zadní stěrač OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

12V krátkosti1Boční větrací otvory ............231
2 Spínač světel .....................113
Směrová světla ...................116
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 117
Světelná houkačka .............115
Dálková světla ..................... 114
Podpora ovládání
dálkových světel ................. 114
Výstupní osvětlení .............120
3 Houkačka ............................. 88
Airbag řidiče .......................... 65
4 Přístroje ................................ 94
Informační centrum řidiče ...108
5 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...89
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 108
6 Ventilační otvory ................231
7 Informační displej ...............1088Zásuvka USB, zásuvka
AUX, slot SD karty ................92
9 Úložná schránka ...................76
10 Držák nápojů ......................... 77
11 Polička .................................. 76
12 Odkládací schránka
v palubní desce ....................77
13 Parkovací asistent ............... 266
Varování o opuštění
jízdního pruhu .....................272
Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....258
Výstražná světla ................. 116
Centrální zamykání ...............24
Systém Stop–start ...............238
Upozornění na mrtvý úhel ...268
Režim ECO ......................... 235
14 Indukční nabíjení ..................93
15 Klimatizace .......................... 217
16 Napájecí zásuvka .................. 92
17 Tempomat .......................... 261
Omezovač rychlosti ............. 26318 Mechanická převodovka ....252
Automatizovaná
mechanická převodovka ....252
19 Spínač zapalování ..............236
20 Ovládací prvky
informačního systému
21 Nastavení polohy volantu ....88
22 Uvolňovací páčka kapoty ...282
23 Pojistková skříňka ..............299
24 Nastavení sklonu
světlometů .......................... 115
25 Pomocný náhon ..................278
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 238
Režim pro zatížené vozidlo . 255

V krátkosti15Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního skla0:vypnutoP /
AUTO:intervalové stírání nebo
automatické zapnutí
stěračů u modelu
s dešťovým snímačem1:pomalé stírání2:rychlé stírání
Stěrače čelního skla 3 89.
Výměna lišty stěrače 3 289.
Ostřikovač čelního skla
Zatáhněte za páčku.
krátké přitažení:stěrač jednou
setře a čelní sklo
se ostřikne
kapalinou
z ostřikovačedlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setření
a kapalina
ostřikovače se
rozstříkne na čelní
sklo
Ostřikovač čelního skla 3 89.
Kapalina ostřikovače 3 285.
Klimatizace
Vyhřívání zadního okna
Vyhřívání se ovládá stisknutím Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 45.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Stisknutím tlačítka Ü se rovněž
zapne vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 41.

Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112

Péče o vozidlo299SymbolObvodWPravé potkávací světloaLevé potkávací světlo>Přední mlhová světlaLLevé dálkové světloNPravé dálkové světlouABSKStěrač čelního sklaQPneumatické odpruženíPojistková skříňkav přístrojové desce
Je umístěna za panelem obložení.
Obložení sejmete zatažením za jeho
horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodSPravé obrysové světloTLevé obrysové světloxVentilátor klimatizace&TachografÍŽhaveníZInformační systém/
vyhřívání sedadel/infor‐
mační centrum řidiče/
připojení audia/alarmlPřipojení náhlavní soupravyADPDodatečná přizpůsobeníPTOPomocný náhonUVyhřívání sedadelMElektronický imobilizérROstřikovač čelního skla,Elektricky ovládaná okna /
řídicí modul karosérienVyhřívání pravého zadního
okna

320Péče o vozidlo4. Zapněte elektrické spotřebiče(např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Tažné oko a klíč na kola jsou uloženy
u nářadí vozidla 3 302.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
a vytáhněte kryt.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Zapněte zapalování, abyste umožnili funkci brzdových světel, houkačky
a stěračů čelního skla a mírným
pohybem volantu uvolněte zámek
řízení.
Vypněte systém vzduchového
pérování 3 242.
Výstraha
Deaktivujte asistenční systémy
řidiče, jako je například aktivní
brzdění v kritické situaci 3 264,
v opačném případě může vozidlo za jízdy s přívěsem automaticky
zabrzdit.
Páku voliče přesuňte do polohy
neutrálu.
Uvolněte parkovací brzdu.

Péče o vozidlo323Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštidlo laků se silikonem vytváří
ochranný film. Po jeho použití již lak
nemusíte voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit,
aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly
budou lesknout nebo změní barvu.
Skla a lišty stěračů čelního skla Před prováděním činnosti v prostoru
stěračů stěrače vypněte.
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač
hmyzu.Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejně jako o karosérii.Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla
Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.

