infotainment OPEL MOVANO_B 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod.............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori .................20
Sedišta, sistemi zaštite ................47
Prostor za odlaganje ....................75
Instrumenti i komande .................86
Osvetljavanje ............................. 112
Infotainment sistem ....................121
Upravljanje klima sistemom .......215
Vožnja i rukovanje .....................232
Nega vozila ................................ 277
Servisni radovi i održavanje .......322
Tehnički podaci .......................... 326
Informacije vlasnika ...................330
Konverzije karoserije .................338
Indeks pojmova .......................... 354Sadržaj

12Ukratko1Bočni ventilacioni otvori ......229
2 Prekidač za svetlo ..............112
Pokazivači pravca ...............116
Prednja / zadnja svetla za
maglu ................................. 116
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................114
Dugo svetlo ......................... 113
Pomoć dugim svetlima .......113
Svetlo prilikom izlaska ........ 119
3 Sirena ................................... 87
Vazdušni jastuk vozača ........65
4 Instrumenti ........................... 93
Informacioni centar za
vozača ................................. 107
5 Brisač vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg
stakla, sistem za pranje
zadnjeg stakla ......................88
Dugmad informacionog
centra za vozača .................107
6 Ventilacioni otvori ...............2297Informacioni displej ............107
8 USB utičnica, AUX
utičnica, slot za SD karticu ....90
9 Prostor za odlaganje .............75
10 Držač za čaše ....................... 76
11 Poslužavnik ........................... 75
12 Kaseta za rukavice ............... 76
13 Pomoć pri parkiranju ...........264
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ...............269
Elektronska kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 255
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............116
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje ........................... 236
Upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama ................... 266
EKO režim ........................... 233
14 Induktivno punjenje ...............9215Sistem upravljanja klimom ..215
16 Utičnica ................................. 90
17 Tempomat .......................... 258
Ograničavač brzine .............260
18 Ručni menjač .....................249
Automatizovani ručni
menjač ............................... 250
19 Kontakt brava ......................234
20 Komande Infotainment sistema
21 Podešavanje upravljača .......87
22 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 279
23 Kutija sa osiguračima .........296
24 Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........115
25 Prenosnik snage .................275
Upravljanje obrtajem
praznog hoda ...................... 236
Teretni režim kg ..................252

Instrumenti i komande87Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljen.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije odbravljena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat 3 258.
Graničnik brzine 3 260.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom takođe se može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

90Instrumenti i komandeUkoliko je spoljašnja temperatura
-3 °C do 3 °C, °C treperi na displeju i
opominje vas na zaleđeni put.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na informacionom
displeju 3 107 ili informacionom
centru za vozača 3 107 može da se
pojavi tačno vreme i/ili datum.
Podešavanje vremena i datuma
na informacionom displeju
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment sistema.
Podešavanje vremena u
informacionom centru za vozača
Prikažite funkciju časovnika
pritiskajući dugme na kraju ručice
brisača više puta.
● Pritisnuti i držati jedno od dugmadi sve dok sati ne počnu
da trepere.
● Pritisnuti ili držati jedno od dugmadi za podešavanje sata.
● Sačekati da minuti počnu datrepere.
● Pritisnuti ili držati jedno od dugmadi za podešavanje minuta.
● Sačekajte pre izbora druge funkcije.
Utičnice
Utičnice od 12 V su smeštene na vrhu
instrument table ili pored ručice
menjača.

Instrumenti i komande91
U zavisnosti od vozila, dodatan
utičnica može biti smeštena u
zadnjem delu vozila.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila. Ne prekoračivati
maksimalno dozvoljenu potrošnju od 120 W.
9 Opasnost
Da bi se izbegao rizik od požara,
ukoliko se istovremeno koristi veći
broj utičnica ukupna potrošnja
povezane dodatne opreme ne
sme da premašuje 180 W.
Isključivanjem kontakta se može isključiti utičnica.
Takođe, utičnica može da se isključi i
u slučaju niskog napona
akumulatora.
Električna oprema koja se priključuje mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr.
punjače ili akumulatore.
Nemojte oštetiti utičnice
korišćenjem neodgovarajućih
priključaka.
USB priključak
U Infotainment uređaju ili na
instrument tabli postoji USB utičnica M za povezivanje spoljašnjih audio
izvora i za zamenu uređaja.

92Instrumenti i komande
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
AUX utičnica, otvor za SD karticu -
pogledajte Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom.
Induktivno punjenje
9 Upozorenje
Induktivno punjenje može da utiče
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je primenljivo, zatražite savet lekara
pre korišćenja uređaja za
induktivno punjenje.
9 Upozorenje
Uklonite sve metalne predmete sa
uređaja za punjenje pre punjenja
mobilnog uređaja, jer bi ti predmeti
mogli da postanu vreli.
Da bi se uređaj punio, kontakt mora
da bude uključen.
Za punjenje mobilnog uređaja: 1. Ukloniti sve predmete sa uređaja za punjenje.
2. Staviti mobilni uređaj na uređaj za
punjenje u prostoru za odlaganje tako da displej bude okrenut
prema gore.
Status punjenja može biti označen na
informacionom displeju.
PMA ili Qi kompatibilni mobilni uređaji se mogu puniti induktivno.
Na nekim mobilnim uređajima, zadnji poklopac sa integrisanim kalemom ili
omotačem može zahtevati induktivno punjenje.
Zaštitni poklopac za mobilni uređaj
može da ima uticaj na induktivno
punjenje.
U slučaju da se mobilni uređaj ne puni
pravilno, okrenuti ga za 180° i
postaviti ga ponovo na uređaj za
punjenje.

