radio OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

124Informacijos ir pramogų sistema● Pranešimai ekrane ir vidausžymėjimai užrašyti
paryškintomis raidėmis.
● Šiame vadove pateikiamos operacijos yra taikomos
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementams.
Informacijos apie analogiškus
vairo valdymo elementus rasite
valdymo elementų apžvalgoje
3 126.
Įspėjimai ir perspėjimai9 Perspėjimas
Tekstas, pažymėtas
9 Perspėjimas, pateikia
informaciją apie avarijos ar
sužeidimo pavojų. Šios
informacijos nepaisymas kelia
sužeidimų pavojų.
Įspėjimas
Tekstas, pažymėtas Įspėjimas,
įspėja apie galimą žalą automobiliui. Šios informacijos
nepaisymas kelia žalos
automobiliui pavojų.
Simboliai
Nuorodas į puslapius žymi 3. 3 „žr.
psl.“.
Atbaidymo nuo vagystėsfunkcija
Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, siekiant atbaidyti
vagis, sistemoje integruota
elektroninė apsauga. Dėl to
informacijos ir pramogų sistema
veikia tik jūsų automobilyje ir vagims
yra bevertė.
Prieš pirmą kartą naudojant sistemą
ir po ilgesnio maitinimo nutraukimo
reikia įvesti saugos kodą (tiekiamas
atskirai).
Saugos kodo įvedimas
Pirmą kartą įjungę informacijos ir
pramogų sistemą, monitoriaus
ekrane rodomas saugos kodo
pranešimas, pvz. Radio code (radijo
kodas) ir 0000 . Atsižvelgiant į
informacijos ir pramogų sistemą,
pranešimas gali pasirodyti truputį
uždelsus.
Kad įvestumėte pirmą saugos kodo
skaitmenį, spaudinėkite prietaiso
skaičių mygtuką 1, kol pasirodys
pageidaujamas skaičius. Antrą, trečią
ir ketvirtą skaičius įveskite
analogiškai, mygtukais 2, 3 ir 4.
Pasirodžius visam kodui, nuspauskite
ir palaikykite mygtuką 6, kol pasigirs
garsinis signalas. Įvedus teisingą
kodą, sistema atblokuojama.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Įveskite saugos
kodą, jutikliniame ekrane spausdami
skaičių mygtukus 0–9 . Įvedus teisingą
kodą, sistema atblokuojama.
Jei įvedamas neteisingas kodas
Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, neteisingai įvedus
saugos kodą, rodomas neteisingo

126Informacijos ir pramogų sistemaValdymo elementų apžvalga„Radio 15 USB“

Informacijos ir pramogų sistema1271m – spausti: Įjungti / išjungti 133
Sukti: Reguliuoti garsumą ...133
2 Stočių mygtukai 1...6 ..........152
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ............... 152
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį ............................ 152
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną . 150
4 MEDIA – keisti garso šaltinį 159
5 Rotacinė rankenėlė .............133
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą ...............133
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ....................133
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ...... 133
7 3 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio ....................... 152
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ..152
8 M USB prievadas .................1599 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................. 133
10 TEL – telefono meniu ..........203
11 2 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .....152
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ..152
12 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją .............155
13 AUX įvestis .......................... 158

132Informacijos ir pramogų sistema1 MEDIA – keisti garso šaltinį 133
2 RADIO – keisti radijo
dažnio diapazoną ................150
3 ! – didinti garsumą .............133
4 @: Nutiltyti / įjungti garsą .....133
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ................211
6 # – mažinti garsumą ...........133
7 5 – balso atpažinimas .........202
8 Sukti: Judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą /
radijo dažnį / kūrinį .............152
Spausti: Patvirtinti
veiksmus ............................. 150Valdymo elementai ant vairo –
B tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ......................... 133
2 78 ...................................... 203
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 211
@ : Nutiltyti / įjungti garsą .....133
3 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą .........133
4 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą .........133
5 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................. 150
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 211
6 Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ....................... 150

Informacijos ir pramogų sistema135Ekrano valdymas„Radio 15 USB“ ● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
„NAVI 50 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
● ñ Radijas
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 150.
● üMedija
Žr. skirsnį „USB prievadas“
3 159.
● y Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 203.
● _Žemėlapis
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.● ýNavigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.
● ÿNuostatos
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 142,
„Garsumo nuostatos“ 3 143 ir
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrane rodomi meniu gali
skirtis nuo iliustruojamų pirmiau.
Kai rodomas pradžios puslapis 7,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(gali būti rodomas tik laikrodis ir garso
sistemos informacija), paliečiant æ.
Palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad vėl parodytumėte šiuos meniu.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
kad pasiektumėte pagrindinį meniu. Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:
● ⇑ Navigacija
Žr. „Navigacija“ 3 171.
● ª Multimedija :
● Radijas : Žr. „Radijas“ 3 150.
● Medija :
USB : žr. „USB prievadas“
3 159.
Pagalbinis : Žr. „AUX įvadas“
3 158.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 162.

