hlasitost OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Informační systém121Informační systémÚvod.......................................... 121
Všeobecné informace ..............121
Ochrana proti odcizení ............123
Přehled ovládacích prvků ........125
Používání ................................ 132
Přehled dotykového ovládání ..140
Nastavení zvuku ......................141
Nastavení hlasitosti .................142
Systémová nastavení ..............143
Rádio ......................................... 148
Používání ................................ 148
Hledání stanice ........................150
Seznamy automaticky uložených stanic .....................152
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 153
Digitální rozhlasové vysílání ....156
Vstup AUX ................................. 157
Všeobecné informace ..............157
Používání ................................ 157
USB port .................................... 158
Všeobecné informace ..............158
Přehrávání uložených zvukových souborů ................159Hudba Bluetooth ........................161
Všeobecné informace ..............161
Použití ..................................... 162
Externí zařízení .......................... 167
Zobrazení obrázků ..................167
Přehrávání videa .....................167
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 168
Navigace .................................... 169
Všeobecné informace ..............169
Použití ..................................... 172
Zadání cílového místa .............184
Navádění ................................. 190
Přehled značek ........................198
Rozpoznávání hlasu ..................198
Všeobecné informace ..............198
Ovládání navigace ...................200
Ovládání telefonu ....................200
Telefon ....................................... 201
Všeobecné informace ..............201
Připojení .................................. 204
Připojení Bluetooth ..................205
Tísňové volání ......................... 209
Použití ..................................... 209
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 216Úvod
Všeobecné informace Informační systém nabízí ve voze
nejnovější informace a výbornou
zábavu.
Vozidlo je vybaveno nastavitelnými
předvolbami kanálů pro vlnová
pásma FM, AM a také DAB (v
závislosti na verzi).
K informačnímu systému lze připojit
externí zařízení jako např. iPod,
přehrávač MP3, USB nebo přenosný
přehrávač. Vnější zdroje zvukového
signálu lze také připojit
prostřednictvím Bluetooth.
Digitální zvukový procesor nabízí za
účelem optimalizace zvuku několik
předvolených režimů ekvalizéru.
Pomocí dynamického plánování trasy
v navigačním systému se spolehlivě
dostanete do zvoleného cíle
a vyhnete se dopravním zácpám
a ostatním problémům na silnicích.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení nebo pomocí systému
rozpoznávání hlasu.

122Informační systémNavíc je možné vybavit informační
systém systémem telefonu
handsfree.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
V případě špatného příjmu rádia se
hlasitost automaticky sníží, aby se
minimalizoval rušivý efekt.
Používání této příručky ● V této příručce jsou popsány funkce, které mohou, ale nemusíbýt ve výbavě vašeho vozidla,
protože jsou volitelné nebo proto,
že po vytisknutí této příručky byly provedeny jisté změny.
Prostudujte si prosím kupní
doklady, kde se dozvíte, jaké
funkce najdete ve svém voze.
● Některé ovládací prvky a popisy, včetně těch týkajících se
symbolů, displeje a funkcí
nabídky, se nemusí vztahovat na vaše vozidlo v důsledku variantymodelu, země, specifikace,
zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík umožňuje vyhledání specifických informací.
● Vámi požadovaný jazyk nemusí být jednotkou displejů vozidla
podporován.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.
● Postupy uvedené v této příručce platí pro ovládací prvky
informačního systému. Příslušné
ovládací prvky na sloupku řízení
najdete v přehledu ovládacích
prvků 3 125.

126Informační systém1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání ...............132
Otáčení: Nastavení
hlasitosti .............................. 132
2 Tlačítka stanic 1...6 .............150
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................. 150
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................. 150
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................. 148
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ..............158
5 Otočný ovladač ...................132
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti ................................ 132
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje ................................ 132
6 / - Návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce .........13273 - Rádio, krátké
stisknutí: Hledání další
frekvence rádia ...................150
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic . 150
8 M USB port .......................... 158
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ..............132
10 TEL - Nabídka telefonu .......201
11 2 - Rádio, krátké
stisknutí: Hledání
předchozí frekvence rádia ..150
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic . 150
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia . 153
13 Vstup AUX .......................... 157

