk ............................. 140
Autolagringslister .....................142
Radiodatasystem (RDS) ..........143
Digital lydkringkasting ..............145
AUX-inngang ............................. 146
Generell informasjon ...............146
Bruk ......................................... 146
USB-kontakt ............................... 147
Generell informasjon ...............147
Spille lagrede lydfiler ...............148Bluetooth musikk .......................150
Generell informasjon ...............150
Betjening ................................. 150
Eksterne enheter .......................155
Vise bilder ................................ 155
Spille filmer .............................. 155
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 156
Navigering .................................. 158
Generell informasjon ...............158
Bruk ......................................... 160
Angi destinasjon ......................171
Veivisning ................................ 177
Symboloversikt ........................ 184
Stemmegjenkjenning .................185
Generell informasjon ...............185
Navigasjonskontroll .................186
Telefonbetjening ......................187
Telefon ....................................... 187
Generell informasjon ...............187
Tilkobling ................................. 189
Bluetooth-tilkobling ..................191
Nødsamtaler ............................ 194
Betjening ................................. 194
Mobiltelefoner og CB radioutstyr ............................... 201Innledning
Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir førsteklas‐
ses informasjon og underholdning i bilen.
Radioen er utstyrt med programmer‐
bare forhåndsinnstillinger av kanaler
for bølgelengdene FM, AM og også
DAB (avhengig av versjon).
Eksterne datalagringsenheter, f.eks. iPod, MP3-spiller eller USB-pinne,
eller en bærbar spiller kan kobles til
infotainmentsystemet. Eksterne
lydkilder kan også kobles til via Blue‐
tooth.
Den digitale lydprosessoren gir flere
forhåndsinnstilte tonestiler for lydop‐
timalisering.
Navigasjonssystemets dynamiske
ruteplanlegging gir en pålitelig veivis‐ ning til valgt reisemål og kan hjelpe tilmed å unngå trafikkork og andre
trafikkproblemer.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.

114InfotainmentsystemI tillegg kan Infotainment utstyres
med et håndfritt telefonsystem.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare
displayene gjør at systemet kan
betjenes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
Ved dårlig radiomottak reduseres
volumet automatisk for å minske
forstyrrelser.
Bruk av instruksjonsboken ● Det er ikke sikkert at alle funksjo‐
nene som beskrives i denne
bruksanvisningen, er tilgjenge‐
lige i din bil. Det kan hende at
enkelte funksjoner er tilleggsut‐
styr, eller at det har skjedd
endringer siden bruksanvisnin‐
gen ble trykt. Se kjøpsdokumen‐
tasjonen for informasjon om funk‐
sjonene i bilen.
● På grunn av modellvarianter, ulike spesifikasjoner for forskjel‐
lige land, spesialutstyr eller tilbe‐
hør, kan det hende at enkeltekontroller og beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder blant annet symboler, displayer
og menyfunksjoner.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐ masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret er
det mulig å søke etter bestemt
informasjon.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.
● Funksjonene som angis i denne håndboken, gjelder kontroller i
infotainmentsystemet. For tilsva‐
rende kontroller på rattstammen,
se oversikten over kontrollele‐
menter 3 116.

Infotainmentsystem115Advarsler og merknader9Advarsel
Tekst merket med 9 Advarsel indi‐
kerer mulig fare for ulykke eller
personskade. Dersom slik
informasjon ikke følges, kan det
medføre personskade.
Merk
Tekst merket med Merk indikerer
informasjon om mulig skade på
bilen. Dersom slik informasjon
ikke følges, kan det medføre
skade på bilen.
Symboler
Sidehenvisninger er merket 3. 3
betyr "Se side".
Tyverisikring Avhengig av infotainmentsystemet er
det inkludert et elektronisk sikkerhets‐
system som skal hindre tyveri. Info‐
tainmentsystemet fungerer kun i din
bil, og har derfor ingen verdi for en tyv.
Sikkerhetskoden (som leveres sepa‐
rat), må registreres ved første gangs
bruk av systemet og etter lengre
avbrudd i strømforsyningen.
Taste inn sikkerhetskoden Første gang du slår på infotainment‐
systemet, får du en melding om
inntasting av sikkerhetskode, f.eks. Radio code (Radiokode) etterfulgt av
0000 . Avhengig av infotainmentsys‐
temet kan det ta et øyeblikk før
meldingen kommer opp.
For å registrere det første sifferet i
sikkerhetskoden, trykkes 1-knappen
på enheten gjentatte ganger, inntil det
ønskede sifferet vises. Registrer det
andre, tredje og fjerde sifferet med
knappene 2, 3 og 4 på samme måte.
Når hele koden vises, trykkes og
holdes knappen 6 inne inntil det høres
et lydsignal. Systemet låses opp når
riktig kode er tastet inn.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Legg inn sikker‐
hetskoden ved hjelp av talltastene 0
til 9 på berøringsskjermen. Systemet
låses opp når riktig kode er tastet inn.Feil kode registrert
Avhengig av infotainmentsystemet
kan det bli vist en melding om feil
kode (f.eks. Error code (Feilkode) )
etterfulgt av en nedtellingsverdi
(f.eks. Wait 100 (Vent 100) ) hvis
sikkerhetskoden har blitt lagt inn feil.
Vent inntil nedtellingen er ferdig, og
registrer deretter den riktige koden.
Avhengig av infotainmentsystemet
kan nedtellingstiden bli doblet hver
gang koden legges inn feil.
Endre geografisk områdeAvhengig av infotainmentsystemet
kan du være nødvendig å velge
geografisk område når sikkerhetsko‐
den angis. Eksempel:
● Europa
● Asia
● Arabia
● Amerika
Slå av infotainmentsystemet, og trykk
deretter samtidig på 1, 5 og m. Trykk
deretter på _ eller 6 inntil ønsket
område er uthevet i displayet, og velg med knappen 6.