361LLampičky na čtení ...................... 119
Lékárnička ................................... 84
Lišty pro zajištění nákladu ..........353
Loketní opěrka ............................. 54
Ložný prostor ................................ 24
M Madla ............................................ 79
Manuálně ovládaná okna ............43
Manuálně ovládané zámky dveří ..24
Manuální hledání stanic .............150
Manuální převodovka ................252
Manuální změna odrazivosti ........41
Mapy ........................................... 169
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 37
Mechanická převodovka ...............16
Metoda plánování trasy ..............172
Miniatury ..................................... 167
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................70
Místní vyhledávání...................... 184
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................216
Motorová nafta............................ 274
Motorový olej .............283, 327, 331
MP3 přehrávač ........................... 159
Mřížka dělicí přepážky kabiny ......83
Mřížka zavazadlového prostoru ...83Můj TomTom LIVE...................... 172
Multimédia .................................. 167
Mytí vozidla................................. 322
N Nabídka telefonu ........................209
Nádrž AdBlue ............................. 331
Napájecí zásuvky ........................92
Nápověda! .......................... 190, 198
Nářadí ........................................ 302
Nářadí vozidla............................. 302
Nastavení ................................... 132
Nastavení audio ......................... 141
Nastavení času ........................... 132
Nastavení hlasitosti ............132, 142
Nastavení navigačního systému 172
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......10, 88
Nastavení pro multimédia ...........143
Nastavení pro sdílení dat ...........132
Nastavení sedadla ...................7, 50
Nastavení sklonu světlometů ....115
Nastavení sklopných zrcátek ......132
Nastavení stěrače zadního okna 132
Nastavení světel pro jízdu ve dne 132
Nastavení telefonu .....................209
Nastavení trasy........................... 172
Nastavení záběru zadní kamery. 132
Nastavení zobrazení ..................132
Nastavení zrcátka ..........................9Nastavení zvuku.........................141
Nastavitelné větrací otvory ........231
Navádění ................................... 190
Navigační služby ........................132
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ................................... 169
Instalace softwaru ...................169
Karta CD ................................. 169
Mapy ....................................... 169
Registrace systému navigace. 169
Služba dopravních informací ..169
USB memory stick................... 169
Vytvoření účtu ......................... 169
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nedávné cíle............................... 184
Nemrznoucí směs....................... 284
Nepohyblivé větrací otvory ........232
Nezávislé topení .........................224
Nízká hladina paliva ..................106
Nouzový výstup ......................44, 46
O Objemy ...................................... 331
Oblast ......................................... 153
Oblíbené ..................................... 132
Média ...................................... 132
Navigace ................................. 132
Služby ..................................... 132
Telefon .................................... 132

364Roletové dveře........................... 352
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 308
Rozpoznávání hlasu ...........198, 200
Ruční brzda - viz parkovací brzda 256
Ruční nastavení ........................... 40 Ruční připojení telefonu .............204
Ruční režim ............................... 254
Ruční uložení stanice .................152
Ruční zadání čísla ......................209
Rychlá nabídka ........................... 172
Rychlé zahřátí motoru ................237
Rychloměr ................................... 94
Ř Řazení převodových stupňů .......103
Řemeny ........................................ 58
Řetězy na kola ........................... 308
Řízení ......................................... 235
Řízení volnoběžných otáček ......238
S Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 260
Selektivní katalická redukce .......245
Servis ................................. 233, 325
Servisní displej ............................ 97
Servisní informace .....................325
Sestava sdružených přístrojů ......94
Seznam stanic FM ......................152Seznamy automaticky
uložených stanic .....................152
Seznamy volání .......................... 209
Seznam zařízení Bluetooth ........205
Schránka hlasové pošty .............209
Schůdek...................................... 352
Simulcast .................................... 153
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 80
Skladování vozidla .....................281
Sklápěcí sedadlo ..........................78
Skleněný panel ............................ 46
Sklopná zrcátka ........................... 41
Skříňka na nářadí .......................348
Sluneční clony ............................. 45
Služba dopravních informací ......169
Služba i-News............................. 153
Služby ......................................... 132
Služby Live ................................. 172
Směrová světla ..................101, 116
Snadný přístup ........................... 132
Soubory ACC.............................. 158
Soubory MP3 .............................. 158
Soubory WMA ............................ 158
Souprava na opravu pneumatik 309
Souřadnice ......................... 172, 184
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 113
Startování a provoz ....................236
Startování motoru .........17, 237, 253Startování pomocí startovacích
kabelů ..................................... 317
Stěrače a ostřikovač čelního okna 89
Stropní konzola ............................ 78
Střecha ......................................... 46
Skleněný panel ......................... 46
Střešní nosič ................................ 85
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 327
Světelná houkačka ....................115
Světla do mlhy ............................ 117
Světla pro jízdu dozadu .............117
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světlá výška ............................... 242
Světlá výška podvozku ...............242
Světlomety .................. 113, 114, 290
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 62
Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............65
Systém elektronického klíče .........22
Systém klimatizace vzadu .........224
Systém kontroly prokluzu ..........258
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................. 103
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......305
Systém nabíjení .........................102

