bluetooth OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

118Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 119
Splošne informacije .................119
Zaščita pred krajo ....................120
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 122
Uporaba ................................... 129
Pregled funkcij na dotik ...........137
Nastavitve tonov ......................137
Nastavitve glasnosti ................139
Nastavitve sistema ..................140
Radio ......................................... 145
Uporaba ................................... 145
Iskanje postaj .......................... 147
Seznami samodejnega shranjevanja ........................... 149
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...150
Digitalni avdio sprejem ............152
AUX vhod ................................... 153
Splošne informacije .................153
Uporaba ................................... 153USB vhod................................... 154
Splošne informacije .................154
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 155
Bluetooth glasba ........................157
Splošne informacije .................157
Delovanje ................................ 158
Zunanje naprave ........................163
Prikazovanje slik ......................163
Predvajanje filmov ...................163
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 164
Vodenje ...................................... 165
Splošne informacije .................165
Uporaba ................................... 168
Vnos cilja ................................. 180
Pregled simbolov .....................193
Glasovno vodenje ......................193
Splošne informacije .................193
Upravljanje navigacije .............194
Upravljanje telefona .................195
Telefon ....................................... 196
Splošne informacije .................196
Povezava ................................. 198
Bluetooth povezava .................200
Klic v sili ................................... 203Delovanje................................ 203
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 210

Infotainment sistem119Uvod
Splošne informacije
Infotainment sistem nudi
najsodobnejšo razvedrilno-
informacijsko tehnologijo v
avtomobilu.
Radio je opremljen z pomnilniškimi
tipkami za valovna območja FM, AM
in DAB (odvisno od različice).
Na Infotainment sistem lahko
priključite zunanje pomnilniške
naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik
ali USB ključ ali prenosni CD
predvajalnik. Zunanje avdio vire je
možno povezati s sistemom prek
Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi pet prednastavljenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Dinamično načrtovanje poti z
navigacijskim sistemom vas
zanesljivo vodilo na izbrani cilj, pri
čemer vam bo pomagalo obvoziti
prometne zastoje in druge težave v
prometu.Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanskem drogu ali prek sistema prepoznavanja glasu.
Infotainment sistem je lahko
opremljen s sistemom za prostoročno telefoniranje.
Domiseln dizajn upravnih elementov
in jasni prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
V primeru slabega radijskega
sprejema se samodejno zniža
glasnost, da bi bil učinek motenj čim
manjši.

Infotainment sistem1251æ: Potemni zaslon
(prikažejo se samo ura in
informacije zvočnega
sistema) .............................. 129
2 ñRadio : Spremeni vir
zvoka na radio ....................145
3 üPredstavnost :
Spremeni vir zvoka - USB,
iPod ..................................... 154
BT (Bluetooth) .....................157
AUX ..................................... 153
4 Zunanja temperatura
(odvisno od različice) ..........129
5 yTelefon : Meni telefona .....196
6 Ura...................................... 129
7 X: Stikalo vklop/izklop ........129
Povečanje/zmanjšanje
glasnosti .............................. 129
8 M USB priključek .................. 154
9 Vhod AUX ........................... 153
10 ÿNastavitve : Zvočne
nastavitve, npr. Nastavitve
tonov ................................... 137
Nastavitve glasnosti ............139Nastavitve povezljivosti .......129
Nastavitve zaslona ..............129
Nastavitve sistema ..............140
11 ýNav : Navigacijski meni .....165
12 _Zemljevid : Prikaz
zemljevida ........................... 165

Infotainment sistem1271Zvočne informacije, npr.
Radio ................................... 145
Dodatne naprave ................153
M Naprave USB ...................154
Bluetooth glasba .................157
2 H: Obvestila sistema (če je
vgrajen) ............................... 129
3 y: Stanje telefona ...............196
Dnevnik klicev .....................203
4 Zunanja temperatura ..........129
5 Ura...................................... 129
6 Prometna obvestila (če so
na voljo) .............................. 185
7 R: Prikaz seznamov -
Premik navzgor ...................129
Zemljevid: Spremeni merilo 185
8 Vstopite v menije, potrdite
dejanja ................................ 129
9 S: Prikaz seznamov -
premik navzdol ....................129
Zemljevid: Spremeni merilo 185
10 ;: Domača stran ................12911m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ................................... 129
Obračanje: Spremeni
glasnost ............................... 129
12 Navigacija: Smer in
razdalja do naslednje
menjave smeri ..................... 165
13 <: Pojavni meni ..................129
14 Navigacijski zaslon .............. 165
Zemljevid ............................. 185
15 f: Priljubljeno, npr. za
navigacijo ⇑ ........................ 165
Predstavnost t (npr.
Radio) ................................. 145
Telefon g............................ 196
Storitve N.......................... 168
16 Varčnost vožnje (varčni
način vožnje) ....................... 129
17 Meni : Dostop do glavnega
menija ................................. 129Upravna stikala na volanu -
Tip A