128Informační systém1æ: Ztmavení obrazovky
(zobrazeny jsou pouze
hodiny a informace
audiosystému) ..................... 132
2 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio .....................148
3 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod ...............158
BT (Bluetooth) .....................161
AUX ..................................... 157
4 Venkovní teplota (v
závislosti na verzi) ............... 132
5 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 201
6 Hodiny ................................. 132
7 X: Zapínání/vypínání ..........132
Zvýšení/snížení hlasitosti ....132
8 M USB port .......................... 158
9 Vstup AUX .......................... 157
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
Nastavení zvuku .................141
Nastavení hlasitosti .............142
Nastavení připojení .............132Nastavení displeje ..............132
Systémová nastavení .........143
11 ýNav : Nabídka navigace ....169
12 _Mapa : Zobrazení mapy ..169

130Informační systém1Informace o audiu,
například o rádiu .................148
Přídavná zařízení ................157
M USB zařízení ....................158
Hudba Bluetooth .................161
2 H: Oznámení systému
(pokud je ve výbavě) ...........132
3 y: Stav telefonu ..................201
Protokol volání ....................209
4 Venkovní teplota .................132
5 Hodiny ................................. 132
6 Dopravní informace
(pokud se týká) ...................190
7 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ..................132
Mapa: Změna měřítka .........190
8 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ..................................... 132
9 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ...................... 132
Mapa: Změna měřítka .........190
10 ;: Domovská stránka ........13211m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání ...............132
Otáčení: Změna hlasitosti ...132
12 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ...................... 169
13 <: Místní nabídka ...............132
14 Navigační displej .................169
Mapa ................................... 190
15 f: Oblíbené, například pro
navigaci ⇑ ........................... 169
Média t (například rádio) ...148
Telefon g............................ 201
Služby N............................ 172
16 Hospodárnost jízdy (Eco
Driving) ................................ 132
17 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ............................... 132Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ A

Informační systém1311 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ..............132
2 RADIO - Změna
rozhlasového vlnového
pásma ................................. 148
3 ! - Zvyšování hlasitosti ......132
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení ...132
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................. 209
6 # - Snižování hlasitosti .......132
7 5 - Rozpoznávání hlasu ...... 200
8 Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy ...............150
Stisknout: Potvrzení
činností ................................ 148Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ B1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu ...132
2 78 ...................................... 201
Přijetí/ukončení hovoru .......209
@ - Ztišení/vypnutí ztišení ...132
3 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení .........132
4 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení .........132
5 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ................................... 148
Přijetí/ukončení hovoru .......209
6 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa ...............148

Informační systém133Informační systém se automatickyvypne, jakmile je vypnuto zapalování
a otevřou se dveře řidiče. Pokud je to
nutné stiskněte X.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
pomocí X při zapnutém zapalování,
po krátké době po posledním zásahu uživatele se systém automaticky
vypne. V závislosti na informačním systému dojde k automatickému
vypnutí přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím X
informačnímu systému povolíte, aby
zůstal zapnut po dalších 5 až
20 minut, v závislosti na verzi
informačního systému.
Nastavení hlasitosti
Otočte X/otočný ovladač hlasitosti.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.NAVI 50 IntelliLink:
V závislosti na verzi je možné
individuálně nastavit různé úrovně
hlasitosti (včetně audiopřehrávačů,dopravních hlášení, pokynů
navigace, telefonních hovorů
a vyzváněcího tónu).
Z domovské stránky klepněte na
ÿ Nastavení , potom na Audio
a následně na Zvuk.
Viz část „Nastavení hlasitosti“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 142.NAVI 80 IntelliLink:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
klepněte na tlačítko NABÍDKA, potom
na Systém a následně na Zvuk.
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 143.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá
na rychlosti ( 3 143), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
(v závislosti na informačním systému) krátce stiskněte X nebo otočte
ovladač zcela proti směru hodinových
ručiček.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout @
nebo 8, nebo současně stisknout !
a #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení (v závislosti na
informačním systému) krátce
stiskněte X nebo otočte ovladač
zcela ve směru hodinových ručiček.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.
Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data System (RDS)" 3 153.

134Informační systémOvládání obrazovky displejeRádio 15 USB ● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
NAVI 50 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● ñ Rádio
Viz kapitola "Rádio" 3 148.
● üMédia
Viz kapitola "USB port" 3 158.
● y Telefon
Viz kapitola "Telefon" 3 201.
● _Mapa
Viz kapitola "Navigace" 3 169.● ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 169.
● ÿNastavení
Viz „Nastavení zvuku“ 3 141,
„Nastavení hlasitosti“ 3 142
a „Systémová nastavení“ 3 143
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených
nabídek.
Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku NABÍDKA pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz „Navigace“ 3 169.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“ 3 148.
● Média :
USB : Viz „USB port“ 3 158.
Přídavná zařízení : Viz část
„Vstup AUX“ 3 157.
Bluetooth : Viz část „Hudba
Bluetooth“ 3 161.

