service OPEL MOVANO_B 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning...................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................20
Sæder, sikkerhed .........................45
Opbevaring .................................. 73
Instrumenter og betjening ............84
Lygter ......................................... 108
Infotainment-system ..................116
Klimastyring ............................... 209
Kørsel og betjening ....................226
Pleje af bilen .............................. 270
Service og vedligeholdelse ........313
Tekniske data ............................ 316
Kundeinformation .......................320
Karrosseriombygninger ..............328
Stikordsregister .......................... 344Indhold

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Se afsnittet "Service og vedligehol‐
delse", "Tekniske data", bilens type‐
skilt og nationale registreringsdoku‐
menter.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐ onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel-reparatør.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● Denne håndbog beskriver alt ekstraudstyr og alle faciliteter for
denne model. Visse beskrivelser,
inklusive dem for display- og menufunktioner, gælder evt. ikke
for Deres bil som følge af
modelvariant,
landespecifikationer, særligt
udstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.
Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender fabrikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser findes i afsnittet "Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Bilens displayskærme kan mulig‐
vis ikke vise tekst på dit sprog.
● Displaymeddelelser og mærk‐ ater i bilen er gengivet med fed
skrift.

84Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 85
Indstilling af rat .......................... 85
Knapper på rattet .......................85
Horn ........................................... 85
Knapper på rattet .......................85
Forrudevisker og sprinkler .........86
Udetemperatur .......................... 87
Ur ............................................... 88
Stikdåser ................................... 88
Induktiv opladning .....................90
Lighter ....................................... 90
Askebægre ................................ 91
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................91
Instrumentgruppe ......................91
Speedometer ............................. 91
Km-tæller ................................... 91
Triptæller ................................... 91
Omdrejningstæller .....................92
Brændstofmåler .........................92
AdBlue-måler ............................. 93
Kølevandstermometer ...............93
Servicedisplay ........................... 93
Geardisplay ............................... 94Kontrollamper............................ 94
Blinklys ...................................... 97
Selehusker ................................ 97
Airbag og selestrammere ..........97
Deaktivering af airbag ...............97
Ladesystem ............................... 98
Fejlkontrollampe ........................98
Bilen skal snart til service ..........98
Stands motoren ......................... 98
Bremsesystem ........................... 99
Parkeringsbremse .....................99
Blokeringsfri bremser (ABS) ......99
Gearskifte .................................. 99
Styretøj med variabel servo .......99
Vognbaneskiftadvarsel ..............99
Elektronisk stabilitetskontrol ......99
Kølevæsketemperatur .............100
Forvarmning ............................ 100
AdBlue ..................................... 100
Dæktrykovervågningssystem ..100
Motorolietryk ............................ 101
Brændstofreserve ....................101
Stop-start-system ....................101
Udvendige lygter .....................102
Nærlys ..................................... 102
Fjernlys .................................... 102
Fjernlysassistent ......................102
Tågeforlygter ........................... 102
Tågebaglys .............................. 102
Cruise control .......................... 102Aktiv nødbremsning .................102
Hastighedsadvarsel .................102
Hastighedsbegrænser .............103
Tachograf ................................ 103
Dør åben ................................. 103
Display ....................................... 103
Førerinformationscenter ..........103
Informationsdisplay .................104
Fejlmeddelelser ......................... 104
Advarselsklokke ......................104
Kørecomputer ............................ 106
Fartskriver .................................. 107

Instrumenter og betjening93AdBlue-måler
AdBlue-måleren viser det aktuelle
AdBlue-niveau, der er tilbage i
tanken.
Kontrollampen ú 3 100 tænder, og
der høres en advarselslyd, hvis
niveauet i tanken er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå
forebyggelse af motorstarter.
AdBlue 3 236.
Kølevandstermometer
Viser kølevæsketemperaturen
Venstre
område:Motorens drifts‐
temperatur endnu
ikke nåetMidterste
område:Normal driftstem‐
peraturHøjre område:Temperaturen er
for høj
Kontrollampen W lyser rødt, hvis
temperaturen er for høj 3 100.
Hvis W lyser rødt samtidig med C,
skal bilen standses, og motoren skal
slukkes så hurtigt som muligt 3 98.
Forsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Af fysiske grunde viser kølevæske‐
temperaturmåleren kun kølevæskens temperatur, hvis kølevæskeniveauet
er tilstrækkeligt.
Servicedisplay
Vælg servicesiden i førerinforma‐
tionscenteret, når tændingen er
tilsluttet, men motoren ikke kører.
Tryk på en af knapperne for enden af
viskerarmen i ca. 5 sekunder 3 106.
Afstand til og tidspunkt for næste
serviceeftersyn vises. Tryk på den nederste knap for at se oplysninger
om næste motorolieskift.
Når tændingen er slået til, vises
afstanden til eller tidspunkt for næste
serviceeftersyn kort i førerinforma‐
tionscentret. Baseret på kørselsfor‐
holdene varierer det interval, ved hvil‐
ket der indikeres service, betydeligt.