Infotainment sistem131NAVI 50 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● ñ Radio
Glejte razdelek "Radio" 3 145.
● üPredstavnost
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 154.
● y Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 196.
● _Zemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ýNavigacija
Glejte razdelek "Vodenje"
3 165.
● ÿNastavitve
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 137,
"Nastavitve glasnosti" 3 139 in
"Nastavitve sistema" 3 140.Opomba
Pri nekaterih različicah programske opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 IntelliLink
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI, da odprete glavni
meni. Prikažejo se naslednji meniji in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte "Vodenje" 3 165.
● ª Večpredstavnost :
● Radio : Glejte "Radio" 3 145.
● Predstavnost :
USB : Glejte "USB-vhod"
3 154.
Pomožno : Glejte "AUX-
vhod" 3 153.
Bluetooth : Glejte "Glasba
Bluetooth" 3 157.
● Slike : Glejte "Prikazovanje
slik" v razdelku "Zunanje naprave" 3 163.
● Videoposnetek : Glejte
"Predvajanje filmov" v
razdelku "Zunanje naprave"
3 163.
● Nastavitve : Glejte
"Nastavitve
večpredstavnosti" v razdelku
(NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve sistema" 3 140.

132Infotainment sistem●g Telefon
Glejte "Telefon" 3 196.
● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 140.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor● ↓: Prikaz seznamov; Premiknavzdol
● <: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio 15 USB:
Za preklop zvočnega vira na radio
pritisnite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 145.
Avdio predvajalniki
Če želite zvočni vir spremeniti v USB,
AUX , Bluetooth ali iPod (če je
primerno), se dotaknite možnosti
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : Kadar koli želite
odpreti meni za povezane dodatne naprave ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video ali AUX ), se dotaknite 7 in nato
ü Predstavnost . Dotaknite se = v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
USB, AUX-vhod, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,
Multimedia in nato Predstavnost . Na
seznamu izberite dodatni vir.

Infotainment sistem133Radio 15 USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 80 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 165, brskanje po
zemljevidu 3 185.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 196.Radio 15 USB
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija telefona na domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
Za dostop do menija vozila na domači strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● NastavitveVožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja,
ipd.
V poročilu o poti je za varčnost pri vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"

Infotainment sistem135"Vzvratna kamera" v
Priročniku za uporabo.
● < (pojavni meni):
Dotaknite se < v menijih ali
podmenijih Pomočnik za
parkiranje , nato pa Ponastavi
na privzete vrednosti , da
povrnete privzete tovarniške nastavitve za vse trenutne
možnosti pomočnika za
parkiranje.
● Nastavitve slik (na voljo odvisno
od različice)
Če želite prilagoditi na primer
svetlost, barva in kontrast.
● Lahko nastavite tudi naslednje možnosti (odvisno od vozila):
● Dnevne luči (vklop/izklop).
● Odklepanje samo voznikovih vrat samo, ko odprete vrata
(vklop/izklop).
● Preprost dostop (vklop/ izklop).
● Indikator sloga vožnje (merilnik porabe goriva)
(izklop/vklop).● Ocena prijaznosti okolju (vklop/izklop).
● Prikaži poročilo po potovanju
(vklop/izklop).
Ko so nastavitve spremenjene, se
dotaknite Končano za potrditev.
Storitve (NAVI 80 IntelliLink)
Za dostop do menija storitev na
domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Storitve.
Prikazani so naslednji meniji: ● Storitve za navigacijo
● NastavitveStoritve za navigacijo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem storitev LIVE.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Storitve v živo" v razdelku "Vodenje" 3 168.Nastavitve
Prikazani so naslednji meniji:
● Upravitelj aplikacij
Izberite za upravljanje pomožnih
naprav Bluetooth.● Storitve za navigacijo
Izberite za dostop do funkcij,
povezanih z navigacijo, na primer
promet, radarji, lokalno iskanje,
My TomTom LIVE, vreme.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Storitve v živo" v razdelku
"Vodenje" 3 168.
Opomba
Za dostop do storitev v živo je treba vstaviti združljivo SD-kartico.
● Posodobi aplikacije
To možnost izberite, če želite
posodobiti aplikacije.
● Nastavitve skupne rabe
podatkov
Izberite za vklop/izklop
souporabe podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere funkcije morda
ne bodo delovale pravilno.

