service indicator OPEL MOVANO_B 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile87Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 88
Reglarea volanului .....................88
Comenzile de pe volan ..............88
Claxonul .................................... 88
Comenzile de pe coloana de direcţie ...................................... 88
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 89
Temperatura exterioară .............90
Ceasul ....................................... 91
Prizele de curent .......................91
Încărcarea inductivă ..................93
Bricheta ..................................... 94
Scrumieră .................................. 94
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........94
Blocul instrumentelor de bord ....94
Vitezometrul .............................. 94
Contorul de kilometraj ...............95
Contorul de parcurs ...................95
Turometrul ................................. 95
Indicatorul de nivel combustibil . 96
Indicatorul de nivel AdBlue ........96Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........96
Afişajul de service .....................97
Afişajul transmisiei .....................98
Lămpile de control .....................98
Lămpi de semnalizare .............101
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................. 101
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă ................................. 101
Dezactivarea airbagurilor ........102
Sistemul de încărcare ..............102
Lampa de control defecţiuni ....102
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 103
Oprirea motorului .....................103
Sistemul de frânare .................103
Frână de mână ........................ 103
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 104
Schimbarea treptelor de viteză 104
Manevrare volan cu efort variabil .................................... 104
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .......104
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 104
Temperatura lichidului de răcire a motorului .............................. 105Preîncălzirea ........................... 105
AdBlue ..................................... 105
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............105
Presiunea uleiului de motor .....106
Nivel scăzut al combustibilului . 106
Sistem oprire-pornire ...............106
Luminile exterioare ..................107
Fază scurtă .............................. 107
Faza lungă ............................... 107
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 107
Proiectoarele de ceaţă ............107
Lampa de ceaţă spate .............107
Controlul vitezei de croazieră ..107
Frânarea de urgenţă activă .....107
Avertizarea la depăşirea limitei de viteză ................................. 107
Limitator de viteză ...................108
Tahograful ............................... 108
Portieră deschisă .....................108
Afişaje ........................................ 108
Centru de informaţii pentru şofer ....................................... 108
Afişaj pentru informaţii .............109
Mesajele autovehiculului ...........110
Semnalele de avertizare ..........110
Computerul de bord ...................112
Tahograful .................................. 113

Instrumentele şi comenzile97Lampa de control W se aprinde în
roşu dacă temperatura este prea
ridicată 3 105.
Dacă W se aprinde în roşu împreună
cu C, opriţi autovehiculul şi opriţi
motorul cât mai curând posibil
3 103.Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Din motive fizice, indicatorul de
temperatură a lichidului de răcire a
motorului arată temperatura lichidului numai dacă nivelul acestuia este
adecvat.
Afişajul de service
Selectaţi pagina de service din
Centrul de informaţii pentru şofer
când contactul este pus, fără ca
motorul să funcţioneze. Menţineţi
apăsat unul dintre butoanele de la capătul manetei ştergătorului timp de
aprox. 5 secunde 3 112. Sunt afişate
distanţa şi timpul până la următorul
service. Prin apăsarea pe butonul
inferior, se arată informaţii pentru
următoarea schimbare a uleiului.
Când contactul este cuplat, distanţa
rămasă de parcurs sau timpul până la
următorul service scadent poate fi
afişată scurt în Centrul de informaţii
pentru şofer. Pe baza condiţiilor de
mers, intervalul indicat pentru revizie
poate varia considerabil.
Când distanţa rămasă până la
următoarea revizie este mai mică de
1500 km sau 1 lună, un mesaj apare
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Când distanţa ajunge la 0 km sau
data pentru service este scadentă,
lampa de control j se aprinde şi
apare un mesaj pe Centrul de
informaţii pentru şofer.
Autovehiculul necesită revizie.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.Resetarea afişajului de revizie
După un service sau o schimbare a uleiului de motor, valorile trebuieresetate: selectaţi informaţiile
relevante din Centrul de informaţii
pentru şofer şi apoi menţineţi apăsate butoanele de la capătul manetei
ştergătorului timp de aprox.
10 secunde, până când distanţa este
afişată continuu.
Computerul de bord 3 112.
Centru de informaţii pentru şofer
3 108.
Informaţiile de service 3 334.

Instrumentele şi comenzile109
În funcţie de configuraţia vehiculului,
următoarele elemente apar prin
apăsarea repetată a unuia dintre
butoanele de la capătul manetei
ştergătorului de parbriz:
● temperatura exterioară 3 90
● ceasul 3 91
● contorul de kilometraj, contorul de parcurs 3 95
● indicatorul nivelului carburantului
3 96
● Indicator de nivel AdBlue 3 96
● indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor 3 96
● afişajul de service 3 97
● mesajele autovehiculului 3 110
● computerul de bord 3 112
● frânarea activă în caz de urgenţă
3 272
Unele din funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul se
deplasează sau staţionează. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul se deplasează.
Afişaj pentru informaţii Afişajul central din sistemul
Infotainment afişează ora (şi / sau temperatura exterioară, în funcţie de
versiune) şi informaţiile sistemului
Infotainment.
Pentru activarea sistemului
Infotainment, apăsaţi X. Ca
alternativă, sistemul porneşte
automat la cuplarea contactului.
În funcţie de sistem, sistemul
Infotainment este acţionat prin
intermediul butoanelor şi al
butoanelor rotative de pe faţa
sistemului Infotainment, al
comenzilor de pe coloana de direcţieşi al sistemului de recunoaştere
vocală (dacă este disponibil) sau prin
intermediul afişajului tactil.
Funcţionarea de la ecranul tactil Realizaţi selecţiile adecvate din
meniurile şi opţiunile disponibile
atingând cu degetul ecranul afişajului.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Înregistrarea călătoriei La oprirea motorului, afişajul pentruinformaţii poate prezenta o
înregistrare a ultimei călătorii.
Se afişează următoarele informaţii: ● consumul mediu de combustibil
● contorul de parcurs
● economie de combustibil în km
Dacă există în dotare, o clasificare de
0 până la 100 este prezentată în
Afişajul pentru informaţii pentru a
ajuta la evaluarea eficienţei
combustibilului, pe baza stilului de
condus. Clasificările mai înalte indică o economie mai bună de combustibil.

