infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 2
Käyttö lyhyesti ................................ 6
Avaimet, ovet ja ikkunat ...............19
Istuimet, turvajärjestelmät ............44
Säilytys ........................................ 72
Mittarit ja käyttölaitteet .................83
Valaistus .................................... 108
Infotainment-järjestelmä ............115
Ilmastointi ................................... 206
Ajaminen ja käyttö .....................222
Auton hoito ................................. 266
Huolto ja ylläpito ........................309
Tekniset tiedot ........................... 312
Tietoa asiakkaalle ......................316
Korimuunnokset .........................324
Hakemisto .................................. 340Sisältö

12Käyttö lyhyesti1Sivutuuletussuulakkeet .......219
2 Ajovalokytkin ...................... 108
Suuntavilkut ........................ 111
Etu- / takasumuvalot ..........111
Kaukovalovilkku ..................110
Kaukovalot .......................... 109
Kaukovaloapu ....................109
Poistumisvalot ....................114
3 Äänitorvi ............................... 84
Kuljettajan turvatyyny ............62
4 Mittaristo .............................. 90
Kuljettajan tietokeskus ........102
5 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin ja pesulaite ........................... 85
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet ............................ 102
6 Tuuletussuulakkeet ............219
7 Infonäyttö ........................... 103
8 USB-liitäntä, AUX-liitäntä,
SD-korttipaikka ...................... 87
9 Säilytystilat ............................ 7210Mukinpidin ............................. 73
11 Hylly ...................................... 72
12 Käsinelokero ........................ 73
13 Pysäköintitutka ....................253
Kaistavahti .......................... 259
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä ........................ 245
Varoitusvilkut ...................... 111
Keskuslukitus ........................ 23
Stop-start-järjestelmä ..........226
Kuolleen kulman varoitus ....255
ECO-taloudellisuustila ........223
14 Induktiivinen lataus ...............89
15 Ilmastointiautomatiikka ........ 206
16 Virtapistoke ........................... 87
17 Vakionopeussäädin ...........248
Nopeudenrajoitin .................250
18 Käsivalintainen vaihteisto ..239
Automatisoitu
käsivaihteisto .....................240
19 Virtalukko ............................ 22420Infotainment-järjestelmän
säätimet
21 Ohjauspyörän säätö .............84
22 Konepellin avauskahva ......268
23 Sulakerasia ........................ 284
24 Ajovalojen kantaman säätö 110
25 Voimanotto .......................... 265
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 226
Kuormitustila kg ..................242

84Mittarit ja käyttölaitteetKäyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeuden‐
rajoitinta voidaan käyttää ohjauspyö‐
rän kauko-ohjauksella.
Vakionopeussäädin 3 248.
Nopeudenrajoitin 3 250.
Äänitorvi
Paina j.
Äänitorvi toimii riippumatta virtalukon
asennosta.
Ohjauspylvään säätimet
Infotainment-järjestelmän toimintoja
voidaan käyttää myös ohjauspylvään
säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.

Mittarit ja käyttölaitteet879Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön
mukaan muutamia asteita 0 °C:n
yläpuolella tien pinta voi olla
jäässä.
Kello
Autosta riippuen nykyinen aika ja/tai
päivämäärä voi näkyä infonäytössä
3 103 tai kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 102.
Kellonajan ja päivämäärän
asetus tietonäytössä
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Ajan asetus kuljettajan
tietokeskuksessa
Kellotoiminto tulee näyttöön, kun
painat tuulilasinpyyhkimen vivun
päässä olevaa painiketta toistuvasti.
● Paina toista painikkeista kunnes tunnit vilkkuvat.
● Aseta tunnit painamalla toista painikkeista.
● Odota kunnes minuutit vilkkuvat.
● Aseta minuutit painamalla toista painikkeista.
● Odota ennen kuin valitset toisen toiminnon.
Virtapistokkeet
12 V virtapistokkeet sijaitsevat koje‐
laudan päällä tai vaihdevivun
vieressä.

88Mittarit ja käyttölaitteet
Joissakin ajoneuvoissa on takao‐
sassa lisävirtapistoke.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten
lisävarusteiden ollessa kytkettyinä,
auton akku purkautuu. Suurin tehon‐
kulutus ei saa ylittää 120 W.
9 Vaara
Jotta vältetään tulipalon vaara
käytettäessä useita pistorasioita
samanaikaisesti, kytkettyjen
varusteiden virran kokonaiskulu‐
tus ei saa olla yli 180 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke voi olla pois käytöstä.
Lisäksi virtapistoke saatetaan poistaa
käytöstä, jos akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi
vaurioittaa pistorasioita.
USB-liitin
Infotainment-yksikössä tai kojelau‐
dassa on suojuksen alla USB-liitäntä
M ulkoisten audiolähteiden ja lataus‐
laitteiden liittämistä varten.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
AUX-liitäntä, SD-korttipaikka - katso
Infotainment-ohjekirja.

Mittarit ja käyttölaitteet103
Auton kokoonpanosta riippuen
seuraavat kohteet voivat näkyä, kun
toista tuulilasinpyyhkimen vivun
päässä olevista painikkeista paine‐
taan toistuvasti:
● ulkolämpötilan 3 86
● kello 3 87
● matkamittari, osamatkamittari 3 90
● polttoainemittari 3 91
● AdBlue-mittari 3 92
● moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari 3 92
● huoltonäyttö 3 92
● auton viestit 3 104
● ajotietokone 3 105
● aktiivinen hätäjarrutus 3 251
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja / tai versiosta riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
Ajotiedot Kun moottori sammutetaan, edellisenmatkan tiedot voidaan näyttää info‐
näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen kulutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinä
Jos tämä on varusteena, infonäy‐
tössä näytetään lukema väliltä
0‒100 ajotavan perusteella tehtynä
arviona polttoainetaloudellisuudesta.
Suuremmat lukemat ovat merkki
paremmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.

