stop start OPEL MOVANO_B 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

12Ukratko1Bočni otvori za
provjetravanje .....................228
2 Prekidač svjetala ................111
Pokazivači smjera ...............115
Prednja / stražnja svjetla
za maglu ............................ 115
Upozorenje prednjim
svjetlima .............................. 113
Dugo svjetlo ........................ 112
Pomoć dugog svjetla .........112
Svjetlo izlaska ....................118
3 Sirena ................................... 86
Zračni jastuk vozača .............64
4 Instrumenti ........................... 92
Informacijski centar vozača . 105
5 Brisač i uređaj za pranje
vjetrobranskog stakla,
brisač i uređaj za pranje
stražnjeg stakla ....................87
Gumbi za informacijski
centar vozača ...................... 105
6 Otvori za provjetravanje .....228
7 Info zaslon .......................... 1068USB priključak, AUX
priključak, utor za SD
karticu ................................... 89
9 Spremište .............................. 74
10 Držač šalica .......................... 75
11 Pladanj .................................. 74
12 Pretinac za rukavice ............. 75
13 Pomoć pri parkiranju ...........263
Upozorenja napuštanja
trake .................................... 269
Elektronička kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 255
Uključivanje svih
pokazivača smjera .............115
Središnje zaključavanje ........24
Sustav stop-start .................235
Upozorenje na slijepu
točku sa strane .................... 265
ECO način rada ..................232
14 Indukcijsko punjenje .............91
15 Sustav kontrole klime ..........214
16 Priključak za napajanje .........8917Kontrola brzine ...................257
Graničnik brzine ..................259
18 Ručni mjenjač ....................248
Automatizirani ručni
mjenjač ............................... 249
19 Kontakt brava ......................233
20 Kontrole sustava Infotainment
21 Podešavanje kola
upravljača ............................. 86
22 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................279
23 Kutija s osiguračima ...........295
24 Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................114
25 Pomoćni pogon ...................275
Kontrola brzine praznog
hoda .................................... 235
Utovarni program kg ...........251

18UkratkoSustav stop-startFunkcija Autostop pokazuje se kadakontrolno svjetlo Ï svijetli na
informacijskom centru vozača.
Ručni mjenjač
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili je zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte funkciju Autostop
na sljedeći način:
● pritisnite papučicu spojke
● ručicu mjenjača pomaknite u prazan hod
● otpustite papučicu spojke
Za ponovno pokretanje motora, s
polugom mjenjača u neutralnom
položaju, pritisnite papučicu spojke.
Automatizirani ručni mjenjač
Ako je vozilo zaustavljeno i određeni
uvjeti su ispunjeni, aktivirajte funkciju
Autostop na sljedeći način:
● poluga mjenjača u položaju N (ili
D/M )
● čvrsto pritisnite papučicu kočnice
● ne ubrzavajteZa ponovno pokretanje motora, s
polugom mjenjača u položaju N (ili
D/M ) i otpuštenom ručnom kočnicom,
otpustite papučicu kočnice.
Sustav stop-start 3 235.Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite
prvi stupanj prijenosa. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključite stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.

Ključevi, vrata i prozori31Klizna vrata možete zaključati iz
vozila unutarnjim prekidačem brave.
Provjerite da li su bočna vrata u
potpunosti zatvorena i učvršćena
prije početka vožnje.9 Upozorenje
Oprezno rukujte kliznim bočnim
vratima. Opasnost od ozljede.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne
stoji vratima na putu.
Ako se vozilo parkira na nagibu,
otvorena klizna vrata mogu se
slučajno pokrenuti uslijed vlastite
mase.
Prije kretanja zatvorite klizna
vrata.
9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim klizni bočnim vratima,
napr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Električna klizna vrata
Otvaranje
Dok vozilo miruje i zategnuta je ručna
kočnica, pritisnite tipku na ploči s
instrumentima kako biste automatski
otvorili električna klizna vrata.
Tijekom rada, LED u tipki bljeska.
Motor se automatski pokreće kada
aktivirate sklopku električnih kliznih
vrata tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 235.
Napomena
Ako se parkirna kočnica ne aktivira kada pritisnete sklopku, oglasit će se zvuk upozorenja i električna klizna
vrata se neće otvoriti.
Kako biste u bilo koje doba zaustavili
pomicanje, ponovno pritisnite
sklopku. Pritisnite još jednom kako
biste nastavili s pomicanjem
električnih kliznih vrata.
Napomena
Ako električna klizna vrata
zaključate iznutra s aktivnom
bravom za dijete, oglasit će se zvuk
upozorenja. Otključajte vrata ručno
iznutra.
Zatvaranje
Ponovno pritisnite prekidač; tijekom
rada trepće LED-dioda i oglašava se
gong.
U slučaju poteškoća pri otvaranju ili zatvaranju, npr. zbog zaleđivanja,
pritisnite i zadržite sklopku kako biste pojačali snagu kliznih vrata.

