displej OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Informační systém145●Teplota (°C/°F)
● Nastavení času
Stisknutím tlačítka l
otevřete podnabídku
Nastavení času , v níž jsou
následující možnosti:
Automatické /Ruční
Při nastavení automatického
nastavení času je čas
nastavován automaticky
systémem GPS.
Pokud je vybráno nastavení
času ruční, proveďte
nastavení, jak bude třeba.
Poznámky
Pro zajištění správného místního
času musí být v systému
nainstalovány navigační mapy pro
příslušnou zem.
● Tovární nastavení
Na výchozí tovární nastavení lze
resetovat následující nastavení:
● Všechna
● Telefon - chytrý telefon
● Navigace
● Systém audio - média - rádio●Navigace (zapnuta/vypnuta)
● Verze systému (zobrazuje číslo
verze softwaru informačního
systému)
Po provedení úprav systémového
nastavení provedeny pro opuštění
nabídka nastavení a uložení změn
klepněte na 7 (a vyberte další
nabídku na displeji). Po jisté době
systém nastavení automaticky uloží
a nabídku opustí.
NAVI 80 IntelliLink
Pro přechod do nabídky nastavení
systému z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA
a následně na Systém.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Jazyk
● Displej
● Zvuk
● Hodiny
● Bezpečnostní výstrahy
● Úvodní obrazovka
● Klávesnice●Nastavení jednotek
● Stav & informace
● Vyjmutí SD karty
● Obnovení výrobního nastavení
● Nastavení Android Auto ™
Po provedení změn nastavení
systému klepněte pro potvrzení na
tlačítko Hotovo.Jazyk
Pro změnu jazyka informačního
systému a pak typu hlasu (v závislosti
na verzi).Displej
Zobrazena jsou následující
nastavení:
● Jas ve dne : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval intenzitě vnějšího světla (denní
světlo).
Když je intenzita vnějšího světla nízká, obrazovka displeje je lépe
viditelná, když displej není příliš
jasný.
● Jas nočního režimu /Noční jas :
Změnění jasu obrazovky tak, aby vyhovoval intenzitě vnějšího
světla (světlo v noci).

146Informační systémKdyž je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe viditelná, když displej není příliš
jasný.
● Automatický režim den/noc /
Změna na noční barvy : Pro
aktivování automatického
přepnutí mezi jasem pro den/noc.
Noční režim je aktivován při nízké
intenzitě vnějšího světla a když
jsou zapnuty světlomety.
● Vynucení nočního režimu /Použít
noční barvy : Pro aktivování
nočního režimu.Zvuk
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Hladiny zvuku : Změna hlavní
hlasitosti, systému handsfree
telefonu, vyzvánění telefonu, pokynů navigace, hlasu systému/
počítače, dopravních informací
a parkovacího asistenta (v
závislosti na verzi).
● Výstrahy : Pro nastavení
hlasitosti výstrah a pro zapnutí/
vypnutí výstrah, když obrazovka
displeje je vypnutá.● Citlivost hlasitosti na rychlost :
Pro nastavení přizpůsobování
hlasitosti podle rychlosti vozidla.
● Nastavení hlasového výstupu :
Nastavení informací
poskytovaných hlasem
informačního systému (například
„Přečíst nahlas pokyny pro jízdní pruhy na dálnici“).
● Hlas : Změna hlasu používaného
informačním systémem (pokud je k dispozici).Hodiny
Pro nastavení systémových hodin
a formátu zobrazení času.
Doporučuje se ponechat zapnuté
automatickou úpravu nastavení času.Bezpečnostní výstrahy
Zapnutí/vypnutí různých výstrah
poskytovaných informačním
systémem (například „Upozornění na překročení povolené rychlosti“). Pro
zapnutí zaškrtněte příslušná políčka.Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Změna typu abecedy (například
latinka, řecká) jako první a poté typu
klávesnice (například QWERTY,
ABCD).Nastavení jednotek
Změna měrných jednotek, například délkových (km/míle), souřadnice
(stupně, minuty, sekundy), teplota
(℃, ℉) a jednotek tlaku (pokud jsou
k dispozici).Stav & informace
Pro zobrazení systémových
informací, například informací o verzi, o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.

