infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 2
Lühidalt .......................................... 6
Võtmed, uksed ja aknad ..............20
Istmed, turvaistmed .....................46
Panipaigad ................................... 73
Näidikud ja juhtseadised ..............84
Valgustus ................................... 109
Infotainment-süsteem ................117
Kliimaseade ............................... 211
Sõitmine ja töörežiim .................228
Sõiduki hooldamine ...................272
Korrashoid ja hooldus ................315
Tehnilised andmed ....................318
Kliendi andmed .......................... 322
Kere ümberehitamine ................330
Sisujuht ...................................... 346Sisukord

12Lühidalt1Külgmised tuulutusavad ......225
2 Tulede lüliti ......................... 109
Suunatuled .......................... 112
Eesmised / tagumised
udutuled ............................. 113
Sõidutulevilguti ....................111
Kaugtuled ............................ 110
Kaugtuleabi ........................ 110
Väljapääsude valgustus .....116
3 Helisignaal ........................... 85
Juhi turvapadi ........................ 63
4 Näidikud ............................... 91
Juhi infokeskus ...................104
5 Esiklaasipuhasti ja pesur,
tagaklaasipuhasti ja pesur ...86
Juhi infokeskuse nupud ......104
6 Tuulutusavad .....................225
7 Infoekraan .......................... 105
8 USB-pesa, AUX-pesa,
SD-kaardipesa ......................88
9 Panipaigad ............................ 73
10 Topsihoidik ............................ 7411Klapplaud .............................. 73
12 Kindalaegas ......................... 74
13 Parkimisabi ......................... 259
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem ...................265
Elektrooniline
stabiilsuskontroll ja
veojõukontroll ......................251
Ohutuled ............................ 112
Kesklukustussüsteem ...........24
Peatamis-käivitussüsteem ..232
Külgmise pimeda nurga
alarm ................................... 261
Ökorežiim ............................ 229
14 Induktiivne laadimine ............90
15 Kliimaseadmesüsteem ........211
16 Pistikupesa ............................ 88
17 Püsikiiruse regulaator ........254
Kiirusepiirik .......................... 256
18 Käsilülituskäigukast ...........245
Poolautomaatne käigukast 24519 Süütelukk ............................ 230
20 Infotainmenti juhtseadised
21 Rooli reguleerimine ..............85
22 Mootoriruumi kaane
vabastushoob ....................274
23 Kaitsmekarp ....................... 291
24 Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine .....................111
25 Käitusvõll ............................. 270
Tühikäigupöörete
reguleerimine ...................... 232
Koormusrežiim, kg ..............248

Näidikud ja juhtseadised85Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiirusepiirikut saab juhtida roolil
paiknevate nuppude abil.
Püsikiiruse regulaator 3 254.
Kiirusepiirik 3 256.
Helisignaal
Vajutada j.
Helisignaal töötab olenemata
süüteluku asendist.
Roolisambal paiknevadjuhtnupud
Infotainment-süsteemi saab juhtida
ka roolisambal paiknevate nuppude abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

88Näidikud ja juhtseadised9Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Olenevalt sõidukist võidakse õiget
kellaaega ja/või kuupäeva kuvada
infoekraanil 3 105 või juhi
infokeskuses 3 104.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
infonäidikul
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Kellaaja seadmine juhi
infokeskuses
Kellafunktsiooni kuvamiseks
vajutage korduvalt nuppu
klaasipuhasti hoova otsas.
● Hoidke üht nuppudest niikaua allavajutatuna, kuni tunnid
vilguvad.
● Tundide seadmiseks vajutage või hoidke üht nuppudest
allavajutatuna.
● Oodake, kuni minutid hakkavad vilkuma.
● Minutite seadmiseks vajutage või
hoidke üht nuppudest
allavajutatuna.
● Enne järgmise funktsiooni valimist oodake natuke.
Pistikupesad
12 V pistikupesad asuvad
armatuurlaua ülaääres või käigukangi
kõrval.

