USB port OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

12Informação breve e concisa1Saídas de ar laterais ...........242
2 Interruptor das luzes ..........117
Luzes de mudança de
direção ................................ 121
Faróis de nevoeiro
dianteiros / traseiros ........... 121
Sinal de luzes .....................119
Luzes de máximos ..............118
Assistência dos máximos ... 118
Luzes de saída ..................125
3 Buzina .................................. 91
Airbag do condutor ...............67
4 Instrumentos ........................ 97
Centro de Informação ao
Condutor ............................. 111
5 Limpa-vidros e lava-vidros
do para-brisas, limpa-
-vidros e lava-vidros
traseiro ................................. 92
Botões para Centro de
Informação do Condutor .....111
6 Grelhas de ventilação ........242
7 Visor de informação ...........1128Entrada USB, entrada
AUX, ranhura para cartões SD ......................................... 94
9 Arrumação ............................ 78
10 Suporte para bebidas ...........79
11 Tabuleiro ............................... 78
12 Porta-luvas ........................... 79
13 Sensores de
estacionamento ..................281
Aviso de pista de arranque . 287
Controlo eletrónico de
estabilidade e Controlo da
tração .................................. 271
Luzes de emergência ........121
Sistema de fecho
centralizado das portas .........25
Sistema Start/Stop ..............251
Aviso de ângulo morto ........283
Modo ECO .......................... 247
14 Carregamento por indução ...96
15 Sistema de controlo da
climatização ........................ 228
16 Ponto de saída de energia ....9417 Programador de
velocidade .......................... 274
Limitador de velocidade ......276
18 Caixa de velocidades
manual ............................... 265
Caixa de velocidades
manual robotizada .............265
19 Interruptor da ignição ..........248
20 Comandos do sistema de
informação e lazer
21 Ajuste do volante .................91
22 Alavanca de abertura do
capot .................................. 297
23 Caixa de fusíveis ................ 314
24 Ajuste do alcance dos
faróis .................................. 120
25 Tomada de força .................293
Controlo da velocidade do
ralenti .................................. 250
Modo de carga kg ...............268

Instrumentos, elementos de manuseamento95As tomadas de 12 V estão situadas
por cima do painel de instrumentos
ou ao lado da alavanca de
velocidades.
Consoante o veículo, poderá haver
uma tomada adicional na retaguarda do veículo.
Ligar acessórios eléctricos com o
motor desligado descarregará a
bateria do veículo. Não exceder o
consumo máximo de energia de
120 W.
9 Perigo
Para evitar o risco de incêndio, se
várias tomadas forem utilizadas
simultaneamente, o consumo de
energia total dos acessórios
ligados não deve exceder 180 W.
Com a ignição desligada, as tomadas poderão ser desativadas.
Além disso, a tomada poderá ser
desativada em caso de baixa tensão
da bateria.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Atenção
Não ligar qualquer acessório que
transmita corrente, p.ex.
dispositivos de carregamento
eléctrico ou pilhas.
Não danificar as tomadas
utilizando fichas incorretas.
Porta USB
Na unidade de informação e lazer ou
no painel de instrumentos existe uma porta USB M para a ligação de fontes
de áudio externas e para o
carregamento de dispositivos.

Sistema de informação e lazer127Introdução
Informações gerais O sistema de informação e lazer
disponibiliza-lhe informações e
entretenimento tecnologicamente
avançados dentro do seu veículo.
O rádio está equipado com
predefinições de canais atribuíveis
para bandas de frequência FM, AM e
também DAB (consoante a versão).
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, p. ex. iPod, leitor
MP3 ou pen USB ou um leitor portátil podem ser ligados ao sistema deinformação e lazer. Fontes de áudio
externas podem também ser ligadas
através de Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
O planeamento dinâmico de
percursos do sistema de navegação
irá guiar de forma fiável até ao destino
escolhido e pode ajudar a evitar
engarrafamentos e outros problemas
de trânsito.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento de voz.
Adicionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um sistema de telemóvel mãos-
-livres.
A conceção bem pensada dos
comandos e os visores nítidos
permitem utilizar o sistema de forma
fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando utilizar o sistema de
informação e lazer.
Em caso de dúvidas, pare o
veículo antes de operar o sistema de informação e lazer.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Em caso de má recepção do sinal de rádio, o volume de som diminuirá
automaticamente para minimizar o
efeito de interferência.

