bluetooth OPEL MOVANO_B 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem117Infotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 118
Üldteave .................................. 118
Vargusvastane kaitse ..............119
Juhtseadiste ülevaade .............121
Kasutamine ............................. 128
Puuteekraani kasutamise ülevaade ................................. 136
Tooniseaded ............................ 137
Helitugevuse seaded ...............138
Süsteemi seaded .....................139
Raadio ....................................... 144
Kasutamine ............................. 144
Raadiojaama otsimine .............146
Automaatsalvestamise loendid .................................... 148
Raadioandmesüsteem (RDS) . 149
Digitaalraadio .......................... 151
AUX-sisend ................................ 152
Üldteave .................................. 152
Kasutamine ............................. 152USB-port.................................... 153
Üldteave .................................. 153
Salvestatud audiofailide mängimine .............................. 154
Bluetoothi muusika ....................156
Üldine teave ............................ 156
Kasutamine ............................. 157
Välisseadmed ............................ 162
Piltide kuvamine ......................162
Filmide esitamine ....................162
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 163
Navigeerimine ............................ 164
Üldteave .................................. 164
Kasutamine ............................. 167
Sihtkoha sisestamine ..............179
Teejuht .................................... 185
Sümbolite ülevaade .................192
Kõnetuvastus ............................. 193
Üldine teave ............................ 193
Navigatsiooni juhtimine ...........194
Telefoni juhtimine ....................195
Telefon ....................................... 196
Üldine teave ............................ 196
Ühendus .................................. 198
Bluetoothi ühendus ..................200
Hädaabikõne ........................... 203Kasutamine............................. 203
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................210

118Infotainment-süsteemSissejuhatusÜldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, AM- ja ka
DAB-laineala kanalitele määratavate
eelseadetega (sõltuvalt versioonist).
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline marsruudi planeerimine juhib
usaldusväärselt valitud sihtkohta ja
võib aidata vältida liiklusummikuid ja
muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Juhul, kui raadiovastuvõtt on halb,
vähendatakse helitugevust
automaatselt, et minimeerida
häiringu mõju.
Käsiraamatu kasutamine ● Käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioone ei pruugi teie sõidukilolla, sest need on kas
lisavarustuses või on neis tehtud
pärast käesoleva juhendi
trükkimist muudatusi. Kõik
sõiduki funktsioonid on kirjas
sõiduki ostudokumentides.
● Olenevalt mudelist, riigist, valikvarustusest ja
lisaseadmetest ei pruugi mõned
juhtseadised ja kirjeldused, sh

124Infotainment-süsteem1æ: Ekraani tumendamine
(kuvatakse ainult kella ja
helisüsteemi teavet) ............128
2 ñRaadio : Muuda raadio
heliallikaks ........................... 144
3 üMeediumid : Muuda
heliallikat – USB, iPod .........153
BT (Bluetooth) .....................156
AUX ..................................... 152
4 Välistemperatuur
(olenevalt versioonist) .........128
5 yTelefon : Telefonimenüü ...196
6 Kell...................................... 128
7 X: Sisse-/väljalülitamine .....128
Helitugevuse
suurendamine/
vähendamine ...................... 128
8 M USB-port .......................... 153
9 AUX-sisend ......................... 152
10 ÿSeaded : heliseaded, nt
„tooniseaded“ ...................... 137
Helitugevuse seaded ..........138
Ühenduvuse seaded ...........128Kuvaseaded ........................ 128
Süsteemi seaded ................139
11 ýNav : Navigeerimismenüü . 164
12 _Kaart : kaardi kuvamine ..164

126Infotainment-süsteem1Heliteave, nt raadio .............144
Abiseadmed ........................ 152
M : USB-seadmed ................. 153
Bluetoothi muusika .............156
2 H: süsteemi teavitused (kui
kuulub varustusse) ..............128
3 y: Telefoni olek ..................196
Kõnelogi .............................. 203
4 Välistemperatuur .................128
5 Kell...................................... 128
6 Liiklusinfo (kui on
rakendatav) ......................... 185
7 R: Loendite kuvamine –
üleskerimine ........................ 128
Kaart: Skaala muutmine .....185
8 Menüüdesse sisenemine,
toimingute kinnitamine ........128
9 S: Loendite kuvamine –
allakerimine ......................... 128
Kaart: Skaala muutmine .....185
10 ;: Avakuva ........................ 12811m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine .....................128
Keerata: Helitugevuse
muutmine ............................ 128
12 Navigeerimine: Kaugus
järgmise kursimuutuseni
ja muutuse suund ...............164
13 <: Hüpikmenüü ...................128
14 Navigeerimiskuva ................ 164
Kaart ................................... 185
15 f: Lemmikud, nt
Navigeerimise ⇑ jaoks .......164
Meediumid t (nt raadio) .....144
Telefon g............................ 196
Teenused N...................... 167
16 Sõiduökonoomia
(Ökonoomne sõitmine) ........ 128
17 Menüü : Juurdepääs
peamenüüle ........................ 128Roolisambal paiknevad
juhtnupud - A-tüüpi

