kontrolka motoru OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Automatizovaná mechanická
převodovkaN:neutrálo:poloha jízdy+:vyšší převodový stupeň-:nižší převodový stupeňD/M:přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimemR:zpátečka. Řaďte pouze ve
stojícím vozidle.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 252.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách 3 304 a jejich stav 3 331.
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 283.
● Všechna okna, zrcátka, vnější světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek 3 40, sedadel 3 49
a bezpečnostních pásů 3 59.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Nepřidávejte plyn.
● Otočte klíč do polohy 2 pro
žhavení a počkejte, dokud
v informačním centru řidiče
nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 237.

Klíče, dveře a okna33Zavření
Stiskněte znovu - kontrolka LED bliká
a ozve se výstražné zvukové
upozornění.
Při potížích s otevíráním nebo
zavíráním, např. z důvodu mrazu,
stiskněte a držte spínač, abyste
zvýšili sílu působící na posuvné
dveře.9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
posuvných dveří postupujte
opatrně. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Zvláště opatrní buďte, pokud
vozidlo parkuje ve svahu.
Otevírejte a zavírejte dveře, dokud se nezajistí v koncové poloze.
Při jejich ovládání pečlivě sledujte
pochybující se dveře. Zajistěte,
aby nedošlo zachycení žádných
předmětů a aby se v prostoru
pohybu dveří nezdržovaly žádné
osoby.
Poznámky
Nepoužívejte elektricky ovládané
posuvné dveře příliš často při
vypnutém motoru, hrozí nebezpečí
vybití akumulátoru vozidla.
Nouzový výstup
V nouzové situaci lze po uvolnění
vnitřní kliky dveře otevřít posuvné
dveře ručně.
Alternativně, je-li vozidlo odemčeno,
otevřete dveře pomocí vnější kliky (v závislosti na variantě modelu).
Zvedněte kliku (3) do druhé
aretované polohy, pak přesuňte
dveře dozadu pomocí kliky (2) blízko
předního okraje dveří.
Reset
Pokud byly dveře otevřeny ručně,
musí se systém elektricky ovládaných
posuvných dveří resetovat.

54Sedadla, zádržné prvkyLoketní opěrka
Loketní opěrky lze vyklopit nahoru,
když nejsou potřebné.
Topení
Stiskněte tlačítko ß pro příslušné
sedadlo, rozsvítí se LED dioda ve
spínači. Stisknutím druhého konce
kolébkového spínače vyhřívání
sedadla vypnete.
U vozidel s odpruženým sedadlem je
spínač ß umístěn na levé vnější
straně sedadla pod uvolňovací pákou
opěradla.
Vyhřívání sedadla je ovládáno
termostatem a vypne se automaticky, když je teplota sedadla postačující.
Kontrolka LED se rozsvítí při zapnutí
systému, nejenom když je topení
aktivní.
Nedoporučujeme, aby tuto funkci
používali delší dobu lidé s citlivou
pokožkou.
Vyhřívání funguje pouze při
nastartovaném motoru.

Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112

96Přístroje a ovládací prvkyPalivoměr
Zobrazuje množství paliva v nádrži.
V závislosti na vozidle se používají
různá provedení.
Při nízkém množství paliva v nádrži
se rozsvítí kontrolka Y a ozve se
výstražný zvukový signál. Okamžitě
palivo doplňte 3 275.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 288.
Jelikož v nádrži nějaké palivo zbývá,
může být doplněné množství menší
než uvedený objem nádrže.
Ukazatel AdBlue
Ukazatel AdBlue udává aktuální
množství redukčního činidla AdBlue,
která zbývá v nádrži.
Při nízkém množství redukčního
činidla v nádrži se rozsvítí kontrolka
ú 3 105 a ozve se výstražný
zvukový signál. Co nejdříve doplňte
redukční činidlo AdBlue, aby nedošlo
k zablokování startu motoru.
AdBlue 3 245.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
levá zóna:motor ještě nedosáhl
provozní teplotystřední
zóna:normální provozní
teplotapravá
zóna:teplota je příliš vysoká
Pokud je teplota příliš vysoká, rozsvítí
se červená kontrolka W 3 104.
Pokud se rozsvítí červená kontrolka
W v kombinaci s C, co možná
nejdříve zastavte vozidlo a vypněte
motor 3 103.