Instrumenti i kontrole85Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 86
Podešavanje kola upravljača .....86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Sirena ........................................ 86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Temperatura okoline .................88
Sat ............................................. 89
Priključci za napajanje ...............89
Indukcijsko punjenje ..................91
Upaljač za cigarete ....................92
Pepeljare ................................... 92
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 92
Sklop instrumenata ....................92
Brzinomjer ................................. 92
Brojač kilometara .......................93
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 93
Mjerač broja okretaja .................93
Mjerač goriva ............................. 94
Mjerač sredstva AdBlue ............94Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 94
Servisni zaslon .......................... 95
Zaslon mjenjača ........................95
Kontrolna svjetla ........................96
Pokazivači smjera .....................99
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..99
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 99
Deaktiviranje zračnog jastuka ...99
Sustav punjenja .......................100
Kontrolno svjetlo kvara ............100
Ubrzo servisiraj vozilo .............100
Isključite motor ........................ 100
Kočni sustav ............................ 101
Parkirna kočnica ......................101
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 101
Mijenjanje brzina .....................101
Progresivni upravljač ...............101
Upozorenje napuštanja trake ..101
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 102
Temperatura rashladnog sredstva motora ...................... 102
Predgrijanje ............................. 102
AdBlue ..................................... 102
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 102
Tlak motornog ulja ...................103Niska razina goriva ..................103
Sustav stop-start .....................103
Vanjsko svjetlo ........................ 104
Kratko svjetlo ........................... 104
Duga svjetla ............................. 104
Pomoć za duga svjetla ............104
Prednja svjetla za maglu .........104
Stražnje svjetlo za maglu ........104
Kontrola brzine ........................ 104
Aktivno kočenje u hitnom slučaju .................................... 104
Upozorenje za brzinu ..............104
Ograničivač brzine ...................105
Brzinomjer ............................... 105
Otvorena vrata ......................... 105
Prikazi ........................................ 105
Informacijski centar vozača .....105
Info zaslon ............................... 106
Poruke vozila ............................. 107
Zvukovi upozorenja .................107
Putno računalo .......................... 108
Tahograf .................................... 110

98Instrumenti i kontroleKontrolna svjetla na nadglavnoj
konzoli
Pregled
OPokazivači smjera 3 99XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 99vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 99WDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 99pSustav punjenja 3 100ZKontrolno svjetlo kvara
3 100jUbrzo servisiraj vozilo
3 100CIsključite motor 3 100RKočni sustav 3 101jParkirna kočnica 3 101uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 101baMijenjanje brzina 3 101§Progresivni upravljač
3 101QUpozorenje za napuštanje
voznog traka 3 101RElektronička kontrola
stabilnosti 3 102WTemperatura rashladnog
sredstva motora 3 102!Predgrijavanje 3 102úAdBlue 3 102wSustav kontrole tlaka u
gumama 3 102ITlak motornog ulja 3 103YNiska razina goriva 3 103DAutostop (sustav stop-start)
3 103\Autostop spriječen (sustav
stop-start) 3 103FVanjsko svjetlo 3 1049Kratko svjetlo 3 104CDugo svjetlo 3 104fPomoć za duga svjetla
3 104>Prednja svjetla za maglu
3 104øStražnje svjetlo za maglu
3 104mKontrola brzine 3 104lAktivno kočenje u hitnom
slučaju 3 104$Upozorenje za brzinu
3 104UKontrola brzine 3 104,
ograničivač brzine 3 105

Instrumenti i kontrole103Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno sa
C 3 100 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon otkrivanja puknuća ili
ispuhane gume.
Treperi
Greška u sustavu. Nakon odgode
kontrolna lampica stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno s
j 3 100 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon montaže gume bez
senzora tlaka (npr. rezervni kotač).
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 302.
Tlak motornog ulja I svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu motornog ulja
3 280.
Držite motor isključen i pustite da vam
vozilo odvuku u radionicu.
Niska razina goriva Y svijetli žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Razina goriva u spremniku je
preniska. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Punjenje goriva 3 272.
Katalizator 3 241.
Odzračivanje sustava diesel goriva 3 285.
Sustav stop-start
\ svijetli kada je funkcija Autostop
blokirana ako određeni uvjeti nisu
ispunjeni.
Ï svijetli tijekom funkcije Autostop.

104Instrumenti i kontroleÏ bljeska ako spojka nije dovoljno
otpuštena.
Sustav stop-start 3 235.
Vanjsko svjetlo
F svijetli zeleno.
Svijetli kada su uključena pozicijska
svjetla 3 111.
Kratko svjetlo
9 svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli
Svijetli kada su upaljena prednja
svjetla 3 111.
Treperi
Greška u rasvjeti.
Duga svjetla
P svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo i tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 112.Pomoć za duga svjetla
f svijetli kada je pomoć za duga
svjetla uključena 3 112.
Prednja svjetla za maglu > svijetli zeleno.
Svijetli kad su uključena prednja svjetla za maglu 3 115.
Stražnje svjetlo za maglu ø svijetli žuto.
Svijetli kada je uključeno stražnje
svjetlo za maglu 3 116.
Kontrola brzine U , m svijetle zeleno.
U svijetli zeleno kada je sustav
uključen.
m svijetli zeleno kada se pohrani
neka brzina.
Kontrola brzine 3 257.Aktivno kočenje u hitnom
slučaju
l svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Sustav je isključen ili je detektiran
kvar.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
U slučaju kvara sustava, potražite
pomoć radionice.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Ovisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
3 261.
Upozorenje za brzinu Ovisno o vozilu i zemlji, $ se
prikazuje sve dok je brzina iznad
postavljene vrijednosti.

