AUX OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

12Kratko in jedrnato1Stranske prezračevalne
šobe .................................... 225
2 Stikalo luči .......................... 110
Smerniki .............................. 113
Prednje / zadnje meglenke 114
Svetlobni blisk .....................112
Dolge luči ............................ 111
Samodejni vklop dolgih luči 111
Osvetlitev ob izhodu ..........117
3 Hupa .................................... 85
Voznikova varnostna
blazina ................................... 63
4 Instrumenti ........................... 91
Informacijski center
voznika ................................ 104
5 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................86
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............104
6 Prezračevalne šobe ...........225
7 Informacijski prikazovalnik . 1058Vtičnica USB, vtičnica
AUX, reža za kartico SD .......88
9 Prostori za spravljanje ........... 73
10 Držalo za pijačo ....................74
11 Pladenj .................................. 73
12 Sovoznikov predal ...............74
13 Parkirni pomočnik ...............259
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu .....................265
Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........251
Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 113
Centralno zaklepanje ............23
Sistem Stop-start ................232
Opozorilo na stransko
slepo točko .......................... 261
Način ECO .......................... 229
14 Indukcijsko polnjenje .............90
15 Elektronska klimatska
naprava ............................... 211
16 Električna vtičnica .................8817Regulator hitrosti ................254
Omejevalnik hitrosti ............. 256
18 Ročni menjalnik .................. 245
Robotiziran ročni menjalnik 246
19 Kontaktno stikalo ................230
20 Upravni elementi
Infotainment sistema
21 Nastavitev volana ................. 85
22 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........275
23 Škatla varovalk ................... 292
24 Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov .......................... 112
25 Odjem moči ......................... 271
Nadzor prostega teka .........232
Tovorni režim kg .................248

90Instrumenti in upravni elementi
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Priključek AUX, reža za SD-kartico -
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Induktivno polnjenje
9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.9 Opozorilo
Pred polnjenjem mobilne naprave
odstranite morebitne kovinske
predmete iz polnilnika, saj se ti
predmeti lahko močno segrejejo.
Za polnjenje naprave mora biti vžig
vključen.
Za polnjenje mobilne naprave:
1. Odstranite vse predmete iz polnilnika.
2. Postavite mobilno napravo na polnilnik v prostoru za spravljanje,
tako da bo zaslon na zgornji
strani.
Stanje polnjenja je lahko prikazano
na informacijskem zaslonu.
Mobilne naprave, ki so združljivi s
standardom PMA ali Qi, je mogoče
polniti brezžično.
Nekatere mobilne naprave
potrebujejo hrbtni pokrov z vgrajeno
tuljavo ali dodatni ovitek, ki omogoča
induktivno polnjenje.
Ovitek mobilne naprave lahko vpliva
na induktivno polnjenje.
Če se mobilna naprava ne polni
pravilno, jo obrnite za 180° in jo znova
položite na pripomoček za polnjenje.

118Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 119
Splošne informacije .................119
Zaščita pred krajo ....................120
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 122
Uporaba ................................... 129
Pregled funkcij na dotik ...........137
Nastavitve tonov ......................137
Nastavitve glasnosti ................139
Nastavitve sistema ..................140
Radio ......................................... 145
Uporaba ................................... 145
Iskanje postaj .......................... 147
Seznami samodejnega shranjevanja ........................... 149
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...150
Digitalni avdio sprejem ............152
AUX vhod ................................... 153
Splošne informacije .................153
Uporaba ................................... 153USB vhod................................... 154
Splošne informacije .................154
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 155
Bluetooth glasba ........................157
Splošne informacije .................157
Delovanje ................................ 158
Zunanje naprave ........................163
Prikazovanje slik ......................163
Predvajanje filmov ...................163
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 164
Vodenje ...................................... 165
Splošne informacije .................165
Uporaba ................................... 168
Vnos cilja ................................. 180
Pregled simbolov .....................193
Glasovno vodenje ......................193
Splošne informacije .................193
Upravljanje navigacije .............194
Upravljanje telefona .................195
Telefon ....................................... 196
Splošne informacije .................196
Povezava ................................. 198
Bluetooth povezava .................200
Klic v sili ................................... 203Delovanje................................ 203
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 210

Infotainment sistem1231m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ................................... 129
Obračanje: Nastavitev
glasnosti .............................. 129
2 Postajne tipke 1...6 .............147
Kratek pritisk: Izberi postajo 147
Dolg pritisk: Shrani postajo . 147
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .....145
4 MEDIA - Menjava avdio vira 154
5 Vrtljivi gumb ........................ 129
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja ................................ 129
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ....129
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja .....................129
7 3 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence ............................ 147
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ...................... 147
8 M USB priključek .................. 1549 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev ...................129
10 TEL - Meni telefona ............196
11 2 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence ............................ 147
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ...................... 147
12 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................. 150
13 Vhod AUX ........................... 153

