AUX OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

12Trumpa informacija1Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 234
2 Žibintų jungiklis ..................114
Posūkių žibintai ...................118
Priekiniai / galiniai rūko
žibintai ................................ 118
Blykstelėjimas priekiniais
žibintais ............................... 116
Tolimosios šviesos ..............115
Pagalbinė tolimųjų šviesų
sistema ............................... 115
Išlipimo apšvietimas ...........121
3 Garso signalas .....................88
Vairuotojo saugos oro
pagalvė ................................. 66
4 Prietaisai .............................. 94
Vairuotojo informacijos
centras ................................ 108
5 Priekinio stiklo valytuvas ir
plautuvas, galinis
valytuvas ir plautuvas ........... 89
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 1086 Ventiliacinės angos ............234
7 Informacijos ekranas ..........108
8 USB lizdas, AUX lizdas,
SD kortelės lizdas .................91
9 Daiktų laikymo vietos ............76
10 Puodelių laikiklis .................... 77
11 Dėklas ................................... 76
12 Daiktadėžė ........................... 77
13 Automobilio statymo
pagalba ............................... 270
Įspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą .............275
Elektroninė stabilumo
kontrolės ir traukos
kontrolės sistema ................261
Avarinis signalas ................117
Centrinio durų užrakto
sistemą .................................. 24
Išjungimo-užvedimo
sistema ................................ 241
Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas ......................... 272
Režimas ECO .....................23814Indukcinis įkrovimas ..............93
15 Klimato kontrolės sistema ...219
16 Maitinimo lizdas ....................91
17 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............264
Greičio ribotuvas .................266
18 Mechaninė pavarų dėžė ....255
Pusiau automatinė pavarų
dėžė ................................... 255
19 Užvedimo spynelė ............... 239
20 Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai
21 Vairo reguliavimas ...............88
22 Variklio gaubto atidarymo
svirtis .................................. 285
23 Saugiklių dėžutė ................302
24 Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas .....116
25 Kardaninis velenas .............281
Tuščiosios eigos greičio
valdymas ............................. 241
Pakrovimo režimas (kg) ......257

Prietaisai, valdymo įtaisai93
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX lizdas, SD kortelių lizdas – žr.
informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Indukcinis krovimas
9 Perspėjimas
Indukcinis krovimas gali turėti
poveikio implantuotų širdies
stimuliatorių arba kitų medicininių
prietaisų veikimui. Jeigu taikytina,
kreipkitės į savo gydytoją, prieš
naudodamiesi indukcinio krovimo
prietaisu.9 Perspėjimas
Išimkite visus metalinius daiktus iš
krovimo prietaiso, prieš kraudami
mobilųjį įrenginį, nes šie daiktai
gali labai įkaisti.
Norint įkrauti įrenginį, uždegimas turi
būti įjungtas.
Kaip įkrauti mobilųjį įrenginį:
1. Išimkite iš įkrovimo prietaiso visus
daiktus.
2. Padėkite mobilųjį įrenginį ant įkrovimo prietaiso daiktų laikymo
vietoje (ekranu aukštyn).
Įkrovimo būsena gali būti rodoma
informacijos ekrane.
Su PMA arba Qi derančius
mobiliuosius įrenginius galima įkrauti
indukciniu būdu.
Norint įkrauti kai kuriuos mobiliuosius
įrenginius, gali reikėti galinio
dangtelio su įtaisytąja rite arba
specialaus dėklo.
Mobiliojo įrenginio apsauginis
dangtelis gali sulėtinti indukcinį
įkrovimą.
Jei mobilusis telefonas neįsikrauna tinkamai, apsukite jį 180° kampu ir vėl uždėkite ant įkroviklio.

