adblue OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

90Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 91
Ajuste do volante .......................91
Telecomandos no volante .........91
Buzina ....................................... 91
Comandos do volante ...............91
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 92
Temperatura exterior .................93
Relógio ...................................... 94
Tomadas ................................... 94
Carregamento indutivo ..............96
Isqueiro ...................................... 97
Cinzeiros ................................... 97
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................97
Conjunto de instrumentos .........97
Velocímetro ............................... 97
Conta-quilómetros .....................98
Conta-quilómetros parcial .........98
Conta-rotações .......................... 98
Indicador do nível de combustível .............................. 99Indicador do nível de AdBlue ....99
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 99
Visor de serviço .......................100
Visor da caixa de velocidades . 101
Luzes de aviso ........................ 101
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 104
Aviso do cinto de segurança ...104
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 104
Desativação do Airbag ............105
Alternador ................................ 105
Luz de aviso de avaria ............105
Indicação do próximo serviço ..106
Parar o motor .......................... 106
Sistema de travagem ..............106
Travão de mão ........................ 106
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................106
Mudança de velocidades .........107
Direção de esforço variável .....107
Aviso de desvio de trajetória ...107
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 107
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Pré-incandescência .................108
AdBlue ..................................... 108Sistema de controlo da pressão
dos pneus ............................... 108
Pressão do óleo de motor .......109
Nível de combustível baixo .....109
Sistema Start-Stop ..................109
Luz exterior .............................. 109
Luzes de médios .....................110
Luzes de máximos ..................110
Assistência dos máximos ........110
Faróis de nevoeiro ...................110
Luzes de nevoeiro traseiras ....110
Programador de velocidade ....110
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 110
Aviso de velocidade ................110
Limitador de velocidade ..........111
Tacógrafo ................................ 111
Porta aberta ............................. 111
Visores ....................................... 111
Centro de Informação do Condutor ................................. 111
Visor de informação ................112
Mensagens de falha ..................113
Sinais sonoros de aviso ..........113
Conta-quilómetros parcial ..........114
Tacógrafo ................................... 116

Instrumentos, elementos de manuseamento99Indicador do nível decombustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
Consoante o conteúdo do veículo,
são utilizados diferentes desenhos.
A luz de aviso Y acende-se e é
emitido um sinal sonoro de aviso se o
nível do depósito for baixo.
Reabastecer imediatamente 3 290.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Sistema de combustível diesel purgar 3 304.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador do nível deAdBlue
O indicador do nível de AdBlue
mostra o nível de líquido AdBlue atual restante no depósito.
A luz de aviso ú 3 108 acende-se e
é emitido um sinal sonoro de aviso se
o nível do depósito for baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
AdBlue 3 258.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Mostra a temperatura do líquido de
arrefecimento.

Instrumentos, elementos de manuseamento103Luzes de aviso na consola
superior
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de
direção 3 104XAviso do cinto de segurança
3 104vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 104WDesactivação de airbag
3 105pSistema de carga 3 105ZLuz indicadora de avaria
3 105jIndicação do próximo
serviço 3 106CParar o motor 3 106RSistema de travagem
3 106jTravão de mão 3 106uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 106baMudança de velocidades
3 107§Direção de esforço variável
3 107QAviso de desvio de trajec‐
tória 3 107RPrograma electrónico de
estabilidade 3 107WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 107!Pré-incandescência 3 108úAdBlue 3 108wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 108IPressão do óleo do motor
3 109YNível de combustível baixo
3 109DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 109\Autostop inibido (Sistema
para/arranca) 3 109FLuz exterior 3 1099Luzes de médios 3 110CLuzes de máximos 3 110fAssistência dos máximos
3 110>Faróis de nevoeiro 3 110øLuz de nevoeiro traseira
3 110mComando da velocidade de
cruzeiro 3 110

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Se W se acender a vermelho
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
deixar o motor ligado em ponto morto
durante 2 minutos. W deverá apagar-
-se; caso contrário, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 300.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
ú acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso j para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Poderá igualmente ser apresentada a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
AdBlue 3 258.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado
ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum tempo, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com j 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 321.

Instrumentos, elementos de manuseamento111Limitador de velocidade
U acende-se a amarelo.
Acende-se quando o sistema está
ligado.
Limitador de velocidade 3 276.
Tacógrafo & acende-se quando há uma avaria
no sistema.
Tacógrafo 3 116.
Porta aberta y acende-se a amarelo.
Acende-se com a ignição ligada ou
quando é aberta uma porta ou a
bagageira.Visores
Centro de Informação doCondutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, são apresentados os
seguintes itens premindo
repetidamente um dos botões na
extremidade da alavanca do limpa-
-para-brisas:
● temperatura exterior 3 93
● relógio 3 94
● conta-quilómetros, conta- -quilómetros parcial 3 98
● indicador do nível de combustível
3 99
● indicador do nível de AdBlue 3 99

114Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 258.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 287.
Quando o veículo está
estacionado e / ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 117.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 29.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 265, o
travão de mão não foi engatado,
o ponto-morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 31.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 31.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 31.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 251.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, podem ser
selecionadas as seguintes funções
premindo repetidamente um dos
botões na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas 3 111:
● conta-quilómetros 3 98
● conta-quilómetros parcial 3 98
● consumo médio de combustível ● consumo instantâneo de combustível
● autonomia do combustível
● distância percorrida
● velocidade média
● velocidade em modo digital
● temperatura do líquido de arrefecimento do motor 3 99
● relógio 3 94
● distância até ao serviço 3 100