136Informacijos ir pramogų sistema●Nuotraukos : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Nuotraukų rodymas“ 3 168.
● Vaizdo įrašai : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Filmų leidimas“ 3 168.
● Nuostatos : Žr. „Multimedijos
nuostatos“ iš
(„NAVI 80 IntelliLink“)
skirsnio „Sistemos
nuostatos“ 3 144
● g Telefonas
Žr. „Telefonas“ 3 203.
● J Transporto priemonė
Palieskite, kad atvertumėte
ekovairavimo, bortinio
kompiuterio ir nuostatų meniu.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● ¯ Paslaugos
Palieskite, kad atvertumėte
meniu „Navigacijos paslaugos“ ir
„Nuostatos“.Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● ±Sistema
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrano meniu gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijų.
● I/←: Perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: Perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
Radio 15 USB:
Norėdami pakeisti garso šaltinį į
radiją, paspauskite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Norėdami bet kada pasiekti radijo
meniu, palieskite 7, tada
ñ Radijas .NAVI 80 IntelliLink:
Norint iš pradžios puslapio pasiekti radijo meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 150.

Informacijos ir pramogų sistema137Muzikos grotuvai
Norėdami pakeisti garso šaltinį į USB,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka), palieskite MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“), Vaizdo įrašai
arba AUX) meniu, palieskite 7 ir tada
ü Medija . Pagalbiniam šaltiniui
pasirinkti viršutiniame kairiajame
kampe palieskite =.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., USB, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.„Radio 15 USB“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 171,
žemėlapio naršymas 3 191.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 203.„Radio 15 USB“
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .„NAVI 50 IntelliLink“
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .„NAVI 80 IntelliLink“
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .
Transporto priemonės informacija
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .

142Informacijos ir pramogų sistemaSlinkimas žemėlapyjePalieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite žemėlapį reikiama kryptimi.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia braukti pastoviu greičiu.
Iškylantys meniu
Norėdami atverti iškylančiuosiusmeniu su papildomomis parinktimis,
palieskite <.
Norėdami užverti iškylantįjį meniu
neparodydami jokių parinkčių ir
nepadarydami jokių pakeitimų,
palieskite bet kurią ekrano dalį už
iškylančiojo meniu ribų.
Tembro nustatymai
„Radio 15 USB“ Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Sound (garsas) ir
pasukite OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
● BASS (žemieji dažniai)
● TREBLE (aukštieji dažniai)
● FADER (priekio / galo balansas)
● BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo vertė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad užvertumėte garso nuostatų
meniu, spustelėkite /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso
nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.Atsižvelgiant į versiją, papildomai
pasiekiama nuostata
BOSO STIPRINIMAS .
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Yra atsižvelgiant į versiją. Pasirinkite
Fader (garso paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata -os .

Informacijos ir pramogų sistema143Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
● Jungiamumas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Nuo greičio priklausomas
garsumo valdymas: žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo nuostatos“
3 143.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.
● BAL/FAD
Atsižvelgdami į versiją, palieskite l , kad atvertumėte garsumo
paskirstymo balanso ir tembro
nuostatų pomeniu.
Kairėje ekrano pusėje
suderinkite balansą kairėn /
dešinėn su k/l ir balansą
pirmyn / atgal su R/S (jei yra).
Ekrano dešinėje pusėje
suderinkite tembro nuostatas: Žemuosius dažnius ,
Viduriniuosius dažnius ir
Aukštuosius dažnius (nuo
-5 iki +5), spausdami k/l .
Palieskite Gerai pakeitimams
patvirtinti.
● Garsas
Garso nuostatos (kur galima individualiai nustatyti garso tipų
sąrašo elementų garsumą), žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo
nuostatos“ 3 143.„NAVI 80 IntelliLink“
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 144.
Garsumo nustatymai
„Radio 15 USB“
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Speed vol.
(garsumo reguliavimas kintant
greičiui) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą.
„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata -os .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.

144Informacijos ir pramogų sistema●Jungiamumas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Garsumas didėja didinant
automobilio greitį, kad būtų
kompensuojamas vėjo ir kelio
triukšmas.
Pagal greitį kompensuojamo
garsumo funkciją galima išjungti
arba nustatyti garsumo
pritaikymo laipsnį.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.● BAL/FAD
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 142.
● Garsas
Palieskite l, kad atvertumėte
garso pageidavimų pomeniu.
Atsižvelgiant į versiją, galima
atskirai nustatyti skirtingų garso
tipų garsumą, pvz. garso, kelių
eismo pranešimų (TA),
navigacijos nurodymų, telefono
laisvų rankų įrangos sistemos ir
skambėjimo tonų lygių.
Palieskite ]/< , jeigu norite
nustatyti kiekvieno garso tipo
garsumą.
Jeigu reikia, palieskite Nustatyti
iš naujo , kad būtų atkurtos visų
garso parinkčių gamyklinės
nuostatos.
Jei rodoma kita garso pomeniu
versija, žr. (NAVI 50) „Tembro
nuostatos“ 3 142.
„NAVI 80 IntelliLink“
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 144.Sistemos nuostatos
„Radio 15 USB“
Paspauskite SETUP ir atidarykite
nustatymų meniu, pasukdami ir
paspausdami OK.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP, kad išeitumėte iš
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti sistemos laikrodį
ir laiko rodymo formatą, pasirinkite
Clock (laikrodis) . Nurodykite reikiamą
nuostatą, pasukdami ir paspausdami
OK .Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Sukdami ir paspausdami OK, pasirinkite kalbą.Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami OK pasirinkite Default