Přístroje a ovládací prvky97Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Z fyzikálních důvodů ukazuje teploměr teplotu chladicí kapaliny
motoru pouze tehdy, když je správná
hladina chladicí kapaliny.
Servisní displej Při zapnutém zapalování bez
nastartovaného motoru vyberte
servisní stránku v informačním centru
řidiče. Stiskněte a podržte po dobu
přibližně 5 sekund jedno z tlačítek na
konci páčky přepínače stěračů
3 111. Zobrazí se vzdálenost a doba
jízdy do nejbližšího servisu. Při
stisknutí spodního tlačítka se zobrazí informace o příští výměně
motorového oleje.
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
nebo doba do termínu provedení
příští servisní prohlídky. V závislosti na jízdních podmínkách se interval
signalizace servisní prohlídky může
značně lišit.
Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1 500 km nebo 1 měsíc,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pokud zbývající vzdálenost dosáhne
0 km, nebo nastane den termínu
provedení servisní prohlídky, rozsvítí
se kontrolka j a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisní prohlídky nebo výměně motorového oleje se musí
tyto hodnoty znovu nastavit:
V informačním centru řidiče vyberte
příslušnou informaci a potom
stiskněte a podržte po dobu přibližně
10 sekund jedno z tlačítek na konci páčky přepínače stěračů, dokud se
nebude trvale zobrazovat vzdálenost.Palubní počítač 3 111.
Informační centrum řidiče 3 108.
Servisní informace 3 325.
Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň automatizované mechanické
převodovky.
R:zpátečkaN:neutrálD:automatický režimkg:režim pro zatížené vozidloT:sešlápnout brzdový pedálW:elektronika převodovky

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 101WVypnutí airbagu 3 101pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103jParkovací brzda 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103baŘazení převodových stupňů
3 103§Řízení měnící sílu 3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 104!Žhavení 3 104úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleje
3 105YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–
start) 3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 106FVnější osvětlení 3 1069Tlumená světla 3 106CDálková světla 3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 106>Přední mlhová světla
3 106øZadní světlo do mlhy
3 106mTempomat 3 107

102Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivní.
W se rozsvítí žlutě při zapnutí
zapalování a zůstane svítit, když je
vypnut airbag předního spolujezdce 3 66.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém airbagů 3 62.
Předpínače bezpečnostních pásů 3 58.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud se kontrolka Z rozsvítí
v kombinaci s A, co možná nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla j svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Vozidlo potřebuje servis.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 108.
Rozsvítí se, pokud je nutné vyčistit
filtr pevných částic a nebylo zahájeno
automatické čistění 3 244.

104Přístroje a ovládací prvky9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Varování o opuštění
jízdního pruhu
Q svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Při vypnutém systému svítí trvale.
Když systém rozpozná neúmyslné
vyjetí z jízdního pruhu, ozve
výstražný zvukový signál spolu
s rozsvícením kontrolky Q.
Po zapnutí zapalování, a když je
systém připraven k činnosti, svítí
v informačním centru řidiče kontrolka
Q bíle.
Varování o opuštění jízdního pruhu 3 272.
Elektronické stabilizace vozidla
b bliká nebo svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno 3 259.
Svítí během jízdy Systém je nedostupný.
Může se rozsvítit spolu s kontrolkou
j 3 102. V informačním centru
řidiče se také zobrazí příslušná
zpráva 3 108.
ESC 3 259.
Systém kontroly prokluzu 3 258.
Teplota chladicí kapaliny motoru
Kontrolka W se rozsvítí modře nebo
červeně.
Rozsvítí se krátce modře při zapnutí
zapalování, nebo při nízké teplotě
motoru.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se kontrolka W rozsvítí
červeně (případně také v kombinaci s kontrolkou C), zastavte vozidlo
a nechte motor 2 minuty běžet na
volnoběh. Kontrolka W by měla
zhasnout, pokud nezhasne, vypněte
motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 284.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.

Přístroje a ovládací prvky105AdBlue
ú svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou j , znamená to buď závadu
v systému nebo výstrahu, že po ujetí
určité vzdálenosti nemusí být
nastartování motoru možné.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit příslušná zpráva 3 108.
AdBlue 3 245.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w spolu s kontrolkou C 3 103 a v
informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po uplynutí určité
doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (např. rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka w spolu
s kontrolkou j 3 102 a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 305.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.