148Informační systém●přepínač Zobrazovat obálku alba
zapnuto/vypnuto
● konfigurovat správu zařízení Bluetooth
Další informace viz část „Hudba
Bluetooth“ (NAVI 80 IntelliLink)
3 161.Obrázky
Lze aktualizovat následující
nastavení pro fotografie:
● nastavení času zobrazování fotografií v režimu prezentace
(„Zpoždění prezentace“)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovku („Výchozí
zobrazení“)
Další informace viz část
"Zobrazování obrázků" 3 167.Video
Lze aktualizovat následující
nastavení pro video:
● nastavení typu displeje pro video
(pokud je k dispozici)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovkuDalší informace viz část "Přehrávání
filmů" 3 167.Rádio
Používání
Příjem rádia Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
Rádio 15 USB - Ovládací prvky
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
● RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
● 2 3 : Vyhledávání stanice
● OK: Změna frekvence
● Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic

Informační systém149●SETUP : Nastavení systému,
automatické ukládání stanic
● TEXT : Zobrazení textových
informací rádia
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
AM).
Bude přijímána naposledy zvolená stanice v tomto vlnovém pásmu.
NAVI 50 IntelliLink - ovládací
prvky
K ovládání rádia použijte dotykovou
obrazovku.Hlavní ovládací prvky jsou tyto:
● FM/AM /DAB (v závislosti na
verzi): Přepínání mezi FM a AM.
● * /' : Zahájení
automatického vyhledávání
další/předchozí rozhlasové
stanice.
● ;/: : Přechod na další/
předchozí frekvenci v krocích
0,5.
● R/S : Procházení seznamu
stanic.
Zapnutí rádia
Pro zapnutí rádia kdykoli klepněte na
7 a následně na ñRádio . Bude se
přijímat původně zvolená stanice.
Ve spodní části obrazovky se
zobrazují následující podnabídky:
● Hlavní : Zobrazí se rozhlasová
stanice/frekvence.
● Seznam : Zobrazí se abecední
seznam rozhlasových stanic,
které jsou k dispozici (maximálně 50 stanic).Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí na konci seznamu.
● Předvolby : Zobrazí se uložené
oblíbené rozhlasové stanice.
● Možnosti :
V závislosti na zvoleném
vlnovém pásmu mohou být
měněna následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
● TA (zapnuto/vypnuto)
● Region (zapnuto/vypnuto)
● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
● AM (zapnuto/vypnuto)
● Aktualizace sezamu (Start)
Další informace, viz „Rádiový
informační systém (RDS)“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 153.
Volba vlnového pásma
Klepněte na tlačítko = vedle
vlnových pásem FM/AM /DAB (pokud
je k dispozici) v horním levém rohu displeje a vyberte vlnové pásmo FM,
AM nebo DAB.

150Informační systémBude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Poznámky
Vlnové pásmo AM lze vypnout
prostřednictvím nabídky Možnosti.
Viz "Digitální rozhlasové vysílání"
3 156.
NAVI 80 IntelliLink - Ovládací
prvky
K ovládání rádia použijte dotykovouobrazovku.
Hlavní ovládací prvky jsou tyto: ● FM/AM /DR : Přepínání mezi
vlnovými pásmy FM, AM a DR (digitální rádio).
● Y/Z : Zahájení automatického
vyhledávání další/předchozí
rozhlasové stanice.
● : Přechod na další/předchozí
frekvenci v krocích.
● ↑/↓: Procházení seznamu stanic.Zapnutí rádia
Pro přechod do nabídky rádia
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Rádio.
K dispozici jsou následující režimy: ● Přednastavení :
Zobrazí se uložené oblíbené
rozhlasové stanice.
● Seznam :
Zobrazí se abecední seznam
rozhlasových stanic, které jsou
k dispozici (maximálně
50 stanic).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí
na konci seznamu.
● Frekvence :
Vyhledávání ručně nebo
automaticky, prohledáváním
zvoleného rozsahu frekvencí.
Volba vlnového pásma
Klepnutím na kartu FM/AM /DR
v horním levém rohu displeje
přepnete mezi vlnovými pásmy.Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
Rádio 15 USB
Krátkým stisknutím 2 nebo 3
začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete 2 nebo 3.
NAVI 50 IntelliLink
Klepnutím na * nebo ' zahájíte
vyhledávání další přijímatelné stanice
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud není stanice nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu neklepnete
na * nebo '.

