apple carplay OPEL MOVANO_B 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

166Infotainment sustavDostupne su sljedeće tri kartice:● Izvođač : Prikaz video zaslona.
● Popis : Prikaz popisa svih
dostupnih videa.
● Opcije : Prikaz postavki
reprodukcije i detaljne video
informacije.
Video zaslon uključuje sljedeće
opcije:
● Traka za kretanje za proteklo vrijeme: Kretanje kroz
videozapise.
● %: reprodukcija videa od
početka / reprodukcija
prethodnog videa / brzo
premotavanje.
● & : Pauziranje videozapisa.
● /: reprodukcija sljedećeg videa /
brzo naprijed.
● (: prilagođavanje svjetline. Za
nastavak reprodukcije videa,
dodirnite zaslon.
● ): pregled videa na punom
zaslonu.NAVI 80 IntelliLink
Za pristup izborniku "Videa" s
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Multimedija te
Video .
Napomena
Reprodukcija je moguća samo ako
vozilo miruje.
Odaberite povezani uređaj
(primjerice USB) za pristup
individualnim ili svim kompatibilnim
videozapisima na uređaju.
Na zaslonu se prikazuju sljedeće
opcije:
● t ili v : Prijelaz na prethodni/
sljedeći videozapis.
● =: Pauziranje videozapisa.
● Traka za kretanje za proteklo vrijeme: Kretanje kroz
videozapise.
● Novi odabir : Odabir drugog videa
sa spojenog uređaja.
● Prikaz preko cijelog zaslona :
Prebacivanje na prikaz preko
cijelog zaslona.● r: Povratak na prethodni
zaslon.
● <: Otvaranje skočnog izbornika;
za promjenu uređaja ili pristup
postavkama videozapisa.
Tijekom reprodukcije
videozapisa, iskočni izbornik omogućuje i povratak na popis
videozapisa.
Video postavke - pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Postavke sustava" 3 142.
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Aplikacije Apple CarPlay™ i Android
Auto™ za projiciranje telefona
prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona na zaslonu i
omogućavaju izravno rukovanje
istima putem kontrola Infotainment
sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.

Infotainment sustav167Android Auto je dostupan za
NAVI 50 IntelliLink i
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay je
dostupan za NAVI 50 IntelliLink.
Napomena
Dok koristite aplikacije za navigaciju
i glazbu putem projekcije telefona,
zamijenit će se slične aplikacije
integrirane u Infotainment sustav.
NAVI 50 IntelliLink
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na pametni telefon iz
trgovine Google Play™.
iPhone: Provjerite je li na pametnom
telefonu aktiviran Siri ®
.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 157.
Pokretanje projiciranja telefona
Android telefon: Dodirnite tipku
Android Auto na glavnom zaslonu
Infotainment sustava i prihvatite
zahtjeve na pametnom telefonu kako
biste koristili aplikaciju Android Auto.iPhone: Dodirnite tipku CarPlay na
glavnom zaslonu Infotainment
sustava.
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Za pristup lekcijama o povezivanju
pametnog telefona, idite na izbornik
Postavke , odaberite Povezivanje i
listajte popis.
Povratak na početni zaslon
Dodirnite tipku za početni zaslon.
NAVI 80 IntelliLink
Priprema pametnog telefona
Preuzmite aplikaciju Android Auto na
pametni telefon iz trgovine Google
Play™.
Uključivanje projiciranja telefona 1. Priključite pametni telefon u USB priključak 3 157.
2. Prihvatite zahtjev na zaslonu.3. Dodirnite û na zaslonu i prihvatite
odredbe o povjerljivosti. Kao
korisnik po prvi puta, za nastavak
potražite zahtjeve sustava na
mobilnom uređaju.
4. Ponovno dodirnite û.
Sada možete koristiti projiciranje telefona.
Uporaba projekcije telefona ● Na zaslonu dodirnite û ako želite
pristupiti izborniku Android Auto
povezanog pametnog telefona.
● Pritisnite i držite 5 na stupu
upravljača i pristupite glasovnim
kontrolama.
Povratak na zaslon
Pritisnite ;.

Informacije stranke333REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je propis
Europske Unije, usvojen radi
poboljšanja zaštite ljudskog zdravlja i
okoliša od opasnosti koje mogu
predstavljati kemikalije. Za više
informacija i za pristup komunikaciji
Članka 33, posjetite www.opel.com/
reach.
Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su
zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se
specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju
trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko interneta.

Informacije stranke335proizvoda. Ti se podaci mogu koristiti
i za provjeru jamstva kupaca i
jamstvenih potraživanja.
Memorije kvarova u vozilu može
resetirati servisna kompanija prilikom obavljanja servisa ili popravaka, ili na
vaš zahtjev.
Funkcije za udobnost i
infotainment sustav
Postavke udobnosti i korisničke
postavke možete spremiti u vozilu i
promijeniti ili resetirati u bilo koje
vrijeme.
Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one uključuju
● postavke položaja sjedala i kola upravljača
● postavke šasije i klima-uređaja ● korisničke postavke poput unutarnje rasvjete
U funkcije infotainment sustava za
vaše vozilo možete unijeti svoje
vlastite podatke kao dio odabranih
značajki.Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one uključuju
● multimedijske podatke poput glazbe, video snimke ili
fotografije za reprodukciju u
integriranom multimedijskom
sustavu
● podatke adresara za uporabu s integriranim sustavom za
telefoniranje bez ruku ili
integriranim navigacijskim
sustavom
● unos odredišta
● podatke o uporabi internetskih usluga
Ove podatke za funkcije udobnosti i infotainment sustava možete spremiti
lokalno u vozilu ili ih čuvati na uređaju
kojega ste priključili na vozilo
(primjerice pametni telefon, USB
memorijski štapić ili MP3 plejer).
Podatke koje ste unijeli sami možete
izbrisati u bilo koje vrijeme.
Ti podaci mogu se prenijeti izvan
vozila na vaš zahtjev, osobito kada
koristite internetske usluge u skladu s postavkama koje ste odabrali.Povezivanje pametnih telefona
primjerice Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno u
skladu s tim, možete spojiti svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj na vozilo tako da njima možete
upravljati preko kontrola ugrađenih u
vozilo. U tom slučaju, slika i zvuk
pametnog telefona može se emitirati
putem multimedijskog sustava. U isto
vrijeme, specifične informacije
prenose se na vaš pametni telefon.
Ovisno o vrsti povezivanja, one
uključuju podatke poput podataka o
položaju, dnevnom / noćnom radu i
druge opće informacije o vozilu. Za
više informacija, pogledajte upute za
rad vozila / infotainment sustava.
Povezivanje omogućava uporabu
odabranih aplikacija za pametne
telefone, poput navigacije ili
reprodukcije glazbe. Nikakvo drugo
povezivanje između pametnog
telefona i vozila nije moguće,
pogotovo aktivan pristup podacima
vozila. Prirodu daljnje obrade
podataka određuje pružatelj
aplikacije koju koristite. Možete li