Sistema de informação e lazer1331æ: Escurecer o ecrã
(apenas o relógio e as
informações do sistema
de áudio são
apresentados) .....................137
2 ñRádio : Mudar a fonte
de áudio para o rádio ..........154
3 üSuportes : Mudar a fonte
de áudio - USB, iPod ..........165
BT (Bluetooth) .....................168
AUX ..................................... 163
4 Temperatura exterior
(consoante a versão) ..........137
5 yTelemóvel : Menu do
telefone ............................... 211
6 Relógio ................................ 137
7 X: Ligar/desligar .................137
Aumentar/diminuir o
volume ................................ 137
8 M Entrada USB ....................165
9 Entrada AUX ....................... 16310ÿDefinições : Definições
de áudio, por exemplo
Definições do som ..............146
Definições de volume .........148
Definições de
conectividade ...................... 137
Definições do visor .............. 137
Definições do sistema .........149
11 ýNav : Menu de navegação 177
12 _Mapa : Apresentar o
mapa ................................... 177

Sistema de informação e lazer1351Informações de áudio, p.
ex. Rádio ............................. 154
Dispositivos auxiliares ......... 163
M Dispositivos USB .............165
Música por Bluetooth ..........168
2 H: Notificações do sistema
(se estiverem disponíveis) ..137
3 y: Estado do telefone .........211
Registo de chamadas .........219
4 Temperatura exterior ..........137
5 Relógio ................................ 137
6 Informações de trânsito
(se aplicável) ....................... 199
7 R: Visualizar listas -
deslocar para cima .............. 137
Mapa: Alterar a escala ........199
8 Aceder aos menus,
confirmar acções ................. 137
9 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ............137
Mapa: Alterar a escala ........199
10 ;: Página Início .................13711m - Prima: Ligar/desligar .....137
Rodar: Alterar o volume ......137
12 Sistema de navegação:
Sentido e distância até à
próxima mudança de
sentido ................................ 177
13 <: Menu pop-up ..................137
14 Visualização da navegação 177
Mapa ................................... 199
15 f: Favoritos, p. ex. para
Navegação ⇑ ...................... 177
Suportes t (p. ex. Rádio) ...154
Telemóvel g........................ 211
Serviços N......................... 180
16 Economia da condução
(Condução Eco) ..................137
17 Menu : Aceder ao menu
principal ............................... 137Comandos do volante - Tipo A
1 MEDIA - Mudar fonte áudio 137

Sistema de informação e lazer139Advertência
Durante a transmissão de um
anúncio de trânsito, o sistema é
silenciado automaticamente.
Para mais informações, consulte
"Sistema de dados do rádio" 3 160.
Ver operação no ecrã
Rádio 15 USB ● Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã: Rodar OK.
● Para confirmar acções: Pressione OK.
● Para cancelar acções (e voltar ao
menu anterior): Prima /.
NAVI 50 IntelliLink
Utilize o ecrã táctil nos seguintes
menus apresentados conforme
descrito em cada secção:
● ñ Rádio
Consulte a secção "Rádio"
3 154.
● üSuportes
Consulte a secção "Entrada
USB" 3 165.● y Telemóvel
Consulte a secção "Telemóvel"
3 211.
● _Mapa
Consulte a secção "Navegação"
3 177.
● ýNavegação
Consulte a secção "Navegação"
3 177.
● ÿDefinições
Consultar "Definições do som" 3 146, "Definições do volume"
3 148 e "Definições do sistema"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 149.
Advertência
Consoante a versão do software, os menus disponíveis no ecrã do visor
poderão diferir dos indicados acima.
Quando a página Início 7 for
apresentada, é possível ocultar estes menus do visor (apenas o relógio e as
informações do sistema de áudio poderão ser mostrados) tocando em
æ . Tocar em qualquer ponto do ecrã
para visualizar novamente estes
menus.NAVI 80 IntelliLink
Utilize o ecrã táctil nos seguintes
menus apresentados conforme
descrito em cada secção.

140Sistema de informação e lazerNa página Início, tocar em MENU
para aceder ao menu principal. São apresentados os seguintes menus e
comandos:
● ⇑ Navegação
Consultar "Navegação" 3 177.
● ª Multimédia :
● Rádio : Consultar "Rádio"
3 154.
● Suportes :
USB : consultar "Entrada
USB" 3 165.
Auxiliar : Consulte "Entrada
AUX" 3 163.
Bluetooth : Consultar "Música
por Bluetooth" 3 168.
● Imagens : Consultar
"Apresentação de imagens" no capítulo "Dispositivos
externos" 3 175.● Vídeo : Consultar
"Reproduzir filmes" no
capítulo "Dispositivos
externos" 3 175.
● Definições : Consultar
"Definições de multimédia" na secção "Definições do
sistema" (NAVI 80 IntelliLink) 3 149
● g Telemóvel
Consultar "Telemóvel" 3 211.
● J Veículo
Tocar para abrir os menus
Condução Eco, Computador de
bordo e Definições.
Consultar "Modos de
funcionamento"
(NAVI 80 IntelliLink) abaixo.
● ¯ Serviços
Tocar para abrir os menus
Serviços de navegação e
Definições.Consultar "Modos de
funcionamento"
(NAVI 80 IntelliLink) abaixo.
● ±Sistema
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 80 IntelliLink)
3 149.
Advertência
Consoante a versão do software, os menus no ecrã do visor poderão
diferir das ilustrações mostradas.
● I/←: ir para a página anterior
● j/→: ir para a página seguinte
● ↑ : Visualizar listas; deslocar para
cima
● ↓ : Visualizar listas; deslocar para
baixo
● <: Abrir o menu pop-up
● r: Voltar ao menu anterior
Também é possível utilizar o ecrã
através dos comandos no painel do Sistema de informação e lazer.