94Instrumenter og betjeningNår den resterende strækning inden
næste service er mindre end
1500 km eller 1 måned, vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Når afstanden er 0 km eller tidspunk‐
tet for serviceeftersyn er nået, tænder kontrollampen j, og der vises en
meddelelse i førerinformationscente‐
ret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et serviceeftersyn eller motoroli‐
eskift skal værdierne nulstilles: vælg
de relevante oplysninger i førerinfor‐
mationscenteret, og tryk derefter på
en af knapperne for enden af visker‐ armen i ca. 10 sekunder, til afstanden
vises hele tiden.
Kørecomputer 3 106.
Førerinformationscenter 3 103.
Serviceinformation 3 313.Geardisplay
Funktionen eller det valgte gear i den
automatiserede gearkasse vises på
geardisplayet.
R:bakgearN:neutral positionD:automatisk driftkg:lastprogramT:træd på bremsenW:gearkasseelektronik
Automatiseret gearkasse 3 243.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrollam‐ pernes placering variere. Når tændin‐
gen slås til, tændes de fleste kontrol‐
lamper kortvarigt som en funktions‐
test.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering

96Instrumenter og betjeningKontrollamper i den højtsiddende
konsol
Oversigt
OBlinklys 3 97XSelehusker 3 97vAirbag og selestrammere
3 97WDeaktivering af airbag
3 97pLadesystem 3 98ZFejlkontrollampe 3 98jBilen skal snart til service
3 98CStands motoren 3 98RBremsesystem 3 99jParkeringsbremse 3 99uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 99baGearskifte 3 99§Styretøj med variabel servo
3 99QVognbaneskiftadvarsel
3 99RElektronisk stabilitetskon‐
trol 3 99WKølevæsketemperatur
3 100!Forvarmning 3 100úAdBlue 3 100wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 100IMotorolietryk 3 101YBrændstofreserve 3 101DAutostop (stop-start-
system) 3 101\Autostop forhindret (stop-
start-system) 3 101FUdvendige lygter 3 1029Nærlys 3 102CFjernlys 3 102fFjernlysassistent 3 102>Tågeforlygter 3 102øTågebaglygte 3 102mCruise control 3 102lAktiv nødbremsning 3 102$Hastighedsadvarsel 3 102UCruise control 3 102,
hastighedsbegrænser
3 103&Fartskriver 3 103yDør åben 3 103

98Instrumenter og betjeningAirbagsystem 3 59.
Selestrammere 3 55.
Deaktivering af airbag 3 64.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte‐
riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren‐
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Hvis Z lyser i kombination med A,
standses bilen, og der slukkes for
motoren så hurtigt som muligt.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bilen skal snart til service
j lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Bilen skal til service.
Tænder evt. i forbindelse med en
anden kontrollampe eller en medde‐
lelse i førerinformationscentret
3 103.
Lyser hvis det er nødvendigt at rense dieselpartikelfiltret, og automatisk
rensning ikke sker 3 235.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Stands motoren
C lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Stands bilen, og sluk motoren så
hurtigt som muligt.
Tænder evt. i forbindelse med en anden kontrollampe eller en medde‐
lelse i førerinformationscentret
3 103.

