radio OPEL MOVANO_B 2020 Ohjekirja (in Finnish)

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyesti
Tärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Lukituksen avaus avaimella
Käännä avainta kuljettajan oven
lukossa. Avaa ovet vetämällä
kahvoista.
Lukituksen avaus
kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
Avaa etuovien lukitus painamalla c.
Avaa koko auto lukituksesta paina‐
malla sitä uudelleen.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Paina 3-painikkeisen kauko-ohjai‐
men painiketta G. Vain tavaratilan
lukitus avataan.
Radiokauko-ohjaus 3 20.
Keskuslukitusjärjestelmä 3 23.
Murtohälytinjärjestelmä 3 35.

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Autopassi ................................... 20
Radiokauko-ohjain .....................20
Elektroninen avainjärjestelmä ...21
Ovilukot ..................................... 22
Käsikäyttöiset ovilukot ...............23
Keskuslukitusjärjestelmä ...........23
Sähkötoimiset ovilukot ...............28
Automaattinen lukitus ................28
Lapsilukot .................................. 29
Ovet ............................................. 29
Liukuovi ..................................... 29
Takaovet .................................... 33
Auton suojaus .............................. 34
Murtosuojauslukitus ...................34
Murtohälytinjärjestelmä .............35
Ajonestin .................................... 37
Ulkopeilit ...................................... 37
Kupera muoto ............................ 37
Käsinsäätö ................................. 37
Sähkötoiminen säätö .................38Kääntyvät peilit .......................... 38
Peilien lämmitys ........................38
Sisäpeilit ...................................... 39
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...39
Takakameran näyttö ..................39
Ikkunat ......................................... 40
Tuulilasi ..................................... 40
Käsikäyttöiset ikkunat ................40
Sähkötoimiset ikkunat ...............40
Takaikkunat ............................... 41
Takalasin lämmitys ....................42
Häikäisysuojat ........................... 42
Katto ............................................ 43
Panoraamakatto ........................43Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Elektronisen avaimen vaihtamista varten auto on vietävä korjaamoon.
Lukot 3 306.
Radiokauko-ohjaus 3 20.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 21.
Keskuslukitusjärjestelmä 3 23.
Moottorin käynnistäminen 3 225.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAutopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia: ● keskuslukitusjärjestelmä
● murtosuojauslukitus
● murtohälytinjärjestelmä
Mallista riippuen autossa voi olla
2-painikkeinen tai 3-painikkeinen
kauko-ohjain.
Kauko-ohjaimen kantama on n. 5 m.
Ulkopuoliset tekijät voivat vaikuttaa
tähän kantamaan. Varoitusvilkut
välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella, tällöin kauko-ohjain on ohjelmoitava
uudelleen korjaamolla.● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitäuseita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 23.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.

22Avaimet, ovet ja ikkunatElektronisen avaimen pariston
vaihto
Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai
kantama alkaa lyhentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avaa paristolokero työntämällä
kolikko uraan ja kääntämällä sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR2016), huomioi pariston asento.
Huomautus
Älä kosketa elektronista piiriä
kannessa akkua vaihtaessasi.
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista kunnollinen lukittuminen.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
● vika elektronisessa avaimessa● elektroninen avain on kantaman ulkopuolella
● pariston jännite on liian alhainen
● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja
peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriöOvilukot
Varkaudeneston varmistuslukitus
Avaa ovi ja kytke varkaudeneston
varmistuslukitus estääksesi etuovien
avaamisen ulkopuolelta.
Käännä oven lukituskytkin sopivalla työkalulla vaakasuoraan lukittuun
asentoon. Ovea ei voida avata ulko‐
puolelta, vaan vain auton sisäpuolelta tai manuaalista avainta käyttäen.
Poista lukitus siirtämällä kytkin auki-
asentoon.

Avaimet, ovet ja ikkunat37Riippuen auton kokoonpanosta:● paina pitkään e tai
● kytke sytytysvirta kahdesti päälle
ja pois, sulje sitten ovet ja aktivoi
murtohälytinjärjestelmä
Äänimerkki kuuluu vahvistuksena.
Tila pysyy ennallaan, kunnes ovien
lukitus avataan.
HälytysLauetessaan hälytys kuuluu erilli‐sestä akkuvarmistetusta summerista, ja samalla vilkkuvat varoitusvilkut.
Hälytyssignaalien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Jos auton akku kytketään irti tai
virransyöttö katkaistaan, hälytyssi‐
reeni alkaa kuulua. Jos auton akku
täytyy kytkeä irti, kytke ensin murto‐ hälytinjärjestelmä pois käytöstä.
Hiljennä hälytyssireeni (jos aktivoitu‐
nut) ja kytke murtohälytinjärjestelmä
pois kytkemällä auton akku takaisin ja
avaamalla auton lukitus kauko-ohjai‐
men painikkeella c (tai kytkemällä
sytytysvirta).Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoituu automaattisesti,
kun avain on poistettu virtalukosta ja
myös, jos avain jätetään virtalukkoon
moottorin sammuttamisen jälkeen.
Jos moottoria ei voi käynnistää, kytke
katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta, odota noin 2 sekuntia ja yritä sitten käynnistää moottori uudel‐
leen. Jos käynnistysyritys ei onnistu,
yritä käynnistää moottori vara-avai‐
mella ja käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse aina
auto poistuessasi sen luota 3 23 ja
kytke päälle murtohälytinjärjestelmä 3 35.Ulkopeilit
Kupera muoto Kuperassa ulkotaustapeilissä on
kupera alue, joka pienentää kuolleita
kulmia. Peilin muodon vaikutuksesta
esineet vaikuttavat pienemmiltä,
joten etäisyyksiä on vaikeampi arvi‐
oida.
Käsinsäätö
Säädä peilit kääntämällä niitä halua‐
maasi suuntaan.
Alapeilejä ei voida säätää.