254Conducerea şi utilizarea autovehicululuioprirea contactului. Acest mesaj
de avertizare va fi repetat la
fiecare 100 km. Când autonomia
este mai mică de 200 km, mesajul
este repetat la fiecare 50 km.
Viteza autovehiculului poate fi
limitată la 20 km/h după oprirea şi
repornirea motorului, până când
intervalul este redus la 0 km.
Cereţi asistenţă la un atelier cât
mai curând posibil.
3. ú şi j se aprind cu mesajul de
avertizare 0KM blocare
antipoluare .
Motorul nu poate fi repornit după
oprirea contactului.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă.
Aprinderea lămpilor de control ú şi
j poate fi însoţită de un semnal
sonor de avertizare.
Semnalele de avertizare 3 110.Versiunea fără avertizări de nivel din
Centrul de informaţii pentru şofer
Când indicatorul de nivel AdBlue
arată că nivelul este foarte scăzut,
lampa de control ú se aprinde mai
întâi continuu, apoi, pe măsură de nivelul de AdBlue scade la o anumită
valoare, ú clipeşte timp de câteva
secunde, apoi luminează continuu.
Completaţi rezervorul de AdBlue cât
mai curând posibil. Consultaţi
„Completarea cu AdBlue” de mai jos.
Condusul este posibil fără restricţii.
Notă
Aceste restricţii reprezintă o cerinţă
legală.
Etapele avertizărilor: avertizări de
nivel, pierderea puterii motorului
1. Intervalul A. Nicio lampă de
control:
Condusul este posibil fără
restricţii.
2. Interval B. Lampa de control ú se
aprinde:
Completaţi rezervorul de AdBlue cât mai curând posibil.
3. Interval C. Lampa de comandă
ú luminează intermitent timp de
câteva secunde la fiecare pornire
a contactului, apoi luminează
continuu:

372Indicatorul economiei de combustibilIndicatorul stilului de condus ...134
Indicatorul stilului de condus Indicatorul economiei de
combustibil .............................. 134
Inele de amarare ........................354
Inelele de amarare ....................... 80
Informaţii despre autovehicul .....134
Informaţii despre trafic ................193
Informaţii despre ţară .........193, 213
Informaţii generale .....124, 159,
161, 164, 172, 202, 205, 284
Informaţii pe afişaj ..............142, 175
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii referitoare la traseu..... 193
Informaţii service .......................334
Informaţii text (Radio text) ..........156
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului ................................ 220
Instrucţiuni referitoare la încărcare .......................... 85, 351
Instruire Eco ............................... 134
Intensitate sonoră .......................143
Intrarea AUX ............................... 159
Introducere .................................... 3
Introducerea destinaţiei .............188
Introducerea manuală a unui număr ...................................... 213iPod-ul........................................ 161
ISOFIX .......................................... 69
Î Înalte ........................................... 143
Înălţimea suspensiei ...................248
Încălzirea ..................................... 55
Încălzirea motorului turbo ...........243
Încălzire scaune............................ 55
Încărcarea inductivă .....................93
Încuietoare de siguranţă antifurt ...23
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 30
Încuietorile electrice ale portierelor 29
Încuietorile manuale ale portierelor .................................. 24
Încuietorile portierelor ...................23
Îngrijirea aspectului..................... 330
Îngrijirea interiorului ...................333
Înlocuirea bateriilor .....................175
Înlocuirea becurilor ....................298
Înlocuirea roţii ............................ 321
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 297
Înregistrarea călătoriei ................109
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................346
Înregistraţi o adresă ....................188
Înregistrări video .........................170Întreruperea alimentării electrice 262
Întreţinerea exterioară ...............330
Înţepătură ........................... 318, 321
J
Jantele şi anvelopele .................312
Joase .......................................... 143
L Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 101
Lampa de ceaţă spate 107, 119, 300
Lampa de control defecţiuni ......102
Lampa de frână montată central sus .......................................... 303
Lampa de lectură din faţă ...........121
Lampa de lectură din spate ........121
Lanţurile antiderapante ..............317
Latitudine, Longitudine ...............188
Lămpi de avertizare ......................94
Lămpi de semnalizare .......101, 118
Lămpi de semnalizare faţă ........300
Lămpi de semnalizare laterale ..302
Lămpile de control ........................98
Lămpile de lectură .....................121
Lămpile de poziţie din spate ......300
Lămpile de poziţie laterale ..........114
Lămpile marşarier ......................119
Lentilă pentru marşarier................ 44
Lentilele farurilor aburite ............119
Lichid de evacuare motorină ......251