Informační systém151NAVI 80 IntelliLink
Klepnutím na Y nebo Z zahájíte
vyhledávání další přijímatelné stanice
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud není stanice nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu neklepnete
na Y nebo Z.
Manuální hledání stanic
Rádio 15 USB
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte 2 nebo
3 . Spustí se vyhledávání zvoleného
vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze
přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Pro postupnou změnu frekvence
otáčejte OK.Vyhledávání uložené stanice
Umožňuje vyvolání dříve uložených
rozhlasových stanic.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud seneozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko.
Lze uložit až šest stanic pro každé
vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.Hledání názvu rozhlasové stanice
(pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí _
nebo 6 zvýrazněte název stanice na
displeji.
Opakovaným tisknutím 1 nebo 4
spustíte manuální hledání stanice
s konkrétním názvem. Pokud stanice
není k dispozici, může se zobrazit
frekvence.
Abecední seznam obsahuje až 60 FM rozhlasových stanic s nejlepším
příjmem. Tento seznam lze kdykoliv
aktualizovat. Seznamy automaticky
uložených stanic 3 152.
NAVI 50 IntelliLink
Vyberte požadované vlnové pásmo
a poté klepnutím na ; nebo :
přejdete k další/předchozí frekvenci v krocích 0,5.
Vyhledávání uložené stanice
Umožňuje vyvolání dříve uložených
rozhlasových stanic.
K uložení stanice vyberte
požadované vlnové pásmo a stanici
poté klepnutím na tlačítko Předvolby
zobrazte uložené oblíbené položky.
Klepněte na požadované umístění
a podržte je. Frekvence nebo název
této rozhlasové stanice se zobrazí na
této poloze v oblíbených položkách,
čímž je potvrzeno, že tato stanice
byla uložena. ( i indikuje aktuálně
přijímanou stanici).
Poznámky
Lze uložit až dvanáct stanic pro
každé vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Pro vyvolání stanice vyberte
požadované vlnové pásmo a stanici
poté klepnutím na tlačítko Předvolby
zobrazte uložené oblíbené položky a vyberte požadovanou oblíbenou
rozhlasovou stanici.
Pro přesun na předcházející/další
stránku oblíbených klepněte na k/l .

Informační systém153Automatické ukládání stanicRádio 15 USB
Vlnové pásmo FM obsahuje seznam automaticky uložených stanic (AST),
do kterého lze uložit šest stanic.
Během poslechu rádia stiskněte
a podržte RADIO: Šest stanic
s nejlepším příjmem se automaticky
uloží do položky AST.
Poznámky
V závislosti na síle signálu se může stát, že bude uloženo méně než šest
stanic.
Vyvolání stanice
Rádio 15 USB
Zvolte požadované vlnové pásmo
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím tlačítka 1...6.
Chcete-li vyvolat stanici ze seznamu automaticky uložených stanic (AST),
stiskněte během poslechu rádia
krátce SETUP - aktivuje se režim
AST. Bude se přijímat původně
zvolená stanice. Krátkým stisknutím
tlačítka stanice 1..6 vyvoláte jinou
stanici uloženou v seznamu
automaticky uložených stanic.Aktualizování seznamu stanic
ručně
Do seznamu automaticky uložených
stanic lze stanice ukládat také ručně.
Poznámky
K dispozici pouze
s NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Pro aktualizaci seznamu stanic
a získání nejnovějšího seznamu
zapněte ruční aktualizaci. V závislosti
na informačním systému může při
ruční aktualizaci být ztlumen zvuk.
NAVI 50 IntelliLink
Klepněte na Možnosti, přejděte na
Aktualizovat seznam a potom zvolte
Spustit . Na displeji se bude až do
dokončení aktualizace zobrazovat
zpráva Probíhá aktualizace... .
Poznámky
Pokud je k dispozici DAB, doporučujeme provést aktualizaci
stanic DAB manuálně při zapnutém
systému.NAVI 80 IntelliLink
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na
Multimédia a následně na Nastavení.
Vyberte Rádio a přejděte dolů na
možnost Aktualizovat rádio .
Alternativně (v závislosti na verzi)
vyberte Multimédia , potom Rádio
a vyberte některý z následujících
režimů:
● Přednastavení
● Seznam
● Frekvence
Potom klepněte na <, otevře se
místní nabídka a vyberte možnost Aktualizovat seznam rozhlasových
stanic .
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba rozhlasových stanic v pásmu FM, která pomáhá vyhledatpožadovanou stanici a zajistí ničímnerušený poslech.