108Instrumenti i kontrole● Ako su klizna vrata otvorena, aparkirna kočnica otpuštena 3 30.
● Tijekom aktiviranja i deaktiviranja
nadzora nagibanja vozila sa
zvučnim upozorenjem 3 37.
● Ako razina sredstva AdBlue padne ispod određene količine ili
ako je prisutna greška 3 242.
● Ako sustav upozorenja za napuštanje voznog traka
detektira nenamjernu promjenu
voznog traka i ako je sustav
aktiviran 3 269.
Kad je vozilo parkirano i / ili su
otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
● S uključenim vanjskim svjetlima 3 111.
● U sustavu električne brave na vratima postoji kvar 3 29.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač 3 249, parkirna
kočnica nije zategnuta, nije
odabran prazni hod ili papučica
kočnice nije pritisnuta. Može seprikazati i odgovarajuća poruka
na zaslonu informacijskog centra vozača 3 105.
● Ako je vanjska ručka bočnih kliznih vrata u otvorenom
položaju prilikom otključavanja vozila 3 30.
● Ako se parkirna kočnica nije aktivirala kada ste pritisnuli
sklopku električnih kliznih vrata
3 30.
● Ako se električna klizna vrata zaključaju iznutra, s aktivnom
bravom za dijete 3 30.
● Ako je motor u načinu rada Autostop, ali nije isključen.
Sustav stop-start 3 235.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o vozilu, višekratnim pritiskom
jedne od tipki na kraju ručice brisača
možete odabrati sljedeće funkcije
3 105:
● brojač kilometara 3 93
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 93
● prosječna potrošnja goriva
● trenutna potrošnja goriva
● doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
● prevezena udaljenost
● prosječna brzina
● digitalna brzina
● temperatura rashladnog sredstva motora 3 94
● sat 3 89
● udaljenost prije servisa 3 95
● resetiranje tlaka u gumama 3 302

148Infotainment sustav●SETUP : Postavke sustava,
automatsko spremanje postaja
● TEXT : Prikaz tekstualnih
informacija za radio
Aktiviranje radija
Pritisnite RADIO za prebacivanje s
audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(napr. FM1, FM2, AM).
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
NAVI 50 IntelliLink - kontrole
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
upravljanje radijom.
Glavne kontrole su: ● FM/AM /DAB (ovisno o verziji):
prebacivanje između valnih
područja FM i AM.
● * /' : pokretanje
automatskog traženja sljedeće/ prethodne radio postaje.● ;/: : promjena na sljedeću/
prethodnu frekvenciju u
razmacima od 0,5.
● R/S : kretanje kroz popis postaja.
Aktiviranje radija
Za aktiviranje radija u bilo koje
vrijeme, dodirnite 7, pa ñRadio .
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Sljedeći podizbornici se prikazuju na
dnu zaslona:
● Glavni : Prikazuje se radio
postaja/frekvencija.
● Popis : Prikaz abecednog popisa
dostupnih radio postaja
(maksimalno 50 postaja).
Napomena
Radio postaje bez RDS: prikazuje se
samo frekvencija. Te postaje
prikazuju se na kraju popisa.
● Unaprijed podešeni : Prikaz
spremljenih omiljenih radio
postaja.
● Opcije :
Ovisno o odabranom valnom
području, možete promijeniti sljedeće postavke:● RDS (uključivanje/
isključivanje)
● TA (uključivanje/
isključivanje)
● Regija (uključivanje/
isključivanje)
● Novosti (uključivanje/
isključivanje)
● AM (uključivanje/
isključivanje)
● Ažuriraj popis (start)
Za više informacija, pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Radijski
podatkovni sustav (RDS)" 3 152.
Odabir valnog područja
Dodirnite = zajedno s FM/AM /DAB
(ako je dostupno) u gornjem lijevom kutu zaslona i odaberite FM, AM ili
DAB valno područje.
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
Napomena
Valno područje AM može se isključiti
putem izbornika Opcije.
Pogledajte "Digitalno emitiranje
zvuka" 3 154.

Kontrola klime215J:prema vjetrobranu, prozorima
prednjih vrata i području noguV:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata
Moguće su međupostavke.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
● Uključite hlađenje A/C ako je
dostupno.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
● Postavite kontrolu raspodjele zraka na V.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore
za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
● Za istovremeno grijanje područja
nogu, postavite kontrolu
raspodjele zraka na J.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 235.
Klima uređaj
Hlađenje (A/C)Pritisnite A/C i uključite hlađenje. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline malo
iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Napomena
Ako se klima uređaj postavi na
maksimalno hlađenje kada je
temperatura okoline visoka, možda
će biti onemogućen rad funkcije