104Mittarit ja käyttölaitteetNäytössä annetaan myös vinkkejäpolttoainetalouden parantamiseksi.
Ajomatkoja voidaan tallentaa järjes‐
telmän muistiin, jotta suorituskykytie‐
toja voidaan vertailla. Katso lisätietoa Infotainment-järjestelmän käyttöop‐
paasta.Auton viestit
Viestit näytetään kuljettajan tietokes‐kuksessa, joissakin tapauksissa
yhdessä varoitusäänen kanssa.
Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.
Vikailmoitukset
Näkyvät yhdessä merkkivalon j
kanssa. Aja varovasti ja käänny
korjaamon puoleen.
Poista vikaviesti painamalla tuulila‐
sinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta. Muutaman sekunnin kulut‐
tua viesti katoaa automaattisesti ja
j jää palamaan. Vika tallentuu
auton sisäiseen vianmääritysjärjes‐
telmään.
Varoitusviestit
Nämä voivat näkyä yhdessä merkki‐
valon C tai muiden varoitusviestien,
merkkivalojen tai äänimerkin kanssa.
Sammuta moottori välittömästi ja
käänny korjaamon puoleen.Varoitusäänet
Jos samanaikaisesti annetaan useita
varoituksia, vain yksi varoitusääni
kuuluu.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 55.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 243.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen tai järjestelmässä on vika
3 253.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto ja kytkimen lämpö‐
tila on liian korkea 3 240.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 90.
● Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐
tuessa 3 29.
● Jos liukuovi on auki ja seisonta‐ jarru vapautetaan 3 29.

Valaistus109Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa
ajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhin on pyyhkäissyt useam‐ man kerran.
Kaukovalot
Vaihda lähi- ja kaukovalojen välillä
vetämällä vipua vastuskohdan ohi.
Kaukovaloapu
Toiminto aktivoi kaukovalot auto‐
maattisesto yöaikaan auton nopeu‐
den ollessa yli 45 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti takaisin
lähivaloille, kun:
● Tuulilasissa oleva kamera havaitsee vastaantulevien tai
edellä ajavien autojen valot.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
AktivointiKäännä ulkovalokytkin asentoon
AUTO ja aktivoi sitten kaukovaloapu
vetämällä vivusta.
Merkkivalo f palaa jatkuvasti mitta‐
ristossa kaukovaloavun ollessa akti‐ voitu, kun taas sininen merkkivalo 7
3 101 syttyy kaukovalojen palaessa.
Merkkivalo f 3 101.
Huomautus
Järjestelmän käyttö ei vapauta
kuljettajaa tämän täydestä
vastuusta auton käsittelyssä.
Poiskytkentä
Vedä vipua uudelleen. Merkkivalo
f sammuu.
Kaukovaloapu kytkeytyy pois myös,
kun ulkovalokytkin siirretään pois
AUTO -asennosta tai sytytysvirta
katkaistaan.
Huomautus
Versiosta riippuen järjestelmä
voidaan poistaa toiminnasta myös
Infotainment-järjestelmän kautta.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän käyttöoppaasta.

Infotainment-järjestelmä115Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 116
Yleistä tietoa ............................ 116
Varkaudenestotoiminto ............117
Käyttösäätimet, yleiskuva ........119
Käyttö ...................................... 126
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ................................. 133
Äänensävyn asetukset ............134
Äänenvoimakkuusasetukset ....136
Järjestelmäasetukset ...............137
Radio ......................................... 142
Käyttö ...................................... 142
Asemahaku ............................. 143
Automaattitallennuksen luettelot ................................... 145
Radio data system (RDS) ........146
Digitaalinen radiolähetys .........149
AUX-liitäntä ................................ 149
Yleistä tietoa ............................ 149
Käyttö ...................................... 150USB-liitäntä................................ 151
Yleistä tietoa ............................ 151
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ............................. 152
Bluetooth musiikki ......................154
Yleisiä tietoja ........................... 154
Toiminta ................................... 154
Ulkoiset laitteet .......................... 159
Kuvien näyttäminen .................159
Elokuvien toistaminen .............159
Älypuhelinsovellusten käyttö ...160
Navigointi ................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Käyttö ...................................... 164
Kohteen syöttäminen ...............175
Opastus ................................... 181
Symbolien selitykset ................188
Ääniohjaus ................................. 189
Yleistä tietoa ............................ 189
Navigoinnin ohjaus ..................190
Puhelimen ohjaus ....................191
Puhelin ....................................... 191
Yleistä tietoa ............................ 191
Yhteys ..................................... 193
Bluetooth-yhteys ......................195
Hätäpuhelu .............................. 198Käyttö...................................... 199
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205

116Infotainment-järjestelmäJohdantoYleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
viimeisimmän teknologian mukaisia
informaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuu‐ salueita varten (versiosta riippuen).
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐ toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa luotettavasti valittuun kohteeseen
ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita
liikenneongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Jos radiovastaanotto on huono,
äänenvoimakkuus alenee automaat‐
tisesti häiriövaikutusten minimoimi‐
seksi.
Tämän ohjekirjan käyttö ● Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai
joita ei ole juuri sinun autossasi
joko siksi, että ne ovat lisävarus‐
teita tai koska tämän ohjekirjan
painamisen jälkeen on tehty
muutoksia. Tarkista autossa
olevat varusteet ostoasiakir‐
joista.
● Joidenkin säätimien ja toiminto‐ jen, mukaan lukien symbolit,
näytöt ja valikkotoiminnot, selos‐ tukset eivät ehkä sovellu autoosi