Instrumentos, elementos de manuseamento115● reposição da pressão dos pneus3 321
● definições
● mensagens de avaria e informação 3 113
● Autonomia do AdBlue
Consumo médio de combustível
O valor é apresentado depois de uma distância de 400 m.
É mostrado o consumo médio de
combustível, tendo em consideração
a distância percorrida e o
combustível consumido desde a
última reposição.
Consumo instantâneo de
combustível
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 20 km/h.
Autonomia do combustível
O valor é apresentado depois de uma distância de 400 m.A autonomia do combustível é
calculada a partir do conteúdo atual
do depósito de combustível e do
consumo médio de combustível
desde a última reposição.
A autonomia do combustível não é
apresentada se a luz de aviso Y
estiver acesa 3 109.
Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
Velocidade média O valor é apresentado depois de umadistância de 400 m.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para repor o conta-quilómetros
parcial, selecionar uma das
respetivas funções e em seguidapremir continuamente um dos botões na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas.
As seguintes informações do
computador de bordo podem ser
reiniciadas:
● consumo médio de combustível● distância percorrida
● velocidade média
O computador de bordo reinicia-se
automaticamente quando o valor
máximo de qualquer dos parâmetros
for ultrapassado.
Velocidade em modo digital Visor digital da velocidade
momentânea.
Definições
Premir continuamente um dos botões na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas durante
aproximadamente 5 segundos para
selecionar o idioma de apresentação.

116Instrumentos, elementos de manuseamentoAutonomia do AdBlue
A autonomia do AdBlue é calculada a partir do conteúdo atual do depósito
de AdBlue e do consumo médio de
AdBlue 3 258.
Interrupção da alimentação
eléctrica
Na ocorrência de um corte de energia
ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.Tacógrafo
O tacógrafo é utilizado como se
descreve nas instruções de
funcionamento fornecidas. Cumprir
as normas relativas ao seu uso.

246Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........247
Condução económica ..............247
Controlo sobre o veículo .........247
Direção .................................... 247
Arranque e manuseamento .......248
Rodagem do veículo ...............248
Posições do interruptor da ignição .................................... 248
Ligar o motor ........................... 249
Controlo do ralenti ...................250
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................251
Sistema para/arranca ..............251
Estacionamento .......................254
Suspensão pneumática ...........254
Gases de escape .......................257
Filtro de partículas diesel ........257
Catalisador .............................. 257
AdBlue ..................................... 258
Caixa de velocidades manual ....265
Caixa de velocidades manual de
comutação automática ..............265
Visor da caixa de velocidades . 265Ligar o motor ........................... 266
Alavanca seletora ....................266
Modo manual ........................... 267
Programas de condução com comando eletrónico ................268
Avaria ...................................... 268
Corte de corrente ....................268
Travões ...................................... 269
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 269
Travão de mão ........................ 270
Assistência à travagem ...........270
Assistência de arranque em subidas ................................... 271
Sistemas de condução ..............271
Sistema de controlo da tração . 271
Controlo eletrónico de estabilidade ............................ 272
Eixo traseiro de resvalamento limitado ................................... 274
Sistemas de apoio ao condutor .274
Programador de velocidade ....274
Limitador de velocidade ..........276
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 278
Sensores de estacionamento ..281
Aviso de ângulo morto .............283
Câmara traseira .......................285
Aviso de desvio de trajetória ...287Combustível ............................... 288
Motores a diesel ......................288
Abastecer ................................ 290
Engate do reboque ....................291
Informações gerais ..................291
Condições de condução e sugestões para o reboque .....291
Rebocar ................................... 291
Acoplamento de reboque ........292
Programa de estabilidade do reboque .................................. 293
Características auxiliares ...........293
Tomada de força .....................293

258Condução e funcionamentoveículo a uma oficina o mais
rapidamente possível para que a
situação seja rectificada. Numa
emergência, o veículo pode ser
conduzir por um curto período de
tempo a baixa velocidade e com uma
velocidade do motor também baixa.
Se a luz de aviso Z pisca, os limites
de emissão permitidos podem ser
ultrapassados. Levantar o pé do
acelerador até o Z parar de piscar e
ficar constantemente iluminado.
Contactar imediatamente uma
oficina.
Luz indicadora de avaria 3 105.
AdBlue
Informação geral
A redução catalítica seletiva é um
método para reduzir
substancialmente os óxidos de azoto
nas emissões de escape. Isso é
conseguido injectando um Fluido de
escape diesel (DEF) no sistema de
escape.A designação deste fluido é AdBlue ®
.
Trata-se de um fluido não tóxico, não
inflamável, incolor e inodoro
constituído por 32% de ureia e 68%
de água.9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
Avisos de nível
O consumo de AdBlue é de
aproximadamente 3,5 l por 1000 km
e depende do comportamento de
condução.
Indicador do nível de AdBlue 3 99.
Avisos de nível no Centro de
Informação do Condutor
Se o nível de AdBlue descer abaixo
de um determinado valor, é
apresentado um aviso do nível no
Centro de Informação do Condutor
3 111.