Informační systém137V rámci zprávy o cestě poskytujeSkóre úsporné jízdy celkové
skóre z možných 100 za
hospodárnost jízdy. Vyšší čísla
znamenají lepší hospodárnost
jízdy. Je také prováděno
hodnocení za průměrnou
ekologičnost jízdy (Zrychlování),
řazení převodových stupňů
(Převodovka) a brzdění
(Předvídavost).
Uložení dat o cestě: Klepněte na
tlačítko „Uložit“ a poté vyberte typ
cesty z následujícího seznamu:
Domov/práce, svátky/dovolená,
víkend, vyjížďka/trasa, osobní.
Resetování dat o cestě: Klepněte na tlačítko „Resetovat“. Potvrďte
nebo zrušte pomocí možnosti „Ano“ nebo „Ne“.
Pro otevření místní nabídky
zpráv o cestě pro porovnání nebo
zobrazení/skrytí zpráv po
dokončení cesty klepněte na <.
● Moje preferované cesty
Zobrazí změn jízdního stylu
(pokud byla uložena data
o cestě).Tabulka „Shrnutí“ zobrazuje pro jednotlivé typy cest (např. Domů/ do práce) následující údaje:
Celková vzdálenost trasy, ujetá
vzdálenost, datum aktualizace
informací a průměrné hodnocení hospodárnosti jízdy v rozsahu do
100.
Na kartě „Podrobná zpráva“/
„Podrobnosti“ jsou zobrazeny
informace ze záznamu cesty.
● Vyučování úsporné jízdy
Zobrazí rady pro snížení
spotřeby paliva.
Posouváním se těmito stránkami si tyto rady osvojte.Palubní počítač
Zobrazí následující informace od
posledního resetování:
● počáteční datum výpočtu
● celková vzdálenost
● průměrná rychlost
● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba palivaPro resetování palubního počítače
a cestovního počítače přístrojové
desky klepněte na tlačítko Resetovat
a poté proveďte potvrzení tlačítkem Ano .
Další informace viz kapitola
"Cestovní počítač" v návodu
k obsluze.Nastavení
Změnit lze následující nastavení:
● Parkovací asistent
● Hlasitost :
Klepnutím na tlačítko < nebo
tlačítko ], které se nachází
vedle pruhu pro hlasitost,
změníte hlasitost systému ultrazvukového parkovacího
asistenta. Další informace viz
kapitola "Parkovací asistent"
v návodu k obsluze.
● Nastavení zadní kamery (k
dispozici v závislosti na
verzi):
Vyberete-li tuto položku, lze
zapnout/vypnout zadní
kameru, změnit vodicí čáry
(statické/dynamické)

Informační systém141Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
Rozbalovací nabídky
Pro otevření rozbalovacích nabídek dalších možností klepněte na <.
Pro opuštění rozbalovací nabídky bez vstupu do jakékoli možnosti nebo
provedení změn klepněte na
jakoukoli část obrazovky mimo
rozbalovací nabídku.
Nastavení zvuku
Rádio 15 USB
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) , potom Sound (Zvuk)
a otáčejte OK na požadované
nastavení z následujících položek:
● BASS (hloubky)
● TREBLE (výšky)● FADER (rozdělení hlasitosti dopředu/dozadu)
● BALANCE (rozdělení hlasitosti vlevo/vpravo)
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Výběr potvrďte
stisknutím tlačítka.
Pro opuštění nabídky nastavení
zvuku stiskněte /.
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte Bass (Hloubky) nebo Treble
(Výšky) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
V závislosti na verzi je k dispozici také nastavení ZESÍLENÍ BASŮ .
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte Balance (Vpravo/vlevo) .Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
K dispozici v závislosti na verzi.
Zvolte Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením OK. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka.
NAVI 50 IntelliLink
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na 7 a následně na
ÿ Nastavení .
Ve spodní části obrazovky se
zobrazují následující podnabídky
nastavení:
● Audio
Viz odstavec "Nastavení audia"
níže.
● Displej
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 143.