Instrumenter og betjening103En advarselsklokke lyder i
10 sekunder, hvis bilen kortvarigt
overskrider den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den angivne grænse.
Hastighedsbegrænser 3 253.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
Lyser, når systemet er aktiveret.
Hastighedsbegrænser 3 253.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl i systemet.
Fartskriver 3 107.
Dør åben y lyser gult.
Tændes når tændingen slås til, når en dør eller lastrummet er åben.Display
Førerinformationscenter
Førerinformationscentret befinder sigi instrumentgruppen.
Afhængigt af bilens konfiguration
vises følgende punkter ved at trykke
flere gange på en af knapperne for
enden af viskerarmen:
● udetemperatur 3 87
● ur 3 88
● km-tæller, triptæller 3 91
● brændstofmåler 3 92
● AdBlue-måler 3 93
● kølevandstermometer 3 93
● servicedisplay 3 93
● fejlmeddelelser 3 104
● kørecomputer 3 106
● aktiv nødbremsning 3 255

106Instrumenter og betjeningKørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilmodellen kan
følgende funktioner vælges ved at
trykke flere gange på en af knapperne for enden af viskerarmen 3 103:
● km-tæller 3 91
● triptæller 3 91
● gennemsnitligt brændstofforbrug
● aktuelt brændstofforbrug
● brændstofrækkevidde
● tilbagelagt afstand
● gennemsnitlig hastighed
● digital hastighed
● kølevæsketemperatur 3 93
● ur 3 88
● distance inden service 3 93
● nulstilling af dæktryk 3 294
● indstillinger
● fejl- og informationsmeddelelser 3 104
● AdBlue-rækkeviddeGennemsnitligt brændstofforbrug
Tallet vises efter 400 meters kørsel. Viser det gennemsnitlige brændstof‐
forbrug under hensyntagen til den
kørte strækning og den anvendte
brændstofmængde siden seneste
nulstilling.
Aktuelt brændstofforbrug Tallet vises, når bilen har nået en
hastighed på 20 km/t.
Brændstofrækkevidde
Tallet vises efter 400 meters kørsel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle brændstofindhold i
brændstoftanken og det gennemsnit‐
lige brændstofforbrug siden seneste
nulstilling.
Brændstofreserven vises ikke, hvis kontrollampen Y er tændt 3 101.
Tilbagelagt afstand
Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.Gennemsnitlig hastighed
Tallet vises efter 400 meters kørsel.
Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.
Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation
Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge én af dens funktioner
og derefter trykke på en af knapperne
for enden af viskerarmen og holde
den inde.
Følgende kørecomputerdata kan
nulstilles:
● gennemsnitligt brændstofforbrug
● tilbagelagt afstand
● gennemsnitlig hastighed
Kørecomputeren nulstiller automa‐ tisk, når den maksimale værdi for en
af parametrene er overskredet.
Digital hastighed
Digitalt display af aktuel hastighed.

Infotainment-system147Manuel opdatering af stationslisteStationerne kan også gemmes manu‐
elt i autolagringslisten.
Bemærkninger
Fås kun med NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Stationslisten opdateres med de
seneste stationer ved at aktivere
systemopdateringen manuelt. Alt
efter Infotainment-system kan lyden
være slået fra under en manuel opda‐
tering.
NAVI 50 IntelliLink
Berør Alternativer , rul ned til
Opdatér liste og vælg derpå Start;
Opdaterer ... vises på displayet, indtil
opdateringen er gennemført.
Bemærkninger
Hvis DAB er tilgængelig, anbefales
det at opdatere DAB-stationslisten
manuelt, når systemet er slået til.
NAVI 80 IntelliLink
Fra Startsiden berøres MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Indstillinger.
Vælg Radio og rul ned til Opdatér
radioliste .Alternativt (afhængigt af version)
vælges Multimedia efterfulgt af
Radio , hvorpå én af følgende funktio‐
ner vælges:
● Forudindstilling
● Liste
● Frekvens
Berør derefter < for at åbne en
genvejsmenu og vælg så Opdatér
radioliste .
Radio Data System (RDS)
RDS er en service for FM-stationer,
som hjælper med at finde den
ønskede station og sikrer en fejlfri
modtagelse.Fordele ved RDS
● Programnavnet på den valgte station vises på skærmen i stedet
for frekvensen.
● Ved en automatisk stationssøg‐ ning indstiller Infotainment-syste‐met kun på RDS-stationer.
● Infotainment-systemet vælger altid den bedst modtagelige
sendefrekvens for den valgte
station ved hjælp af AF (Alterna‐
tive Frequencey).
Radio 15 USB
Konfiguration af RDS
Tryk på SETUP og drej på OK for at
komme ind i menuen RDS. Vælg ved
at trykke på knappen.
Drej på drejeknappen for at vælge
RDS SETUP .
Aktivere/deaktivere RDS
Tryk på Alternativer på displayskær‐
men. Følgende indstillinger kan
ændres:
Tænd/sluk RDS-AF ved at trykke på
OK . AF vises på skærmen, når RDS
er aktiv.