Näidikud ja juhtseadised89
Sõltuvalt sõidukist võib sõiduki taga
asuda täiendav pistikupesa.
Elektriliste lisaseadmete ühendamine mittetöötava mootori korral tühjendab sõiduki aku. Maksimaalset
võimsustarvet 120 W ei tohi ületada.
9 Oht
Mitme pistikupesa üheaegsel
kasutamisel ei tohi ühendatud
tarbijate võimsustarve
tulekahjuohu vältimiseks ületada
180 W.
Süüte väljalülitamisel võidakse
pistikupesa välja lülitada.
Lisaks võidakse pistikupesa välja lülitada madala akupinge korral.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis
DIN VDE 40 839 kehtestatud
elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele.Ettevaatust
Mitte ühendada voolu edastavaid
tarvikuid, nt elektrilisi
laadimisseadmeid või akusid.
Ärge kasutage ebasobivaid
pistikuid, sest need võivad
pistikupesi kahjustada.
USB-pesa
Infotainment-süsteemil või
armatuurlaual on USB-pesa M väliste
heliallikate ühendamiseks ja
seadmete laadimiseks.

90Näidikud ja juhtseadised
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-pesa, SD-kaardipesa – vt
Infotainment-süsteemi juhendit.
Induktiivne laadimine
9 Hoiatus
Induktiivne laadimine võib
mõjutada südamestimulaatoreid ja muid meditsiiniseadmeid. Kuivõimalik, pöörduge enne
induktiivse laadimisseadme
kasutamist meditsiinipersonali
poole.9 Hoiatus
Enne mobiilseadme laadimist
eemaldage laadimisseadmest
kõik metallesemed, sest need
võivad väga tuliseks muutuda.
Seadme laadimiseks peab süüde
olema sisse lülitatud.
Mobiiliseadme laadimine:
1. Eemaldage laadimisseadmest kõik objektid.
2. Asetage mobiilseade panipaigas asuvasse laadimisseadmesse
ekraaniga ülespoole.
Laadimise olekut võidakse näidata
infoekraanil.
PMA- või Qi-ühilduvaid
mobiiliseadmeid saab laadida
induktiivselt.
Mõne mobiilseadme korral võib
induktiivseks laadimiseks osutuda
vajalikuks tagakaas koos
kokkuehitatud mähisega või vastav
kaitsekate.
Mobiilseadme kaitsekate võib
mõjutada induktiivset laadimist.
Juhul, kui mobiilseadet ei laeta
õigesti, pöörake seda 180° ja asetage
uuesti laadimisseadmele.

Näidikud ja juhtseadised105Kui vajutada korduvalt üht
klaasipuhasti hoova otsas asuvatest nuppudest, kuvatakse sõltuvalt
sõiduki konfiguratsioonist järgmisi
üksusi:
● välistemperatuur 3 87
● kell 3 88
● läbisõidumõõdik, päevasõidumõõdik 3 92
● kütusetaseme näidik 3 93
● AdBlue mõõdik 3 93
● mootori jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik 3 93
● hooldusnäidik 3 94
● sõidukiteated 3 106
● pardaarvuti 3 107
● aktiivne hädaolukorras pidurdamine 3 257
Mõned kuvatavad funktsioonid on
sõidu ja seisu ajal erinevad. Mõned
funktsioonid on saadaval ainult sõidu
ajal.Infoekraan
Infotainment-süsteemi keskmisel
näidikul kuvatakse aega (ja / või
välistemperatuuri sõltuvalt
versioonist) ja Infotainment-süsteemi
teavet.
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Selle asemel võib süsteem automaatselt ise sisse lülituda, kui
süüde on sisse lülitatud.
Sõltuvalt süsteemist võib
Infotainment-süsteemi kasutada
vajutatavate ja pööratavate nuppude
abil Infotainment-süsteemi
esipaneelil, roolisamba juhtseadiste,
kõnetuvastuse (kui on saadaval) või
puuteekraani abil.
Puuteekraani kasutamine Tehke vastav valik saadaolevatest
menüüdest ja muudest valikutest,
puudutades puuteekraani sõrmega.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitatakse, võidakse
infoekraanil kuvada viimase sõidu
kohta käivat salvestust.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetrites
Kui kuulub varustusse, kuvatakse juhi
infokeskuses kütusesäästu hinnet
0 kuni 100, mis oleneb sõidustiilist.
Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Suuremaks kütuse säästmiseks
kuvatakse ekraanil nõuanded. Sõite
saab süsteemi mällu salvestada, et
võimaldades võrrelda nende jõudlust.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.

