ad blue OPEL MOVANO_B 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet83Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 84
Ohjauspyörän säätö ..................84
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....84
Äänitorvi .................................... 84
Ohjauspylvään säätimet ............84
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....85
Ulkolämpötila ............................. 86
Kello .......................................... 87
Virtapistokkeet ........................... 87
Induktiivinen lataus ....................89
Savukkeensytytin ......................89
Tuhkakupit ................................. 90
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 90
Mittaristo .................................... 90
Nopeusmittari ............................ 90
Matkamittari ............................... 90
Osamatkamittari ........................90
Kierroslukumittari .......................91
Polttoainemittari .........................91
AdBlue-mittari ............................ 92
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 92
Huoltonäyttö .............................. 92Vaihteistonäyttö.........................93
Merkkivalot ................................ 93
Suuntavilkut ............................... 95
Turvavyömuistutin .....................96
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 96
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 96
Latausjärjestelmä ......................97
Toimintavian merkkivalo ............97
Huolla auto pian ........................97
Sammuta moottori .....................97
Jarrujärjestelmä .........................98
Seisontajarru ............................. 98
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 98
Vaihteensiirto ............................. 98
Muuttuvan voiman ohjaus .........98
Kaistavahti ................................. 98
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 99
Jäähdytysnesteen lämpötila ......99
Hehkutus ................................... 99
AdBlue ....................................... 99
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 99
Moottorin öljynpaine ................100
Polttoaine vähissä ...................100
Stop-Start-järjestelmä ..............101
Ulkovalot .................................. 101Lähivalot.................................. 101
Kaukovalot ............................... 101
Kaukovaloapu .......................... 101
Etusumuvalot ........................... 101
Takasumuvalo ......................... 101
Vakionopeussäädin .................101
Aktiivinen hätäjarrutus .............101
Nopeusvaroitus .......................102
Nopeusrajoitin ......................... 102
Ajopiirturi ................................. 102
Ovi auki ................................... 102
Näytöt ........................................ 102
Kuljettajan tietokeskus .............102
Infonäyttö ................................. 103
Auton viestit ............................... 104
Varoitusäänet .......................... 104
Ajotietokone ............................... 105
Ajopiirturi .................................... 107

92Mittarit ja käyttölaitteetSäiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden
mukaista määrää ei ehkä voida
tankata.
AdBlue-mittari
AdBlue-mittari näyttää säiliössä
jäljellä olevan AdBlue-nesteen
määrän.
Merkkivalo ú 3 99 palaa ja varoi‐
tusääni kuuluu, jos polttoaineen
määrä säiliössä on alhainen. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistymisen eston välttämiseksi.
AdBlue 3 233.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
vasen alue:moottori ei ole vielä
toimintalämpötilassakeskialue:normaali toimintaläm‐
pötilaoikea alue:lämpötila liian korkea
Merkkivalo W palaa punaisena, jos
lämpötila on liian korkea 3 99.
Jos W ja C palavat samanaikaisesti,
pysäytä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista 3 97.
Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Fysikaalisista syistä johtuen jäähdy‐
tysnesteen lämpömittari näyttää jääh‐ dytysnesteen lämpötilan vain, jos
jäähdytysnestettä on riittävästi.
Huoltonäyttö Valitse huoltosivu kuljettajan tietokes‐
kuksessa, kun sytytysvirta on kytketty mutta moottori ei käy. Paina toista
tuulilasinpyyhkimen vivun painik‐
keista ja pidä sitä painettuna noin 5 sekuntia 3 105. Ajomatka ja aika
seuraavaan huoltoon näytetään.
Alemman painikkeen painaminen
näyttää tiedon seuraavasta moottori‐
öljyn vaihdosta.
Kun sytytysvirta kytketään, ennen
seuraavaa huoltoa jäljellä oleva
ajomatka tai aika voi näkyä hetkelli‐
sesti kuljettajan tietokeskuksessa.

Mittarit ja käyttölaitteet95Kattokonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkut 3 95XTurvavyömuistutin 3 96vTurvatyynyt ja turvavyönki‐
ristimet 3 96WTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 96pLatausjärjestelmä 3 97ZToimintahäiriön merkkivalo
3 97jHuolla auto pian 3 97CSammuta moottori 3 97RJarrujärjestelmä 3 98jSeisontajarru 3 98uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 98baVaihteensiirto 3 98§Muuttuvan voiman ohjaus
3 98QKaistavahti 3 98RElektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä 3 99WJäähdytysnesteen lämpö‐
tila 3 99!Esilämmitys 3 99úAdBlue 3 99wRengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä 3 99IMoottorin öljynpaine 3 100YPolttoaine vähissä 3 100DAutomaattinen sammutus
(Stop-start-järjestelmä)
3 101\Automaattinen sammutus
estetty (Stop-start-järjes‐
telmä) 3 101FUlkovalot 3 1019Lähivalot 3 101CKaukovalot 3 101fKaukovaloapu 3 101>Etusumuvalot 3 101øTakasumuvalo 3 101mVakionopeussäädin 3 101lAktiivinen hätäjarrutus
3 101$Nopeusvaroitus 3 102UVakionopeussäädin 3 101,
nopeusrajoitin 3 102&Ajopiirturi 3 102yOvi auki 3 102
Suuntavilkut
O vilkkuu vihreänä.
Vilkkuu suuntavilkkujen tai varoitus‐
vilkkujen ollessa toiminnassa.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.