122Informacijos ir pramogų sistemaInformacijos ir
pramogų sistemaĮvadas ........................................ 122
Bendra informacija ..................122
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ................................... 124
Valdymo elementų apžvalga ...126
Naudojimas ............................. 133
Lietimo operacijų apžvalga ......141
Tembro nustatymai ..................142
Garsumo nustatymai ...............143
Sistemos nuostatos .................144
Radijas ....................................... 150
Naudojimas ............................. 150
Stočių paieška ......................... 152
Automatinio įrašymo sąrašai ...154
Radijo duomenų sistema (RDS) ..................................... 155
Skaitmeninis radijas ................157
AUX įvesties .............................. 158
Bendra informacija ..................158
Naudojimas ............................. 158
USB prievadas ........................... 159
Bendra informacija ..................159
Išsaugotų garso failų grojimas . 160„Bluetooth“ muzika .....................162
Bendroji informacija .................162
Eksploatacija ........................... 163
Išoriniai prietaisai .......................168
Nuotraukų rodymas .................168
Filmų leidimas ......................... 168
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ............................. 169
Navigacija .................................. 171
Bendra informacija ..................171
Naudojimas ............................. 173
Tikslo įvedimas ........................186
Nuorodos ................................. 191
Simbolių apžvalga ...................200
Balso atpažinimas ......................200
Bendroji informacija .................200
Navigacijos sistemos valdymas ................................ 201
Telefono valdymas ..................202
Telefonas ................................... 203
Bendroji informacija .................203
Prijungimas .............................. 205
„Bluetooth“ prijungimas ...........207
Avarinis skambutis ..................210
Eksploatacija ........................... 211
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 218Įvadas
Bendra informacija Informacijos ir pramogų sistema – tai
moderniausia informaciją ir
pramogas automobilyje tiekianti
sistema.
Radijuje numatyta galimybė įrašyti radijo stotis, transliuojančias FM, AM
ir DAB dažno diapazonais
(atsižvelgiant į versiją).
Prie informacijos ir pramogų sistemos
galima prijungti išorinius įrenginius,
pvz., „iPod“, MP3 grotuvą, USB
atmintuką arba nešiojamą leistuvą.
Išorinius garso šaltinius taip pat
galima prijungti ir per „Bluetooth“.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
godintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Navigacijos sistemos dinaminė
maršruto planavimo funkcija
patikimai orientuoja į pasirinktą
kelionės tikslą ir gali padėti išvengti
eismo spūsčių ar kitų eismo
problemų.

Informacijos ir pramogų sistema1271m – spausti: Įjungti / išjungti 133
Sukti: Reguliuoti garsumą ...133
2 Stočių mygtukai 1...6 ..........152
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ............... 152
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį ............................ 152
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną . 150
4 MEDIA – keisti garso šaltinį 159
5 Rotacinė rankenėlė .............133
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą ...............133
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ....................133
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ...... 133
7 3 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio ....................... 152
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ..152
8 M USB prievadas .................1599 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................. 133
10 TEL – telefono meniu ..........203
11 2 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .....152
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ..152
12 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją .............155
13 AUX įvestis .......................... 158

Informacijos ir pramogų sistema1291æ: Patamsinti ekraną
(rodomas tik laikrodis ir
garso sistemos informacija) 133
2 ñRadijas : Pakeisti
garso šaltinį į radiją .............150
3 üMedija : Pakeisti garso
šaltinį – USB, „iPod“ ............159
BT („Bluetooth“) ..................162
AUX ..................................... 158
4 Lauko oro temperatūra
(atsižvelgiant į versiją) ......... 133
5 yTelefonas : Telefono
meniu .................................. 203
6 Laikrodis .............................. 133
7 X: Įjungti / išjungti ...............133
Didinti / mažinti garsumą ..... 133
8 M USB prievadas .................159
9 AUX įvestis .......................... 158
10 ÿNuostatos : Garso
nuostatos, pvz., tembro
nuostatos ............................ 142
Garsumo nustatymai ...........143
Jungiamumo nuostatos .......133Rodyti nuostatas .................133
Sistemos nustatymai ...........144
11 ýNav : Navigacijos meniu .... 171
12 _Žemėlapis : rodomas
žemėlapis ............................ 171

Informacijos ir pramogų sistema135Ekrano valdymas„Radio 15 USB“ ● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
„NAVI 50 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
● ñ Radijas
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 150.
● üMedija
Žr. skirsnį „USB prievadas“
3 159.
● y Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 203.
● _Žemėlapis
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.● ýNavigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.
● ÿNuostatos
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 142,
„Garsumo nuostatos“ 3 143 ir
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrane rodomi meniu gali
skirtis nuo iliustruojamų pirmiau.
Kai rodomas pradžios puslapis 7,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(gali būti rodomas tik laikrodis ir garso
sistemos informacija), paliečiant æ.
Palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad vėl parodytumėte šiuos meniu.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
kad pasiektumėte pagrindinį meniu. Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:
● ⇑ Navigacija
Žr. „Navigacija“ 3 171.
● ª Multimedija :
● Radijas : Žr. „Radijas“ 3 150.
● Medija :
USB : žr. „USB prievadas“
3 159.
Pagalbinis : Žr. „AUX įvadas“
3 158.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 162.

Informacijos ir pramogų sistema137Muzikos grotuvai
Norėdami pakeisti garso šaltinį į USB,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka), palieskite MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“), Vaizdo įrašai
arba AUX) meniu, palieskite 7 ir tada
ü Medija . Pagalbiniam šaltiniui
pasirinkti viršutiniame kairiajame
kampe palieskite =.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., USB, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.„Radio 15 USB“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 171,
žemėlapio naršymas 3 191.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 203.„Radio 15 USB“
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .„NAVI 50 IntelliLink“
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .„NAVI 80 IntelliLink“
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .
Transporto priemonės informacija
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .

