stop start OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje233Izklop
Ročno izklopite sistem start-stop,
tako da pritisnete ). Ko je
deaktivirano, zasveti lučka LED v gumbu.
Za ponovno aktiviranje znova
pritisnite Ï. Lučka LED v gumbu
ugasne. Sistem se samodejno znova
aktivira ob naslednjem vklopu
kontakta.
Opomba
Če je vklopljena funkcija hitrega prostega teka, se sistem Stop-start
samodejno izklopi in ga ni mogoče
ponovno vklopiti z gumbom Ï.
Lučka LED na gumbu zasveti, da
opozori na izklop, na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104 pa se
bo morda prikazalo ustrezno
sporočilo.
Nadzor prostega teka 3 232.
AutostopRočni menjalnik
Če se vozilo premika počasi ali stoji,
vklopite funkcijo samodejne
zaustavitve na ta način:
● pritisnite stopalko sklopke
● premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke
Če sklopke ne spustite dovolj, lahko
začne utripati kontrolna lučka Ï.Robotiziran ročni menjalnik
Če vozilo miruje, vklopite funkcijo
samodejne zaustavitve na ta način:
● izbirna ročica v položaju D, M ali
N ;
● močno pritisnite zavorno stopalko;
● ne dodajajte plina;
Motor ugasne, kontakt pa ostane vklopljen, če so izpolnjeni vsi pogoji.
Ko deluje sistem samodejne
zaustavitve, lučka Ï zasveti 3 103.
V času funkcije Autostop delujejo
ogrevanje, servo krmilo in zavore kot
običajno. Zavorna pomoč kljub temu
ni na voljo 3 251.
Opomba
Če izstopite iz vozila, ko je motor v
načinu Autostop, se bo oglasilo
zvočno opozorilo, ki vas opomni, da
je motor v načinu pripravljenosti in
da ni bil izklopljen.9 Opozorilo
Ugasnite motor in izklopite
kontakt, preden zapustite vozilo.
Pogoji za vklop funkcije Autostop
Sistem Stop-start preverja, ali so
izpolnjeni vsi spodaj navedeni pogoji. Če niso, je funkcija samodejne
zaustavitve onemogočena in sveti
kontrolna lučka \.
● stop-start sistem se ne izklopi ročno
● pokrov motorja je dobro zaprt

234Vožnja in rokovanje● akumulator vozila je dovolj polnin v dobrem stanju
● motor je ogret
● temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka
● temperatura okolice ni prenizka
● nadmorska višina ni previsoka
● klanec ni preveč strm
● funkcija odmrzovanja stekel ni vklopljena
● parkirni pomočnik ne deluje
● sistem klimatske naprave ne onemogoča vklopa funkcije
Autostop
● sistem krmiljenja klime zadaj se ne vklopi
● vakuum v zavornem sistemu je ustrezen
● funkcija samočiščenja filtra delcev pri dizelskem motorju nedeluje 3 238
● vozilo se je po zadnjem vklopu funkcije Autostop premaknilo
V nasprotnem primeru vklop funkcije
Autostop ni mogoč.Funkcija samodejne zaustavitve
lahko postane s padanjem zunanje
temperature proti ledišču
nerazpoložljiva.
Nekatere nastavitve klimatske
naprave lahko tudi onemogočajo
vklop funkcije samodejne
zaustavitve. Za več informacij glejte
poglavje "Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje" 3 211.
Funkcija Autostop morda ne bo na voljo takoj za tem, ko zapustite
avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 230.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila
V sistem Stop-start je vgrajenih več
elementov zaščite akumulatorja
vozila pred izpraznitvijo, ki
zagotavljajo zanesljive ponovne
zagone motorja.
Ponoven ročni zagon motorjaRočni menjalnik
Izbirno ročico prestavite v nevtralni položaj in pritisnite stopalko sklopke, da znova zaženete motor.Opomba
Če je menjalnik v prestavi, je treba
sklopko pritisniti do konca, da je
mogoče zagnati motor.
Če se motor ne zažene v prvem
poskusu, znova do konca pritisnite
stopalko sklopke.Robotiziran ročni menjalnik
Izbirno ročico prestavite v položaj D,
M ali N in sprostite ročno zavoro, nato
pa spustite zavorno stopalko, da
znova zaženete motor.
Motor lahko znova zaženete tudi
tako, da prestavite v vzvratno
prestavo ali pritisnete stopalko za
plin.
Po ponovnem zagonu motorja,
kontrolna lučka Ï na instrumentni
plošči ugasne. Če nekateri pogoji
niso izpolnjeni, do ponovnega zagona ne bo prišlo. Zagon s kontaktnim
ključem.
Zagon motorja 3 231.