Mittarit ja käyttölaitteet99Kun järjestelmä havaitsee tahatto‐
man kaistanvaihdon, Q -valo palaa ja
äänimerkki kuuluu.
Q palaa valkoisena kuljettajan tieto‐
keskuksessa, kun sytytysvirta on
kytketty ja järjestelmä on toimintaval‐
mis.
Kaistavahti 3 259.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐
tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti 3 246.
Syttyy ajon aikana Järjestelmä ei ole käytettävissä.
Saattaa syttyä yhdessä merkkivalon j kanssa 3 97. Kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy myös vastaava
viesti 3 102.ESC 3 246.
Luistonestojärjestelmä 3 245.
Jäähdytysnesteen lämpötila W palaa sinisenä tai punaisena.
Syttyy hetkeksi sinisenä, kun sytytys‐
virta kytketään tai kun moottorin
lämpötila on alhainen.
Palaa moottorin käydessä
Jos W palaa punaisena (mahdolli‐
sesti yhdessä merkkivalon C
kanssa), pysäytä auto ja anna moot‐ torin käydä joutokäynnillä 2 minuuttia.
W -symbolin tulee sammua, jos se ei
sammu, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 270.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa
lämpötiloissa.
AdBlue ú palaa keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistymisen estonvälttämiseksi.
Syttyy yhdessä merkkivalon j
kanssa ilmaisemaan järjestelmävian
tai varoittamaan, että moottorin käyn‐ nistäminen ei ehkä ole mahdollista
tietyn ajomatkan jälkeen. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Kuljettajan tietokeskuksessa saattaa
myös näkyä vastaava viesti 3 102.
AdBlue 3 233.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet103
Auton kokoonpanosta riippuen
seuraavat kohteet voivat näkyä, kun
toista tuulilasinpyyhkimen vivun
päässä olevista painikkeista paine‐
taan toistuvasti:
● ulkolämpötilan 3 86
● kello 3 87
● matkamittari, osamatkamittari 3 90
● polttoainemittari 3 91
● AdBlue-mittari 3 92
● moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari 3 92
● huoltonäyttö 3 92
● auton viestit 3 104
● ajotietokone 3 105
● aktiivinen hätäjarrutus 3 251
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja / tai versiosta riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
Ajotiedot Kun moottori sammutetaan, edellisenmatkan tiedot voidaan näyttää info‐
näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinä
Jos tämä on varusteena, infonäy‐
tössä näytetään lukema väliltä
0‒100 ajotavan perusteella tehtynä
arviona polttoainetaloudellisuudesta.
Suuremmat lukemat ovat merkki
paremmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.

Mittarit ja käyttölaitteet105● Auton kallistusta valvovan hälyt‐timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 35.
● Jos AdBlue-määrä laskee tietyn määrän alapuolelle tai järjestel‐
mässä on vika 3 233.
● Jos kaistavahtijärjestelmä havaitsee tahattoman kaistan‐
vaihdon ja kun järjestelmä kytke‐ tään toimintaan 3 259.
Kun auto pysäköidään ja / tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.
● Ulkovalojen palaessa 3 108.
● Sähkötoimisten ovilukkojen järjestelmässä on vika 3 28.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto 3 240, seisonta‐
jarrua ei ole kytketty, vapaa-
asentoa ei ole valittu tai jarrupol‐
jinta ei ole painettu. Vastaava
viesti voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 102.
● Jos sivuliukuoven ulkokahva on avausasennossa avattaessa
auton lukitus 3 29.● Jos seisontajarru ei ole kytket‐
tynä painettaessa sähkötoimisen
liukuoven kytkintä 3 29.
● Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko
on käytössä 3 29.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-
start-järjestelmä 3 226.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Autosta riippuen seuraavat toiminnot voidaan valita painamalla toista tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevista painikkeista toistuvasti 3 102:
● matkamittari 3 90
● osamatkamittari 3 90
● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● polttoaineen hetkellinen kulutus
● toimintasäde
● ajettu matka
● keskinopeus
● digitaalinen nopeus
● moottorin jäähdytysnesteen lämpötila 3 92
● kello 3 87
● ennen seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajomatka 3 92
● rengaspaineen nollaus 3 290
● asetukset