158Informacijos ir pramogų sistemaAUX įvestiesBendra informacija
Atsižvelgiant į versiją, informacijos ir
pramogų sistemos bloke (arba
prietaisų skydelyje) yra AUX lizdas,
prie kurio galima prijungti išorinius garso šaltinius.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Prie AUX įvesties prijungtą garso šaltinį galima valdyti tik jo valdymo
elementais, t. y. ne per informacijos ir
pramogų sistemą. Garso šaltinio
takelį tiesiogiai rinkitės, tik kai
automobilis stovi.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Pastaba
Užtikrinkite, kad vairuojant
pagalbinis įrenginys būtų saugiai padėtas. Staigaus stabdymo metu,
staigiai pakeitus važiavimo kryptį ar
avarijos atveju transporto priemonės
keleivius gali sužaloti po saloną
svaidomi daiktai.
„Radio 15 USB“
Paspauskite MEDIA, kad
pakeistumėte garso šaltinį į režimą
AUX ir tada įjunkite pagalbinį
prietaisą. Ekrane pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite OK,
kad parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1 200 mV)
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kada pasiekti medijos
meniu, palieskite 7, tada t/
ü MEDIJA .

Informacijos ir pramogų sistema159Kad persijungtumėte tarp pagalbiniųšaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe palieskite S. Galimos tokios
parinktys:
● USB : žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 159.
● iPod : Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 159.
● BT: žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Bluetooth“ muzika“ 3 162.
● Vaizdo įrašai : Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Vaizdo
įrašai“ 3 168.
● AUX : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į AUX
režimą, tada įjunkite pagalbinį
įrenginį.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pakeiskite garso šaltinį į AUX režimą,
kad atkurtumėte turinį iš prijungto
pagalbinio įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
medijos meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Medija .Palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu (atsižvelgiant į
versiją). Galimos tokios parinktys:
● Pagalbinis lizdas : Pakeiskite
garso šaltinį į AUX režimą, tada
įjunkite pagalbinį įrenginį.
● USB : žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 159.
● „Bluetooth“ ryšys : Žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „Bluetooth“ muzika“
3 162USB prievadas
Bendra informacija
Atsižvelgiant į versiją, informacijos ir
pramogų sistemos bloke (arba
prietaisų skydelyje) yra USB lizdas M,
prie kurio galima prijungti išorinius garso šaltinius.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną, „iPod“
arba išmanųjį telefoną.

Informacijos ir pramogų sistema161„NAVI 50 IntelliLink“MP3 grotuvas / USB laikmenos / iPod
Garso prietaisą sistema aptinka tada, kai prijungiamas USB įrenginys. Tada
automatiškai pateikiamas esamas
kūrinys. Taip atpažįstamas prietaiso
tipas (MP3 grotuvas / USB laikmena
ar iPod) ir automatiškai parenkamas
atitinkamas garso šaltinio režimas
(USB arba iPod).
Kai aktyvus meniu t/ü MEDIJA ,
pasiekiami šie pomeniu:
● Pagrindinis /Grotuvas
● Sąrašas
● Parinktys
Kad persijungtumėte tarp garso
šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe palieskite S. Galimos tokios
parinktys:
● USB : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į USB
režimą.
Pastaba
Naudojimo metu įkraunama arba
techniškai palaikoma prijungto USB
prietaiso baterija.● iPod : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į iPod
režimą.
● BT: žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Muzikos grojimas per
„Bluetooth“ – 3 162.
● AUX : žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„AUX įvesties naudojimas“
3 158.Pagrindinis / Grotuvas
Pasirinkite, kad parodytumėte esamą kūrinį. Šiame ekrane pasiekiamos
tokios parinktys:
● l (pereikite prie ankstesnio
kūrinio; paspauskite ir
palaikykite, kad greitai
atsuktumėte atgal)
● =/l (pristabdymas / grojimas)
● m (pereikite prie kito kūrinio;
paspauskite ir palaikykite, kad
greitai persuktumėte pirmyn)Sąrašas
Parodo kūrinių skaičių dabartiniame
albume / aplanke. Pasirinkite
konkretų kūrinį, kad jį pagrotumėte
tiesiogiai.Pastaba
Pagal numatytąją parinktį albumai
rodomi abėcėlės tvarka.
Prijungus USB įrenginį, visi aplankai medžio struktūroje būna viename
lygyje.
Kad grįžtumėte į ankstesnį lygį
aplankų medžio struktūroje,
palieskite ò.Parinktys
Pasirinkite, kad būtų pateiktos šios
parinktys:
● Kartoti (išjungta / kūrinį /
aplanką / viską)
● Maišyti (įjungta / išjungta)
„NAVI 80 IntelliLink“
MP3 grotuvas / USB laikmenos
Pakeiskite garso šaltinį į USB režimą, kad atkurtumėte failus iš prijungto
USB įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti medijos meniu, reikia pasirinkti
MENIU , tada Multimedija ir Medija .