Vožnja in rokovanje235Bus
Med samodejno zaustavitvijo se
motor samodejno ponovno zažene,
če pritisnete stikalo električno
pomičnih drsnih vrat na instrumentni
plošči.
Drsna vrata 3 29.
Ponovni zagon motorja v
stop-start sistemu
Če kateri od pogojev za vklop funkcije
samodejne zaustavitve ni več
izpolnjen ali se vozilo začne
premikati, bo morda sistem Stop-start ponovno zagnal motor.
Samodejni ponovni zagon motorja ni
mogoč, če so odprta katera koli vrata
ali pokrov motorja.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazimo hipen
padec moči.
Če je Infotainment sistem vključen, se
lahko zvok med ponovnim zagonom
zniža ali prekine.Napaka
Če lučka v gumbu za izklop
sistema ) zasveti, ne da bi ga
izklopili s pritiskom gumba, je prišlo do napake v sistemu Start-stop, zato
je izklopljen. Ob tem se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže še ustrezno sporočilo 3 104.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da zmanjšate delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Obrnite ključ za vžig v položaj 0 in ga izvlecite. Obrnite volan
do zaskoka.
Zaklenite vozilo 3 23 in vklopite
varovalni zaklep proti kraji (zapah)
3 35 ter alarmno napravo 3 36.
Zračno vzmetenje
Med vožnjo se vključi samodejno.
Sistem zračnega vzmetenja stalno
uravnava višino podvozja v odvisnosti od obtežbe vozila.

Vožnja in rokovanje243Svarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, kije v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
Če je treba tekočino AdBlue doliti pri
zelo nizki temperaturi, sistem morda ne bo zaznal dolite tekočine AdBlue.
V tem primeru parkirajte vozilo tam,
kjer je temperatura okolice višja, in
počakajte, da se AdBlue utekočini.
Opomba
Če je zagon motorja onemogočen zaradi nizke ravni tekočine AdBlue,
je treba posodo za gorivo napolniti
do konca ali pa dotočiti vsaj
10 litrov tekočine AdBlue (odvisno od porabe tekočine AdBlue).
Ne dolivajte manjših količin (npr.
manj kot 10 l), saj sistem morda ne
bo zaznal dolite tekočine.
Opomba
Pri odvijanju zaščitnega pokrova
lahko iz polnilne odprtine uhajajo
hlapi amoniaka. Hlapi imajo dražeč
vonj, zato jih ne vdihavajte. Hlapi ob
vdihavanju niso zdravju škodljivi.
Vozilo parkirajte na vodoravni
podlagi.
Odprtina za dolivanje tekočine
AdBlue je pod vratci odprtine za
dolivanje na desni strani vozila.
Vratca odprtine za dolivanje odprete lahko le, če je vozilo odklenjeno in so desna vrata odprta.9 Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 324.
Črpalka9 Nevarnost
Pri dolivanju tekočine AdBlue se
držite varnostnih predpisov
bencinske črpalke.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Odprite desna vrata in odprite vratca odprtine za dolivanje.
3. Odvijte modri zaščitni pokrovček polnilnega priključka v levo.
4. Cev črpalke do konca potisnite v odprtino in jo vklopite.