Sistema de informação e lazer141Advertência
Consoante a versão, alguns
comandos disponíveis no painel do
Sistema de informação e lazer não
permitem utilizar as funcionalidades
no ecrã.
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
Rádio 15 USB:
Para mudar a fonte de áudio para
rádio, premir RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de ñ Rádio .NAVI 80 IntelliLink:
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Rádio .
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 154.
Leitores de Áudio
Para alterar a fonte de áudio para
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável), tocar em MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Para aceder ao
menu dos dispositivos auxiliares
ligados ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Vídeo ou AUX ) em qualquer altura,
tocar em 7, seguido de üSuportes .
Tocar em = no canto superior
esquerdo e selecionar uma fonte
auxiliar.
NAVI 80 IntelliLink : Para aceder ao
menu dos dispositivos auxiliares (por exemplo, USB, entrada AUX,
Bluetooth) a partir da página Início, tocar em MENU, seguido de
Multimédia e Suportes . Seleccione
uma fonte auxiliar na lista no ecrã.Rádio 15 USB
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da porta USB 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168NAVI 50 IntelliLink
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da entrada USB (incluindo iPod) 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168NAVI 80 IntelliLink
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 164
● Funções da porta USB 3 165
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 168
Navegação, Mapa
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Descrição detalhada do sistema de
navegação 3 177, Navegar no mapa
3 199.
Telefone
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.

154Sistema de informação e lazerSuportes
É possível actualizar as seguintes
definições dos suportes:
● ligar/desligar Repetir (uma faixa)
● ligar/desligar Reprodução aleatória
● ligar/desligar Mostrar capa do álbum
● configurar Gerir dispositivos Bluetooth
Para mais informações, consultar "Música por Bluetooth"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 168.Imagens
É possível actualizar as seguintes
definições das fotografias:
● definir a duração de visualização
de fotografias durante uma
apresentação de diapositivos
("Atraso da apresentação de
diapositivos")
● mudar da visualização normal para a visualização no ecrã
inteiro ("Vista predefinida")
Para mais informações, consulte
"Visualizar imagens" 3 175.Vídeo
É possível actualizar as seguintes
definições do vídeo:
● definir o tipo de visualização de vídeos (se disponível)
● mudar da visualização em ecrã normal para ecrã inteiro
Para mais informações, consulte
"Reproduzir filmes" 3 175.Rádio
Uso Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Rádio 15 USB - Comandos As teclas de comando mais
importantes para o rádio são:
● RADIO : Activar rádio ou alterar
banda de frequência
● 2 3 : Procura de estações
● OK: Mudar a frequência
● Teclas 1...6 das estações: teclas
de estações predefinidas

164Sistema de informação e lazerUsoUma fonte áudio ligada à entradaAUX só pode ser operada através
dos comandos na fonte áudio,
ou seja, não é operada através do
sistema de informação e lazer.
Seleccione apenas uma faixa
directamente na fonte do sinal áudio
quando o veículo está parado.Atenção
Antes de ligar ou desligar um dispositivo auxiliar, por exemplo,
um leitor de CD portátil, desligue o leitor e o sistema de informação e
lazer para evitar problemas de
qualidade de som e possíveis
danos no equipamento.
Uma vez ligado através da ficha
"jack", o sistema detecta a fonte
áudio automaticamente. Consoante o
volume da gravação, poderá haver
um desfazamento até a fonte áudio
começar a ser escutada.
O nome do artista ou da faixa não é
apresentado no ecrã do visor.
Advertência
Certifique-se de que o dispositivo
auxiliar está firmemente arrumado
durante a condução. Os ocupantes do veículo podem ficar feridos
devido à projecção de objectos na
eventualidade de uma travagem de
emergência, uma mudança súbita
de direcção ou um acidente.
Rádio 15 USB
Premir MEDIA para alterar a fonte de
áudio para o modo AUX e, em
seguida, ligar o dispositivo auxiliar.
AUX é apresentado no ecrã.
Definições AUX
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.
Seleccione AUX IN e rode OK até a
definição pretendida ser
seleccionada de:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink
Para aceder ao menu Suportes em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de t/ü MEDIA .
Para alternar entre fontes auxiliares,
tocar em S no canto superior
esquerdo. Estão disponíveis as
seguintes opções para selecção:
● USB : consultar "Entrada USB"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 165.
● iPod : Consultar "Entrada USB"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 165.
● BT: consultar "Música por
Bluetooth" (NAVI 50 IntelliLink)
3 168.
● Vídeo : Consultar
(NAVI 50 IntelliLink) "Vídeo"
3 175.
● AUX : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo AUX
e em seguida ligue o dispositivo auxiliar.