110ValgustusEsitulede automaatne
sisselülitamine
Esituled lülituvad sisse halbade
valgustingimuste korral.
Lisaks lülitatakse esituled sisse, kui esiklaasipuhasti lülitati sisse mitmeks
pühkimistsükliks.
Kaugtuli
Lähi- ja kaugtulede
ümberlülitamiseks tõmmake hooba
üle vastupanupunkti.
Kaugtulede abifunktsioon
See funktsioon lülitab automaatselt
kaugtuled sisse, kui sõiduki kiirus
ületab 45 km/h.
Lähituled lülitatakse automaatselt
tagasi sisse, kui:
● Esiklaasil olev kaamera tuvastab
vastutuleva või eesliikuva sõiduki tuled.
● Udu või lumesaju korral.
● Linnas sõites.
Kui takistusi ei tuvastata, lülitub
süsteem tagasi kaugtuledele.
SisselülitamineKeerake väline tulede lüliti asendisse
AUTO , seejärel tõmmake kaugtulede
abifunktsiooni aktiveerimiseks
hooba.
Näidikutulel põleb märgutuli f, kui
abifunktsioon on aktiveeritud, sinine
märgutuli 7 3 103 põleb, kui kaugtuli
on sisse lülitatud.
Märgutuli f 3 103.
Märkus
Süsteemi kasutamine ei vabasta
juhti täielikust vastutusest sõiduki
töö eest.
Väljalülitamine
Tõmmake hooba uuesti. Märgutuli
f kustub.
Inaktiveeritakse ka kaugtulede
abifunktsioon, kui välistulede lüliti
nihutatakse asendist AUTO välja või
süüde lülitatakse välja.
Märkus
Olenevalt versioonist saab süsteemi ka Infotainment-süsteemi kauduvälja lülitada. Täiendavat teavet vt
Infotainment-süsteemi juhendist.

Infotainment-süsteem117Infotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 118
Üldteave .................................. 118
Vargusvastane kaitse ..............119
Juhtseadiste ülevaade .............121
Kasutamine ............................. 128
Puuteekraani kasutamise ülevaade ................................. 136
Tooniseaded ............................ 137
Helitugevuse seaded ...............138
Süsteemi seaded .....................139
Raadio ....................................... 144
Kasutamine ............................. 144
Raadiojaama otsimine .............146
Automaatsalvestamise loendid .................................... 148
Raadioandmesüsteem (RDS) . 149
Digitaalraadio .......................... 151
AUX-sisend ................................ 152
Üldteave .................................. 152
Kasutamine ............................. 152USB-port.................................... 153
Üldteave .................................. 153
Salvestatud audiofailide mängimine .............................. 154
Bluetoothi muusika ....................156
Üldine teave ............................ 156
Kasutamine ............................. 157
Välisseadmed ............................ 162
Piltide kuvamine ......................162
Filmide esitamine ....................162
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 163
Navigeerimine ............................ 164
Üldteave .................................. 164
Kasutamine ............................. 167
Sihtkoha sisestamine ..............179
Teejuht .................................... 185
Sümbolite ülevaade .................192
Kõnetuvastus ............................. 193
Üldine teave ............................ 193
Navigatsiooni juhtimine ...........194
Telefoni juhtimine ....................195
Telefon ....................................... 196
Üldine teave ............................ 196
Ühendus .................................. 198
Bluetoothi ühendus ..................200
Hädaabikõne ........................... 203Kasutamine............................. 203
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................210

118Infotainment-süsteemSissejuhatusÜldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, AM- ja ka
DAB-laineala kanalitele määratavate
eelseadetega (sõltuvalt versioonist).
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline marsruudi planeerimine juhib
usaldusväärselt valitud sihtkohta ja
võib aidata vältida liiklusummikuid ja
muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Juhul, kui raadiovastuvõtt on halb,
vähendatakse helitugevust
automaatselt, et minimeerida
häiringu mõju.
Käsiraamatu kasutamine ● Käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioone ei pruugi teie sõidukilolla, sest need on kas
lisavarustuses või on neis tehtud
pärast käesoleva juhendi
trükkimist muudatusi. Kõik
sõiduki funktsioonid on kirjas
sõiduki ostudokumentides.
● Olenevalt mudelist, riigist, valikvarustusest ja
lisaseadmetest ei pruugi mõned
juhtseadised ja kirjeldused, sh