154Informační systémVýhody RDS● Na obrazovce displeje se místo frekvence zobrazí název
programu příslušné rozhlasové
stanice.
● Při automatickém vyhledávání stanice se informační systém
naladí pouze na stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
Rádio 15 USB
Nastavení RDS
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky RDS. Výběr
proveďte stisknutím ovladače.
Otočením ovladače vyberte RDS
SETUP .
Zapnutí a vypnutí RDS
Stiskněte tlačítko Volitelné možnosti
na obrazovce displeje. Změnit lze
následující nastavení:Zapněte/vypněte funkci RDS-AF
stisknutím OK. Je-li funkce RDS
aktivní, na obrazovce displeje se zobrazí AF.
Textové informace (text rádia)
Některé rádiové stanice FM vysílají
textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název
písně).
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky Texty rádia.
Otočením ovladače zvolte Rádio
a stisknutím tohoto ovladače
zobrazte informace.
NAVI 50 IntelliLink
Nastavení RDS
Vyberte položku Možnosti. Změnit lze
následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● TA (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● Region /AF (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● AM (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● Aktualizace sezamu (Start)
Viz část (NAVI 50 IntelliLink)
„Seznamy automaticky
uložených stanic“ 3 152.TA (dopravní hlášení)
Jestliže funkce TA je zapnuta:
● Dopravní hlášení z určitých rozhlasových stanic FM (a DAB
stanic, pokud jsou dostupné) jsou vysílány automaticky.
● Po dobu dopravního hlášení je přerušen poslech rádia
a přehrávání pomocného audio
zdroje.
Poznámky
Automatické vysílání dopravních
hlášení se deaktivuje při nastavení
vlnového pásma na AM.Region/AF
Pokud je zapnuta funkce RDS
a Region /AF :

Informační systém157Vstup AUX
Všeobecné informace
V závislosti na verzi je v jednotce
informačního systému (nebo na
přístrojové desce) umístěna zásuvka
AUX pro připojení externích zdrojů
audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Používání
Zdroj zvuku, který je připojen ke
vstupu AUX, lze ovládat pomocí
ovládacích prvků na audio zdroji,
tedy nikoliv pomocí informačního
systému. Nahrávky vybírejte přímo
pomocí zdroje zvuku pouze pokud
vozidlo stojí.Výstraha
Než připojíte nebo odpojíte
doplňkové zařízení, např.
přenosný přehrávač CD, vypněte
přehrávač i informační systém,
aby se nezhoršila kvalita zvuku
a aby nedošlo k poškození
zařízení.
Po připojení zásuvného konektoru
systém automaticky zjistí zdroj
zvukového signálu. V závislosti na
hlasitosti nahrávky se zvukový zdroj může spustit s jistým zpožděním.
Jméno skladby a interpreta se na
obrazovce displeje nezobrazuje.
Poznámky
Zajistěte, aby pomocné zařízení bylo za jízdy bezpečně uloženo. Předměty, které se volně pohybují
v případě silného brzdění, náhlé změny směru nebo nehody, mohou
být zraněny osoby nacházející se ve
vozidle.
Rádio 15 USB
Stisknutím MEDIA změníte zdroj
audia na režim AUX a potom zapněte přídavné zařízení. Na obrazovce
displeje se zobrazí AUX.
Nastavení AUX
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte AUX IN a otáčejte OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)

160Informační systémNAVI 50 IntelliLink
MP3 přehrávač / USB paměti / iPod
Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa. Je také
rozpoznán typ zařízení (MP3
přehrávač/USB paměť nebo iPod)
a automaticky zvolen příslušný režim
zdroje audia (USB nebo iPod).
Pokud je aktivní nabídka t/
ü MÉDIA , jsou k dispozici následující
podnabídky:
● Hlavní /Přehrávač
● Seznam
● Možnosti
Pro přepnutí mezi zdroji audia
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Výběrem změníte zdroj
audia na režim USB.
Poznámky
Během používání je baterie
připojeného USB zařízení nabíjena nebo udržováno její napětí.
● iPod : Výběrem změníte zdroj
audia na režim iPod.● BT: Viz část „Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 161.
● AUX : Viz část „Použití vstupu
AUX“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 157.Hlavní/Přehrávač
Výběrem zobrazíte aktuální stopu. Na
této obrazovce displeje jsou
k dispozici následující možnosti:
● l (přeskočíte na předchozí
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dozadu)
● =/l (pozastavit/přehrát)
● m (přeskočíte na následující
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dopředu)Seznam
Zobrazí seznam stop v aktuálním albu/složce. Pro přímé přehrání
vyberte požadovanou stopu.Poznámky
Implicitně jsou alba zařazena
v seznamu v abecedním pořadí.
Pokud je připojena USB jednotka,
všechny složky jsou ve stromové
struktuře na stejné úrovni.
Pro návrat na předchozí úroveň ve
stromové struktuře složky klepněte
na tlačítko ò.Možnosti
Výběrem této položky zobrazíte
následující možnosti:
● Opakovat (vypnuto/stopa/složka/
vše)
● Náhodně (zapnuto/vypnuto)
NAVI 80 IntelliLink
MP3 přehrávač / USB paměti
Změnění zdroje audia na režim USB, pro přehrávání souborů z připojeného
USB zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , poté na Multimédia
a následně na Média.