365Systémová nastavení.................143
Systém regulování nákladu .........81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................105
Systém Stop–start ........17, 106, 238
Systém telefonu handsfree .........209
Systém topení a větrání ............217
Systém vzduchového pérování ..320
Systémy detekce objektů ...........266
Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........217
Systém zadního topení ..............222
Š Širokoúhlé zrcátko ..................41, 45
Štítek airbagu ............................... 62
T
Tachograf ........................... 107, 112
Tažení......................................... 276
Tažení jiného vozidla .................321
Tažení přívěsu ............................ 277
Tažení vozidla ........................... 320
Tažné oko ................................... 320
Tažné zařízení ....................276, 277
Tažné zařízení na přívěs ............276
Technické údaje ......................... 349
Telefon........................................ 201
Telefonní seznam .......................209
Tempomat ......................... 107, 261
Teplota chladicí kapaliny motoru 104Textové informace (text rádia)....153
Text rádia.................................... 153
Tísňové volání ............................ 209
Tlak motorového oleje ...............105
Tlak oleje .................................... 105
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 304, 332
Tlumená světla ........................... 106
Topení ......................................... 54
Topení chladicí kapalinou ...........224
Top-Tether .................................... 67
Trasa .......................................... 172
Treble ......................................... 141
Tříbodový bezpečnostní pás .......59
U Ukazatel AdBlue ........................... 96
Ukazatele...................................... 94
Ukazatel spotřeby paliva Indikátor stylu jízdy.................. 132
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................96
Ukládání stanic ........................... 152
Uložená místa............................. 184
Uložené stanice .......................... 150
Uložení oblíbeného cíle ..............184
Upozornění na mrtvý úhel ..........268
Určení přednostního telefonu .....204
USB memory stick ..............169, 172
USB paměť ................................. 158USB port..................................... 158
USB zásuvka .............................. 159
Ú Údaje o vozidle ........................... 331
Úložná schránka ........................... 76
Úložná síťka ................................. 78
Úložné prostory ....................76, 354
Úložné schránky ........................... 76
Úložný prostor nad kabinou . 79, 353
Úložný prostor pod sedadlem ......78
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................78
Úložný prostor v přístrojové desce 76
Úprava itineráře .......................... 190
Úsporná jízda ............................. 235
Úvod .............................................. 3
V Varování k rychlosti ....................107
Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 104, 272
Venkovní teplota ..........................90
Ventilační otvory .........................231
Verze softwaru............................ 209
Větrání ........................................ 217
Videa .......................................... 167
Vnější osvětlení .................106, 348
Vnější osvětlení vozidla .......13, 113
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41

366Volba vlnového pásma...............148
Vstup AUX .................................. 157
Všeobecné informace 121, 157, 158, 161, 169, 198, 201, 276
Výběr cílového místa ..................184
Výběr vlnového pásma ...............148
Vydutý tvar ................................... 40
Výfuk motoru ............................. 244
Výfukové plyny ........................... 244
Vyhledat název rozhlasové stanice ..................................... 150
Vyhledat zařízení Bluetooth .......205
Vyhnout se části trasy ................190
Vyhřívání sedadel .........................54
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 45
Vyhřívání zrcátek .........................41
Výměna baterie .......................... 172
Výměna kola .............................. 312
Výměna lišty stěrače .................289
Výměna pneumatiky ...................312
Výměna žárovky ........................289
Vypněte motor ............................ 103
Vypnutí airbagu ...................66, 101
Vypnutí navádění .......................190
Výstrahy navigace ......................172
Výstražná světla ........................116
Výstražné kontrolky ......................94
Výstražné zvonkohry .................110Výstražný trojúhelník ...................84
Výsuvné boční stupátko ...............31
Výška hladiny hydraulického oleje......................................... 347
Výška pérování ........................... 242
Vytočení telefonního čísla ..........209
Vyučování úsporné jízdy ............132
Využívání vstupu AUX ................157
Vyvolání stanice ......................... 152
Vyvolání uložené stanice ............150
Vzadu VYP ................................. 141
Vzduchové pérování ..................242
W
Waypointy ........................... 184, 190
Z
Zabezpečení vozidla ....................37
Záběh nového vozidla ...............236
Zadání cílového místa ...............184
Zadejte adresu............................ 184
Zadní čtecí světlo .......................119
Zadní dveře ................................. 35
Zadní kamera ..................... 132, 270
Zadní komfortní osvětlení ...........118
Zadní okna ................................... 44
Zadní sedadla .............................. 55
Autobus ..................................... 55
Montáž ...................................... 55
Přístup k zadním sedadlům ......55
Vyjmutí ...................................... 55Zadní sklopné čelo.....................342
Zadní světlo do mlhy . 106, 117, 292
Zadní úložný prostor .....................79
Zámky dveří .................................. 23
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 117
Zapalovač cigaret ........................94
Zapínání navigačního systému ..172
Zapnutí a vypnutí ........................132
Zapnutí rozpoznávání hlasu .......200
Zařízení USB .............................. 159
Zásuvka USB................................ 92
Zásuvný konektor .......................157
Zatahovací parkovací brzda .......256
Zatížení střechy ............................ 85
Zavazadlový prostor ....................79
Zaznamenání údajů události ......337
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............337
Záznam jízdy .............................. 108
Zeměpisná šířka, zeměpisná délka........................................ 184
Zimní pneumatiky ......................303
Změna jazyka systému .......132, 143
Změna klíče pro připojení systémem Bluetooth................ 205
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 308
Změnění domovského místa ......172
Značení pneumatik ....................303