106Mittarit ja käyttölaitteet● vika- ja tietoviestit 3 104
● AdBlue-toimintasäde
Polttoaineen keskimääräinen
kulutus
Arvo näkyy 400 m:n ajon jälkeen.
Polttoaineen keskikulutus näytetään
huomioiden ajettu kokonaismatka ja
viimeisen nollauksen jälkeen käytetty
polttoaine.
Polttoaineen hetkellinen kulutus
Arvo näytetään, kun nopeus 20 km/h
on saavutettu.
Toimintasäde Arvo näkyy 400 m:n ajon jälkeen.
Toimintasäde jäljellä olevalla poltto‐
aineella lasketaan polttoainesäiliön
sisällön ja viimeisen nollauksen
jälkeisen polttoaineen keskikulutuk‐ sen perusteella.
Toimintasäde ei näy, jos merkkivalo Y palaa 3 100.Ajettu matka
Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Keskinopeus Arvo näkyy 400 m:n ajon jälkeen.
Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja painamalla sitten
toista tuulilasinpyyhkimen vivun
päässä olevista painikkeista ja pitä‐
mällä sitä painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot voi
nollata:
● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● ajettu matka
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐
sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.Digitaalinen nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Asetukset
Valitse näytön kieli painamalla toista
tuulilasinpyyhkimen vivun painik‐
keista ja pitämällä sitä painettuna
noin 5 sekuntia.
AdBlue-toimintasäde
AdBlue-toimintasäde lasketaan
AdBlue-säiliön senhetkisen sisällön
ja AdBluen keskikulutuksen perus‐
teella 3 233.
Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai
auton akun jännite on laskenut liian
alhaiseksi, ajotietokoneeseen tallen‐
netut tiedot menetetään.

Infotainment-järjestelmä115Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 116
Yleistä tietoa ............................ 116
Varkaudenestotoiminto ............117
Käyttösäätimet, yleiskuva ........119
Käyttö ...................................... 126
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ................................. 133
Äänensävyn asetukset ............134
Äänenvoimakkuusasetukset ....136
Järjestelmäasetukset ...............137
Radio ......................................... 142
Käyttö ...................................... 142
Asemahaku ............................. 143
Automaattitallennuksen luettelot ................................... 145
Radio data system (RDS) ........146
Digitaalinen radiolähetys .........149
AUX-liitäntä ................................ 149
Yleistä tietoa ............................ 149
Käyttö ...................................... 150USB-liitäntä................................ 151
Yleistä tietoa ............................ 151
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ............................. 152
Bluetooth musiikki ......................154
Yleisiä tietoja ........................... 154
Toiminta ................................... 154
Ulkoiset laitteet .......................... 159
Kuvien näyttäminen .................159
Elokuvien toistaminen .............159
Älypuhelinsovellusten käyttö ...160
Navigointi ................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Käyttö ...................................... 164
Kohteen syöttäminen ...............175
Opastus ................................... 181
Symbolien selitykset ................188
Ääniohjaus ................................. 189
Yleistä tietoa ............................ 189
Navigoinnin ohjaus ..................190
Puhelimen ohjaus ....................191
Puhelin ....................................... 191
Yleistä tietoa ............................ 191
Yhteys ..................................... 193
Bluetooth-yhteys ......................195
Hätäpuhelu .............................. 198Käyttö...................................... 199
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205

116Infotainment-järjestelmäJohdantoYleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
viimeisimmän teknologian mukaisia
informaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuu‐ salueita varten (versiosta riippuen).
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐ toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa luotettavasti valittuun kohteeseen
ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita
liikenneongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Jos radiovastaanotto on huono,
äänenvoimakkuus alenee automaat‐
tisesti häiriövaikutusten minimoimi‐
seksi.
Tämän ohjekirjan käyttö ● Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai
joita ei ole juuri sinun autossasi
joko siksi, että ne ovat lisävarus‐
teita tai koska tämän ohjekirjan
painamisen jälkeen on tehty
muutoksia. Tarkista autossa
olevat varusteet ostoasiakir‐
joista.
● Joidenkin säätimien ja toiminto‐ jen, mukaan lukien symbolit,
näytöt ja valikkotoiminnot, selos‐ tukset eivät ehkä sovellu autoosi

122Infotainment-järjestelmä1æ: Tummenna näyttö
(vain kello ja äänentoisto‐
laitteiston tiedot näytetään) . 126
2 ñRadio : Vaihda radio
audiolähteeksi .....................142
3 üMedia : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ........151
BT (Bluetooth) .....................154
AUX ..................................... 149
4 Ulkolämpötila (versiosta
riippuen) .............................. 126
5 yPuhelin : Puhelinvalikko ....191
6 Kello .................................... 126
7 X: Kytkentä päälle/pois ......126
Lisää / vähennä
äänenvoimakkuutta .............126
8 M USB-liitäntä ...................... 151
9 AUX-tulo .............................. 149
10 ÿAsetukset :
Ääniasetukset, esim.
Äänensävyn asetukset ........134
Äänenvoimakkuusase‐
tukset .................................. 136
Yhteysasetukset .................126Näyttöasetukset ..................126
Järjestelmäasetukset ..........137
11 ýNav : Navigointivalikko ......161
12 _Kartta : Näytä kartta ........161