isofix OPEL MOVANO_B 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69Scaunele pentru copii
Scaune pentru copii9 Avertisment
Dacă se instalează un scaun
pentru copii pe locul pasagerului
din faţă, sistemele airbag pentru
pasagerul din faţă trebuie
dezactivate; în caz contrar,
declanşarea airbagurilor poate
reprezenta un risc de accidentare
mortală a copilului.
Acest lucru este valabil în special
dacă pe scaunul pasagerului din
faţă se instalează un scaun pentru copii orientat cu spatele la sensulde mers.
Dezactivarea airbagurilor 3 67.
Etichetă airbag 3 63.
Vă recomandăm scaunele pentru
copii proiectate special pentru acest
tip de autovehicule. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi atelierul
service local.
Atunci când se utilizează un scaun
pentru copii, respectaţi următoarele
instrucţiuni de utilizare şi instalare,
precum şi pe cele furnizate de
producătorul scaunului pentru copii.
Respectaţi întotdeauna
reglementările locale sau naţionale. În unele ţări, este interzisă instalarea
scaunelor pentru copii pe anumite
scaune.
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu: ● Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte
● Suporturi ISOFIX
● Top-Tether
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte
Scaunele pentru copii pot fi fixate cuajutorul unei centuri de siguranţă cu
fixare în 3 puncte 3 60.
În funcţie de dimensiunea scaunelor pentru copii folosite şi a variantei
modelului, scaunele pentru copii pot
fi fixate pe anumite scaune spate de
pe al 2-lea şi al 3-lea rând. După
fixarea scaunelor pentru copii, trebuie
strânsă centura de siguranţă 3 71.Scaunele pentru copii ISOFIX
Fixaţi sistemele de reţinere pentru
copii ISOFIX omologate pentru
autovehicul de ISOFIX suporţii de
ancorare.
La utilizarea ISOFIX ancorelor pentru
montarea scaunului, se pot utiliza
sisteme aprobate de scaune
universale pentru copii ISOFIX.
O bandă Top-Tether trebuie folosită
suplimentar faţă de suporturile de
montare ISOFIX.
Poziţiile locaţiilor de montare permise pentru scaunul pentru copii ISOFIX
sunt marcate în tabele prin <, IL şi
IUF.

70Scaunele, sistemele de siguranţăAncorele superioareAncorele superioare sunt amplasatepe partea din spate a scaunului.
În plus faţă de suporturile de montare ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de ancorele Top-Tether.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 71.
Selectarea scaunului adecvat Scaunele din spate reprezintă cea
mai adecvată locaţie pentru fixarea
unui sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.
Verificaţi dacă scaunul pentru copii
pe care îl veţi instala este compatibil
cu acest autovehicul.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din
autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.
Când scaunul pentru copii nu este
folosit, fixaţi-l cu o centură de
siguranţă sau scoateţi-l din maşină.Notă
Nu lipiţi autocolante pe scaunele
pentru copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii supus şocului
în cazul unui accident trebuie
înlocuit.
Dispozitive de blocare pentru
siguranţa copiilor 3 30.

74Scaunele, sistemele de siguranţă<:adecvat pentru scaunul pentru copii ISOFIX cu suporturi de fixare şi puncte de ancorare, dacă acestea au fostprevăzute. La montarea unui sistem ISOFIX pentru ancorarea scaunului pentru copii, este permisă utilizarea doar a sistemelor avizate pentru autovehiculul respectiv. Consultaţi „ Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru
copii ISOFIX ”.X:poziţia scaunului nu este adecvată pentru copii din această grupă de gabarit şi de vârstă.
Opţiuni admise pentru montarea unui sistem ISOFIX de reţinere pentru copii
Combi
Grupă de gabaritGrupa de
mărimeDispozitivul de
ancorareScaunele
faţăScaunele din rândul al doileaScaunele
din rândul al
treileaPartea
şoferului
locul lateral
Scaun
central
Partea
pasagerului
locul lateralGrupa 0: până la
10 kgEISO/R1XILXXXGrupa 0+: până la
13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I: 9 la 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Scaunele, sistemele de siguranţă75IL:adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau„semiuniversal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:nu există niciun scaun pentru copii ISOFIX omologat pentru această grupă de greutate.
Clasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaun
A - ISO/F3:scaun pentru copii orientat cu faţa la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit 9 - 18 kg.B - ISO/F2:scaun pentru copii orientat cu faţa la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit 9 -
18 kg.B1 - ISO/F2X:scaun pentru copii orientat cu faţa la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit 9 -
18 kg.C - ISO/R3:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până la 18 kg.D - ISO/R2:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kg.E - ISO/R1:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kg.

372Indicatorul economiei de combustibilIndicatorul stilului de condus ...134
Indicatorul stilului de condus Indicatorul economiei de
combustibil .............................. 134
Inele de amarare ........................354
Inelele de amarare ....................... 80
Informaţii despre autovehicul .....134
Informaţii despre trafic ................193
Informaţii despre ţară .........193, 213
Informaţii generale .....124, 159,
161, 164, 172, 202, 205, 284
Informaţii pe afişaj ..............142, 175
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii referitoare la traseu..... 193
Informaţii service .......................334
Informaţii text (Radio text) ..........156
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului ................................ 220
Instrucţiuni referitoare la încărcare .......................... 85, 351
Instruire Eco ............................... 134
Intensitate sonoră .......................143
Intrarea AUX ............................... 159
Introducere .................................... 3
Introducerea destinaţiei .............188
Introducerea manuală a unui număr ...................................... 213iPod-ul........................................ 161
ISOFIX .......................................... 69
Î Înalte ........................................... 143
Înălţimea suspensiei ...................248
Încălzirea ..................................... 55
Încălzirea motorului turbo ...........243
Încălzire scaune............................ 55
Încărcarea inductivă .....................93
Încuietoare de siguranţă antifurt ...23
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 30
Încuietorile electrice ale portierelor 29
Încuietorile manuale ale portierelor .................................. 24
Încuietorile portierelor ...................23
Îngrijirea aspectului..................... 330
Îngrijirea interiorului ...................333
Înlocuirea bateriilor .....................175
Înlocuirea becurilor ....................298
Înlocuirea roţii ............................ 321
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 297
Înregistrarea călătoriei ................109
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................346
Înregistraţi o adresă ....................188
Înregistrări video .........................170Întreruperea alimentării electrice 262
Întreţinerea exterioară ...............330
Înţepătură ........................... 318, 321
J
Jantele şi anvelopele .................312
Joase .......................................... 143
L Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 101
Lampa de ceaţă spate 107, 119, 300
Lampa de control defecţiuni ......102
Lampa de frână montată central sus .......................................... 303
Lampa de lectură din faţă ...........121
Lampa de lectură din spate ........121
Lanţurile antiderapante ..............317
Latitudine, Longitudine ...............188
Lămpi de avertizare ......................94
Lămpi de semnalizare .......101, 118
Lămpi de semnalizare faţă ........300
Lămpi de semnalizare laterale ..302
Lămpile de control ........................98
Lămpile de lectură .....................121
Lămpile de poziţie din spate ......300
Lămpile de poziţie laterale ..........114
Lămpile marşarier ......................119
Lentilă pentru marşarier................ 44
Lentilele farurilor aburite ............119
Lichid de evacuare motorină ......251