Vožnja in rokovanje245Čep odprtine za dolivanje
Uporabljajte le originalne čepe
odprtine za dolivanje. Odprtina za
dolivanje tekočine AdBlue ima
poseben čep.
Napaka
Če sistem zazna napako v delovanju,
zasvetita kontrolni lučki ú in j ,
hkrati pa se vklopi zvočno opozorilo.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Odvisno od različice se ustrezno obvestilo lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 104.Ročni menjalnik
Vzvratno prestavo vklopite, ko vozilo
miruje: pritisnite pedal sklopke,
potegnite navzgor vzvod na ročici in
prestavite.
Če ni možno prestaviti v vzvratno
prestavo, ponovno pomaknite ročico
v prosti tek, sprostite in še enkrat
pritisnite pedal sklopke ter nato
ponovno prestavite v vzvratno
prestavo.
Sklopke ne izpustite po nepotrebnem. Pri prestavljanju pritisnite pedal
sklopke do konca. Med vožnjo naj
noga ne počiva na pedalu sklopke.
Svarilo
Odsvetujemo vožnjo z naslonjeno
roko na prestavni ročici.
Prestavljanje 3 100.
Sistem Stop-start 3 232.

Vožnja in rokovanje251Zavorna pomoč
Pri naglem in silnem pritisku
zavornega pedala se sprosti
maksimalen zavorni pritisk, ki
omogoči najkrajšo možno zavorno pot.
Med silnim zaviranjem ne popuščajte zavornega pedala. Takoj ko spustite
zavorni pedal, je sproščanje
maksimalne zavorne sile
deaktivirano.
Zavorna pomoč pri vključeni funkciji
Autostop ni na voljo.
Sistem Stop-start 3 232.
Pomoč pri speljevanju na vzponu
Ta sistem pomaga preprečevati
nenamerno premikanje pri
speljevanju na klancu in se prilagaja
naklonu.
Ko spustite zavorni pedal po ustavitvi vozila na klancu (izbirna ročica je v
prestavi za vožnjo naprej ali vzvratno
vožnjo), ostanejo zavore aktivirane še2 sekundi. Zavore samodejno
popustijo, kakor hitro začne vozilo
speljevati.Svarilo
Pomoč pri speljevanju na klancu
ne more v celoti preprečiti premika vozila v vseh situacijah (izrednostrm naklon ipd.).
Po potrebi pritisnite na zavorni
pedal, da preprečite premikanje
vozila nazaj.
Pomoč pri speljevanju na vzponu ni aktivna, če je vključena funkcija
Autostop.
Sistem Stop-start 3 232.
Vozni kontrolni sistemi
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
Sistem nadzora zdrsa pogonskih
koles je del elektronskega
stabilnostnega nadzora (ESC) in
izboljšuje stabilnost vozila v vseh voznih situacijah, neodvisno od vrste
vozišča ali oprijema pnevmatik s
preprečevanjem zdrsavanja
pogonskih koles.
Če prične zdrsavati pogonsko kolo,
se zmanjša izhodni navor motorja in
zdrsavajoče kolo se zavira. S tem se
znatno izboljša stabilnost vozila na
spolzkih cestah.
Nadzor zdrsa pogonskih koles deluje
pri vključenem kontaktu takoj, ko
ugasne kontrolna lučka b na
instrumentni plošči.
Ko je nadzor zdrsa pogonskih koles
aktiven, lučka b utripa.

268Vožnja in rokovanjeuporabljajte dizelska goriva z
zajamčenimi temperaturnimi
lastnostmi.
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo 3 281.
Delovanje pri nizki temperaturi Pri temperaturah pod 0 °C, se lahkonekatere mešanice dizelskega in
goriva in biodizla strdijo, zmrznejo ali
postanejo želatinaste, kar lahko
vpliva na dovajanje goriva. Vžig in
delovanje motorja morda ne bosta
pravilna. Pri zimskih temperaturah
pod 0 °C dolivajte dizelsko gorivo, ki
je primerno za zimske razmere.
Pri skrajno nizkih temperaturah pod
-20 °C lahko uporabite gorivo za
polarna območja. Uporabe tega
goriva v krajih s toplo ali vročo klimo
ne priporočamo, saj lahko pride do
ugašanja motorja, težav pri
zaganjanju in poškodb sistema za
vbrizgavanje goriva.Dotakanje goriva9 Nevarnost
Pred točenjem goriva obvezno
izključite motor in vse pomožne
grelce z izgorevalno komoro.
Izključite vse mobilne telefone.
Držite se varnostnih predpisov
bencinske črpalke, kjer točite
gorivo.
9 Nevarnost
Bencin je vnetljiva in eksplozivna
tekočina. Ne kadite! Gorivu se ne
približujte z odprtim ognjem ali
iskro.
Če zavohate gorivo v potniškem
prostoru vozila, mora biti ta
nevaren pojav nemudoma
odpravljen v servisni delavnici.
Nalepka s simboli na pokrovčku lijaka za dolivanje goriva prikazuje
dovoljene vrste goriva. V Evropi so
šobe brizgalnih črpalk polnilnih postaj
označene s temi simboli. Dotočite
samo dovoljeno vrsto goriva.Svarilo
Če ste natočili napačno gorivo, ne zaganjajte motorja.
Odprtina za polnjenje rezervoarja
goriva se nahaja na sprednji levi
strani vozila.
Pokrov rezervoarja goriva odprete
lahko le, ko je vozilo odklenjeno in
vrata odprta. Odprite loputo
rezervoarja goriva z roko.
9 Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 324.