Infotainment sistem1251æ: Potemni zaslon
(prikažejo se samo ura in
informacije zvočnega
sistema) .............................. 129
2 ñRadio : Spremeni vir
zvoka na radio ....................145
3 üPredstavnost :
Spremeni vir zvoka - USB,
iPod ..................................... 154
BT (Bluetooth) .....................157
AUX ..................................... 153
4 Zunanja temperatura
(odvisno od različice) ..........129
5 yTelefon : Meni telefona .....196
6 Ura...................................... 129
7 X: Stikalo vklop/izklop ........129
Povečanje/zmanjšanje
glasnosti .............................. 129
8 M USB priključek .................. 154
9 Vhod AUX ........................... 153
10 ÿNastavitve : Zvočne
nastavitve, npr. Nastavitve
tonov ................................... 137
Nastavitve glasnosti ............139Nastavitve povezljivosti .......129
Nastavitve zaslona ..............129
Nastavitve sistema ..............140
11 ýNav : Navigacijski meni .....165
12 _Zemljevid : Prikaz
zemljevida ........................... 165

Infotainment sistem131NAVI 50 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● ñ Radio
Glejte razdelek "Radio" 3 145.
● üPredstavnost
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 154.
● y Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 196.
● _Zemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ýNavigacija
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ÿNastavitve
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 137,
"Nastavitve glasnosti" 3 139 in
"Nastavitve sistema" 3 140.Opomba
Pri nekaterih različicah programske opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI, da odprete glavni
meni. Prikažejo se naslednji meniji in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte "Vodenje" 3 165.
● ª Večpredstavnost :
● Radio : Glejte "Radio" 3 145.
● Predstavnost :
USB : Glejte "USB-vhod"
3 154.
Pomožno : Glejte "AUX-
vhod" 3 153.
Bluetooth : Glejte "Glasba
Bluetooth" 3 157.
● Slike : Glejte "Prikazovanje
slik" v razdelku "Zunanje naprave" 3 163.
● Videoposnetek : Glejte
"Predvajanje filmov" v
razdelku "Zunanje naprave"
3 163.
● Nastavitve : Glejte
"Nastavitve
večpredstavnosti" v razdelku
(NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve sistema" 3 140.

132Infotainment sistem●g Telefon
Glejte "Telefon" 3 196.
● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 140.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor● ↓: Prikaz seznamov; Premiknavzdol
● <: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio 15 USB:
Za preklop zvočnega vira na radio
pritisnite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 145.
Avdio predvajalniki
Če želite zvočni vir spremeniti v USB,
AUX , Bluetooth ali iPod (če je
primerno), se dotaknite možnosti
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : Kadar koli želite
odpreti meni za povezane dodatne naprave ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video ali AUX ), se dotaknite 7 in nato
ü Predstavnost . Dotaknite se = v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
USB, AUX-vhod, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,
Multimedia in nato Predstavnost . Na
seznamu izberite dodatni vir.

Infotainment sistem133Radio 15 USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 80 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 165, brskanje po
zemljevidu 3 185.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 196.Radio 15 USB
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija telefona na domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
Za dostop do menija vozila na domači strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● NastavitveVožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja,
ipd.
V poročilu o poti je za varčnost pri vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"

Infotainment sistem153AUX vhod
Splošne informacije
Pri nekaterih različicah je na enoti
Infotainment (ali na instrumentni
plošči) na voljo vtičnica AUX za
priključitev zunanjih zvočnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Uporaba
Avdio vir, ki je priključen na AUXvhod, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave in ne npr. prek Infotainment sistema. Skladbe neposredno na
avdio viru izbirajte le, kadar vozilo
miruje.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega
CD predvajalnika, izključite
predvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
Opomba
Med vožnjo poskrbite, da je
pomožna naprava varno spravljena. V primeru silovitega zaviranja,
nenadne spremembe smeri vožnje
ali prometne nesreče lahko predmeti
poškodujejo potnike.
Radio 15 USB
Pritisnite MEDIA za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite AUX IN in obračajte OK,
dokler ni prikazana izbrana nastavitev iz:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do menija medijev se
dotaknite 7, nato pa t/ü MEDIA .

154Infotainment sistemČe želite preklopiti med pomožnimi
viri, se dotaknite S v zgornjem levem
kotu. Na voljo so naslednje opcije:
● USB : Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 154.
● iPod : Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 154.
● BT: Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Glasba Bluetooth" 3 157.
● Videoposnetek : Glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Video"
3 163.
● AUX : Izberite za spremembo
zvočnega vira v način AUX, nato pa preklopite na dodatno
napravo.
NAVI 80 IntelliLink Preklopite vir zvoka v način AUX za
predvajanje vsebine iz priključene
pomožne naprave.
Za dostop do menija medijev na
domači strani se dotaknite MENI in
nato Večpredstavnost ter Mediji .Dotaknite se <, da odprete pojavni
meni (odvisno od različice). Na voljo
so naslednje opcije:
● Pomožna vtičnica : Preklopite
zvočni vir v način AUX, nato pa
preklopite na dodatno napravo.
● USB : Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 154.
● Bluetooth povezava : Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Glasba
Bluetooth" 3 157USB vhod
Splošne informacije
Pri nekaterih različicah je na enoti
Infotainment (ali na instrumentni
plošči) USB-vtičnica M za priključitev
zunanjih zvočnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali pametni telefon.
S temi napravami rokujete prek stikal in menijev Infotainment sistema.