Infotainment sistem141●Vzvratna kamera (Vklop/
izklop)
● Zaznavanje ovir
Dotaknite se l, da odprete
meni za vklop/izklop
sprednjih in zadnjih parkirnih
senzorjev.Povezljivost
Izberite Povezljivost , da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Prikaži seznam naprav Bluetooth
● Iskanje naprave Bluetooth
● Dovoljenje za zunanjo napravo
● Spremeni geslo (za seznanjanje
naprav Bluetooth s sistemom
Infotainment)
● Pametni telefon
Na voljo odvisno od različice.
Za pomoč v zvezi z aktiviranjem
in upravljanjem glasovnih ukazov
glejte "Prepoznavanje glasu"
3 193.
Za dodatne informacije o nastavitvah
Bluetooth glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Glasba Bluetooth" 3 157 in
"Povezava Bluetooth" v razdelku
"Telefon" sekcija 3 200.Sistem
Izberite Sistem, da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Jezik
Spreminjanje jezika prikaza in
glasovnih navodil navigacijskega
sistema. Potrdite izbiro s
pritiskom na OK.
● Ura/enote
Spremenite lahko naslednje
nastavitve:
● Zapis časa (12/24 ur)
● Merska enota navigacije (km/
milje)
● Temperatura (°C/°F)
● Nastavitev časa
Pritisnite l, da odprete
podmeni Nastavitev časa z
naslednjimi možnostmi:
Samodejno /Ročno
Če je izbrana nastavitev
Samodejni čas, se bo čas
samodejno nastavil prek
sistema GPS.Če je izbrana ročna
nastavitev časa, jo ustrezno
prilagodite.
Opomba
Za pravilen krajevni čas morajo biti v sistem naloženi navigacijski
zemljevidi za državo, v kateri se
nahajate.
● Tovarniške nastavitve
Naslednje nastavitve lahko
ponastavite na tovarniško
privzete vrednosti:
● Vse
● Telefon - pametni telefon
● Navigacija
● Zvok-Predstavnost-Radio-
Sistem
● Vodenje (vklop/izklop)
● Različica sistema (prikaže se
številka različice programske
opreme Infotainment sistema)
Ko opravite prilagoditve nastavitev sistema, se dotaknite 7 (in izberite
drug meni na zaslonu), da zapustite
meni za nastavitve in shranite

144Infotainment sistem● 'Nizki/visoki':Nastavite zvočne možnosti, npr.'Nevtralno' ali 'Pop rock',
'Klasika', 'Jazz' (če je na voljo).
Izberite 'Ročno', da ročno
nastavite stopnjo visokih in nizkih tonov.
Pritisnite Done za shranjevanje
sprememb.
● 'AGC Arkamys': Usklajevanje glasnosti
zaporednih zvočnih posnetkov.
● 'Močnejši bas Arkamys': Vklop/izklop ojačitve basa.Radio
Posodobite lahko naslednje
nastavitve radia:
● vklop/izklop iskanja alternativnih frekvenc (AF)
● vklopite/izklopite storitev i-traffic (informacije o prometu)
● vklop/izklop vrste programa (PTY)
● vklop/izklop storitve Simulcast● prikaz informacij i- announcement (npr. informacije
o območnem vremenu,
informacije o dogodkih)
● posodobi seznam shranjenih radijskih postaj
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 145.Predstavnost
Posodobite lahko naslednje
nastavitve predstavnosti:
● vklopite/izklopite Ponavljanje (skladbe)
● vklopite/izklopite Naključno predvajanje
● vklopite/izklopite Prikaz platnice albuma
● konfigurirajte Upravljanje z napravami Bluetooth
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Glasba
Bluetooth" 3 157.Slike
Posodobite lahko naslednje
nastavitve fotografij:
● med slikovno predstavitvijo nastavi čas prikaza za slike
("časovna zakasnitev slikovne
predstavitve")
● preklopi iz običajnega v celozaslonski prikaz ("privzeti
prikaz")
Za dodatne informacije glejte "Prikaz slik" 3 163.Videoposnetek
Posodobite lahko naslednje
nastavitve videoposnetkov:
● nastavi vrsto prikaza za video posnetke (če je na voljo)
● preklopite iz običajnega v celozaslonski prikaz
Za dodatne informacije glejte
"Predvajanje videoposnetkov"
3 163.