130Infotainment-süsteemEkraani kasutamineRadio 15 USB ● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
NAVI 50 IntelliLink
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes:
● ñ Raadio
Vt jaotist „Raadio” 3 144.
● üMeediumid
Vt jaotist „USB-port” 3 153.
● y Telefon
Vt jaotist „Telefon” 3 196.
● _Kaart
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 164.● ýNav
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 164.
● ÿSeaded
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 137,
„Helitugevuse seaded” 3 138 ja
„Süsteemi seaded” 3 139.
Märkus
Sõltuvalt tarkvaraversioonist võivad kuval saadaolevad menüüd erineda
allpool loetletutest.
Kui kuvatakse avakuva 7, saab neid
menüüsid ekraanilt peita, kui
puudutate æ (võidakse kuvada ainult
kella ja helisüsteemi teave).
Puudutage ekraanil ükskõik millist
kohta, et neid menüüsid uuesti
kuvada.
NAVI 80 IntelliLink
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ, et
saada juurdepääs peamenüüle.
Kuvatakse järgmised menüüd ja
juhtseadised:
● ⇑ Navigeerimine
Vt „Navigeerimine” 3 164.
● ª Multimeediumid :
● Raadio : Vt „Raadio” 3 144.
● Meediumid :
USB : vt „USB-port” 3 153.
Välisseade : Vt jaotist „AUX-
sisend” 3 152.
Bluetooth : Vt „Bluetoothi
muusika” 3 156.

Infotainment-süsteem131●Pildid : Vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Piltide kuvamine” 3 162.
● Video : Vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Filmide esitamine” 3 162.
● Seaded : Vt "Multimeediumite
seaded" (NAVI 80 IntelliLink)
'i jaotisest "Süsteemi
seaded" 3 139
● g Telefon
Vt „Telefon” 3 196.
● J Sõiduk
Puudutage, et avada menüüd
Ökonoomne sõitmine,
Pardaarvuti ja Seaded.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● ¯ Teenused
Puudutage, et avada menüüd
Navigatsiooniteenused ja
Seaded.Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● ±Süsteem
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.
Märkus
Sõltuvalt tarkvaraversioonist võivad kuval olevad menüüd erineda
joonistel näidatutest.
● I/←: Eelmisele lehele liikumine
● j/→: Järgmisele lehele liikumine
● ↑: Loendite kuvamine; üleskerimine
● ↓: Loendite kuvamine; allakerimine
● <: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega.
Märkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Radio 15 USB:
Heliallika ümbervahetamiseks raadio
vastu vajutage RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Raadiomenüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ñRaadio .NAVI 80 IntelliLink:
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 144.
Audioseadmed
Heliallika ümbervahetamiseks USB,
AUX , Bluetooth või iPod (kui on
rakendatav) vastu puudutage
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Video või AUX ) menüü

132Infotainment-süsteemavamiseks võite alati puudutada 7 ja
seejärel üMeediumid . Puudutage
ülemises vasakus nurgas = ja valige
välisseadme allikas.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt USB, AUX-sisend, Bluetooth) menüü avamiseks
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja Meediumid . Valige
kuvatavast loendist välisseadmete allikas.Radio 15 USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 152
● USB-pordi funktsioonid 3 153
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 156NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 152
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 153
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 156NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 152
● USB-pordi funktsioonid 3 153
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 156
Navigeerimine, kaart
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik
kirjeldus 3 164, kaardi sirvimine
3 185.
Telefon
Kasutage järgmistes menüüdes
järgmisi suvandeid, et ühendada
mobiiltelefone, teha kõnesid, luua
kontaktiloendeid ja kohandada
erinevaid seadeid.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 196.Radio 15 USB
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu TEL, seejärel valige
Phone settings (telefoniseaded) .NAVI 50 IntelliLink
Tegutsege järgmiselt, et avada
telefonimenüü suvalisel hetkel:
Puudutage 7 ja seejärel yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Juurdepääsuks telefoni menüüle
avakuvalt puudutage MENÜÜ ja
seejärel Telefon.
Sõiduki teave
Juurdepääsuks sõiduki menüüle
avakuvalt puudutage MENÜÜ ja
seejärel Sõiduk.
Olenevalt sõidukist kuvatakse
järgmisi menüüsid:
● Ökonoomne sõitmine
● Pardaarvuti
● Seaded
Ökonoomne sõitmine
Saadaval on järgmised võimalused:
● Sõidu aruanne
Kuvab viimase sõidu kohta
järgmisi andmeid:

134Infotainment-süsteemkohandada pildiseadeid (nt
heledus, värv ja kontrast).
Puudutage Valmis, et
muudatused salvestada.
Lisateavet vt omaniku
käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.
● < (hüpikmenüü):
Olles menüüs Parkimisabi
või selle alammenüüdes,
puudutage < ning seejärel
Lähtesta vaikeväärtustega ,
et taastada valitud või kõigi
parkimisabi suvandite tehase
vaikeseaded.
● Pildiseaded (saadaval olenevalt
versioonist)
Nt heleduse, värvi ja kontrasti kohandamiseks.
● Kohandada saab järgmisi suvandeid (olenevalt sõidukist):
● Päevasõidutuled (sees/ väljas).
● Ainult juhiukse lukust avamine ukse avamisel
(sees/väljas).● Lihtne juurdepääs (sees/ väljas).
● Sõidustiili näidik (kütusesäästu näidik) (sees/väljas).
● Ökohinne (sees/väljas).
● Aruande kuvamine pärast sõitu (sees/väljas).
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .
Teenused (NAVI 80 IntelliLink) Juurdepääsuks teenuste menüüle
avakuvalt puudutage MENÜÜ ja
seejärel Teenused .
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Navigatsiooniteenused
● SeadedNavigatsiooniteenused
Lisaks navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigeerimine” alajaotist
„LIVE-teenused” 3 167.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Rakenduste haldur
Valige, et hallata Bluetoothiga välisseadmeid.
● Navigatsiooniteenused
Valige, et saada juurdepääs
navigeerimisega seotud
funktsioonidele (nt liiklus,
kiiruskaamerad, kohalik otsing,
Minu TomTom LIVE, ilmateade).
Lisateavet vt
(NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Navigeerimine” alajaotist „LIVE-
teenused” 3 167.
Märkus
LIVE-teenustele juurdepääsuks
tuleb sisestada ühilduv SD-kaart.
● Rakenduste värskendamine
Valige praeguste rakenduste
värskendamiseks.
● Andmete ühiskasutuse seaded
Valige, et lülitada andmete
ühiskasutus sisse/välja.

140Infotainment-süsteem●Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
● Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
● Öö: Kaardikuva on alati
tumedates värvides.
● Taust (tume/hele)
Saadaval olenevalt versioonist.
Lülituge tumeda või heleda
ekraanirežiimi vahel (saadaval
olenevalt sõidukist).
● Parkimisabi
Puudutage l alammenüü
avamiseks:
● Tahavaatekaamera (sees/
väljas)
● Takistuste tuvastamine
Puudutage l, et avada
alammenüü eesmiste
parkimisandurite ja
tagumiste parkimisandurite
aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks.Ühenduvus
Valige Ühenduvus , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine
● Pääsukoodi muutmine
(Bluetooth-seadmete sidumiseks Infotainment-süsteemiga)
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 193.
Bluetoothi seadete lisateavet vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Telefon”
alajaotistest „Bluetoothi muusika”
3 156 ja „Bluetoothi ühendus”
3 200.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
● Keel
Muutke navigatsioonisüsteemi
ekraanikeelt ja hääljuhtimisekeelt. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid: ● Ajavorming (12h / 24 h)
● Navigeerimissüsteemi
ühikud (km/miilid)
● Temperatuur (°C/°F)
● Kellaaja seade
Vajutage l, et avada
alammenüü Kellaaja
seadmine , kus on järgmised
suvandid:
Automaatne /Käsitsi
Kui valitud on kellaajaseade
Automaatne, määratakse
kellaaeg automaatselt GPS-i
abil.
Kui valida käsitsi aja
seadmine, seadke see
sobivaks.
Märkus
Süsteemi peavad olema installitud
vastava riigi navigatsioonikaardid, et kuvatav kohalik aeg oleks õige.

Infotainment-süsteem143Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Heli
● Raadio
● Meediumid
● Pildid
● Video
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Heli
Värskendada saab järgmisi
heliseadeid:
● „Ruumilisus”: Võimaldab seada helijaotuse
sõiduki salongis.
● "Bass, Kõrged toonid": määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk", "Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"
kõrgete toonide ja bassi käsitsi seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.● "Arkamysi AGC":
Võrdsusta kahe audioloo
helitugevus.
● "Arkamysi bassivõimendus": Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PTY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine ● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabekuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 144.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● lülita Korda (lugu) sisse/välja
● juhuesituse sisse-/väljalülitamine
● lülita Kuva albumi kaas sisse/ välja
● konfigureeri Bluetooth-seadmete haldamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 156.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
● määrab fotode kuvamise aja slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi viivitus”)
● lülitab tava- ja täisekraanvaate vahel („Vaikekuva”)
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 162.