Infotainment-järjestelmä115Infotainment-
järjestelmäJohdanto .................................... 116
Yleistä tietoa ............................ 116
Varkaudenestotoiminto ............117
Käyttösäätimet, yleiskuva ........119
Käyttö ...................................... 126
Käyttö kosketuksella, yleiskuva ................................. 133
Äänensävyn asetukset ............134
Äänenvoimakkuusasetukset ....136
Järjestelmäasetukset ...............137
Radio ......................................... 142
Käyttö ...................................... 142
Asemahaku ............................. 143
Automaattitallennuksen luettelot ................................... 145
Radio data system (RDS) ........146
Digitaalinen radiolähetys .........149
AUX-liitäntä ................................ 149
Yleistä tietoa ............................ 149
Käyttö ...................................... 150USB-liitäntä................................ 151
Yleistä tietoa ............................ 151
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ............................. 152
Bluetooth musiikki ......................154
Yleisiä tietoja ........................... 154
Toiminta ................................... 154
Ulkoiset laitteet .......................... 159
Kuvien näyttäminen .................159
Elokuvien toistaminen .............159
Älypuhelinsovellusten käyttö ...160
Navigointi ................................... 161
Yleistä tietoa ............................ 161
Käyttö ...................................... 164
Kohteen syöttäminen ...............175
Opastus ................................... 181
Symbolien selitykset ................188
Ääniohjaus ................................. 189
Yleistä tietoa ............................ 189
Navigoinnin ohjaus ..................190
Puhelimen ohjaus ....................191
Puhelin ....................................... 191
Yleistä tietoa ............................ 191
Yhteys ..................................... 193
Bluetooth-yhteys ......................195
Hätäpuhelu .............................. 198Käyttö...................................... 199
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 205

116Infotainment-järjestelmäJohdantoYleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
viimeisimmän teknologian mukaisia
informaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuu‐ salueita varten (versiosta riippuen).
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐ toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐ taa luotettavasti valittuun kohteeseen
ja auttaa välttämään ruuhkia ja muita
liikenneongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Jos radiovastaanotto on huono,
äänenvoimakkuus alenee automaat‐
tisesti häiriövaikutusten minimoimi‐
seksi.
Tämän ohjekirjan käyttö ● Tässä ohjekirjassa kuvataan ominaisuuksia, joita voi olla tai
joita ei ole juuri sinun autossasi
joko siksi, että ne ovat lisävarus‐
teita tai koska tämän ohjekirjan
painamisen jälkeen on tehty
muutoksia. Tarkista autossa
olevat varusteet ostoasiakir‐
joista.
● Joidenkin säätimien ja toiminto‐ jen, mukaan lukien symbolit,
näytöt ja valikkotoiminnot, selos‐ tukset eivät ehkä sovellu autoosi

Infotainment-järjestelmä117malli- tai maakohtaisten erojen,
erikoisvarusteiden tai lisävarus‐
teiden takia.
● Ohjekirjan alussa ja kussakin luvussa olevien sisällysluetteloi‐den avulla löydät etsimäsi tiedot.
● Hakemiston avulla tiedot löytyvät
nopeasti.
● Auton näytöt eivät ehkä tue omaa
kieltäsi.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.
● Tässä ohjekirjassa selostetut toiminnot koskevat Infotainment-
järjestelmän säätimiä. Vastaavia ohjauspylvään säätimiä varten
katso käyttösäätimien yleiskuvaa 3 119.Varoitus ja huomio9 Varoitus
Sanalla 9 Varoitus merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen onnetto‐
muus- tai loukkaantumisvaaraan.
Selostusten huomiotta jättäminen
voi johtaa loukkaantumiseen.
Huomio
Sanalla Huomio merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen auton
vaurioitumiseen. Selostusten
huomiotta jättäminen voi johtaa
auton vaurioitumiseen.
Symbolit
Sivuviittaukset on merkitty symbolilla
3 . 3 tarkoittaa "katso sivu".
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmästä riippuen
toimintoon sisältyy elektroninen
turvajärjestelmä varkaudenestoa
varten. Infotainment-järjestelmä
toimii vain tietyssä autossa ja on siten varkaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja
pitempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐tään päälle ensimmäistä kertaa, näyt‐
töön tulee turvakoodin syöttöpyyntö,
esimerkiksi Radio code (radiokoodi) ,
jonka jälkeen näyttöön tulee 0000.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
viesti saattaa tulla näkyviin vasta
lyhyen viipeen jälkeen.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti,
kunnes haluttu numero näkyy. Syötä
toinen, kolmas ja neljäs numero käyt‐ täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla
tavalla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä
painiketta 6 painettuna kunnes
kuuluu äänimerkki. Järjestelmän luki‐ tus avautuu, kun oikea koodi on
syötetty.

Infotainment-järjestelmä119Käyttösäätimet, yleiskuva
Radio 15 USB

120Infotainment-järjestelmä1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ..................................... 126
Kääntäminen: Säätää äänenvoimakkuutta .............126
2 Asemapainikkeet 1...6 ........143
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................. 143
Pitkä painallus: Aseman
tallennus .............................. 143
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto ...........142
4 MEDIA - Äänilähteen vaihto 151
5 Kiertosäädin ........................ 126
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus ...........126
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ......................126
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto . 1267 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus . 143
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ....................... 143
8 M USB-liitäntä ...................... 151
9 SETUP - Lyhyt painallus:
Valikkoasetukset .................126
10 TEL - Puhelinvalikko ...........191
11 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ..143
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ....................... 143
12 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen ...146
13 AUX-tulo .............................. 149