276Nega vozila
Potisnite varnostni zapah vstran in
odprite pokrov.
Pri nekaterih različicah povlecite
varnostno zaponko, ki je blizu
sredine, in odprite pokrov motorja.
Podporni drog potegnite iz držala in
ga pritrdite v kavelj na spodnji strani
pokrova motorja.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 232.Svarilo
Pred odpiranjem pokrova motorja
preverite, ali so brisalci
vetrobranska stekla izklopljeni
3 86.
Zapiranje
Pred zapiranjem motornega prostora
zataknite podporno prečo nazaj v
njeno držalo.
Spustite pokrov motorja z nizke višine
(20- 25 cm), da se zapahne. Preverite,
ali je pokrov pravilno zaprt.
Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
9 Opozorilo
Tudi če pride samo do rahlega
trčenja, naj servisna delavnica
preveri stanje zapaha pokrova
motorja.
Motorno olje
Redno ročno preverjajte nivo
motornega olja, da zagotovo
preprečite poškodbo motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo motornega olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 320.
Največja poraba motornega olja je
0,6 l na 1000 km.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
10 minut.

280Nega vozilaSistem polnjenja 3 99.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozila ne uporabljate več kot
štiri tedne, se lahko akumulator
izprazni. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.
9 Nevarnost
Pred priklopom ali odklopom
akumulatorja preverite, ali je
kontakt popolnoma izklopljen
(motorne ne sme biti ugasnjen s
funkcijo samodejne zaustavitve).
Sistem Stop-start 3 232.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja 3 117.
Dostop do akumulatorja
Akumulator se nahaja za pokrivnim
panelom stopnice sprednjih levih vrat. Za dostop do akumulatorja odstranite
pokrivni panel.
Zamenjava akumulatorja vozila Akumulator zamenjajte le z
akumulatorjem iste vrste.
Obiščite servisno delavnico, da vam zamenjajo akumulator vozila.
Sistem Stop-start 3 232.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Pri vozilih s sistemom Stop-start
poskrbite, da potencial polnjenja
ne bo presegel 14,6 V, če
uporabite polnilnik za akumulator.
V nasprotnem primeru lahko
poškodujete akumulator.
9 Nevarnost
Pri polnjenju akumulatorja v vozilu
omogočite prezračevanje predela
akumulatorja. Pri kopičenju plinov
med polnjenjem akumulatorja
obstaja nevarnost eksplozije!
Zagon s premostitvenimi kabli
3 311.

294Nega vozilaBus
Nahaja se za opažno oblogo stopnicena spodnji desni strani prtljažnika.
S primernim orodjem, npr. s ploskim
izvijačem, odpnite opažno oblogo na
3 mestih, ki so prikazana na ilustraciji, in jo odstranite.
Za tem pokrovom v ta prostor ne
odlagajte predmetov.
Št.Tokokrog1Stop-start2Elektromagnet za zaklepanje
električno pomičnih drsnih vrat3Zvočno opozorilo zaklepanja
električno pomičnih drsnih vrat4Hitrost 2: desni ventilator uparjal‐
nika5Hitrost 2: levi ventilator uparjal‐
nika6Hitrost 1: levi ventilator uparjal‐
nika7Ogrevanje na levi strani8Hitrost 3: levi ventilator uparjal‐
nika9Ventilator kondenzatorja10Ogrevanje na desni strani11Hitrost 3: desni ventilator uparjal‐
nika12Električno pomična drsna vrata13Osvetlitev prehoda