Instrumenti i komande107Displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazi
se na instrument tabli.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
sledeće stavke se pojavljuju pritiskom
na jedno od dugmadi više puta na
kraju ručice brisača:
● spoljašnju temperaturu 3 89
● časovnik 3 90
● pokazivač kilometraže, brojač dnevno pređenog puta 3 94
● pokazivač količine goriva 3 95
● Pokazivač količine AdBlue tečnosti 3 95
● pokazivač temperature rashladne tečnosti motora 3 95
● displej servisnog perioda 3 96
● poruke vozila 3 108
● trip kompjuter (sistem za
proračun podataka vožnje)
3 110
● aktivno kočenje za hitne slučajeve 3 261
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Informacioni displej
Centralni displej na Infoteinment
sistemu prikazuje vreme (i / ili
spoljašnju temperaturu, u zavisnosti
od verzije) i informacije Infotainment
sistema.
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti X. Alternativno, on se
automatski uključuje kada se uključi
kontakt.
U zavisnosti od sistema, Infotainment
sistemom se rukuje preko dugmadi i
obrtnih dugmadi na instrument tabli
Infotainment sistema, komandama
na upravljaču, sistemu za
prepoznavanje glasa (ako je
dostupan) ili preko prikaza ekrana
osetljivog na dodir.

108Instrumenti i komandeRukovanje ekranom osetljivim na
dodir
Napravite odgovarajući izbor sa
dostupnih menija i opcija
dodirivanjem ekrana za prikaz
prstom.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na
informacionom displeju može da se
prikaže evidencija prethodnog
putovanja.
Prikazuju se sledeće informacije: ● prosečna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu stila vožnje. Veće ocene označavaju bolju
uštedu goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva
se takođe prikazuju na displeju.
Putovanja mogu da se sačuvaju umemoriji sistema, što omogućava da
uporedite performanse. Videti
uputstvo za rukovanje Infotainment
sistemom u vezi dodatnih informacija.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalom.
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.
Poruke kvara
Prikazuju se u kombinaciji sa
kontrolnom lampicom j. Oprezno
voziti i potražiti pomoć servisne
radionice.
Za uklanjanje poruke kvara, pritisnuti
dugme na kraju ručice brisača. Nakon
nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i j ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board računara.

114OsvetljavanjeAktiviranje
Okrenuti prekidač za spoljašnje
svetlo u položaj AUTO, zatim povući
ručicu za aktiviranje pomoći dugim
svetlima.
Kontrolna lampica f neprekidno
svetli na instrument tabli kada je
pomoć aktivirana, dok plavi kontrolni
indikator 7 3 105 svetli kada je dugo
svetlo uključeno.
Kontrolna lampica f 3 105.
Napomena
Korišćenje sistema ne oslobađa vozača od potpune odgovornosti
upravljanja vozilom.
Isključivanje
Ponovo povući ručicu. Kontrolna
lampica f se gasi.
Pomoć dugim svetlima se također deaktivira kada se spoljni prekidač za svetlo pomeri iz AUTO položaja ili
kada je kontakt brava isključena.
Napomena
U zavisnosti od verzije, sistem se
takođe može deaktivirati preko
Infotainment sistema. Videti
uputstvo za rukovanje Infotainment
sistemom u vezi dodatnih
informacija.
Opšte informacije
Na performanse sistema može da
utiče sledeće:
● Ekstremni vremenski uslovi, npr. jaka kiša, magla ili sneg.
● Prednja kamera na vetrobranu je
blokirana, npr. prenosivim
sistemom za navigaciju.
● Svetla dolaznih ili odlaznih vozila
se ne detektuju.● Prednja svetla nisu pravilno podešena.
● Razne reflektujuće površine mogu takođe da dovedu do togada sistem ne uspe da detektuje
druga vozila.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala
Za aktivaciju svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala, kratko
povući ručicu bez prolaska tačke
otpora.
Dugo svetlo 3 113.

Infotainment sistem121Infotainment sistemUvod.......................................... 121
Opšte informacije ....................121
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 123
Pregled elemenata upravljanja 125
Upotreba .................................. 132
Dodirnite pregled rukovanja ....140
Podešavanja tona ....................140
Podešavanja jačine zvuka .......142
Podešavanja sistema ..............143
Radio ......................................... 148
Upotreba .................................. 148
Traženje stanice ......................150
Liste automatskog memorisanja ........................... 152
Sistem radio podataka (RDS) ..153
Digitalno emitovanje zvuka ......155
AUX ulaz .................................... 156
Opšte informacije ....................156
Upotreba .................................. 157
USB priključak ........................... 158
Opšte informacije ....................158
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ........................... 159Bluetooth muzika .......................161
Opšte informacije ....................161
Rukovanje ............................... 161
Spoljašnji uređaji .......................166
Prikazivanje slika .....................166
Reprodukcija filmova ...............167
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............168
Navigacija .................................. 169
Opšte informacije ....................169
Korišćenje ................................ 172
Unos odredišta ........................ 183
Navođenje ............................... 189
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................197
Opšte informacije ....................197
Kontrola navigacije ..................199
Kontrola telefona .....................199
Telefon ....................................... 200
Opšte informacije ....................200
Veza ........................................ 202
Bluetooth veza ......................... 204
Hitan poziv ............................... 207
Rukovanje ............................... 207
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 214Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem obezbeđuje
najmoderniju tehnologiju informacija i zabave u automobilu.
Za FM, AM kao i DAB talasne dužine,
radio je opremljen sa unapred
dodeljenim kanalima (u zavisnosti od
verzije).
Na Infotainment sistem se mogu
priključiti spoljašnji uređaji za čuvanje podataka, npr. iPod, MP3 plejer iliUSB fleš memorija ili prenosivi plejer.
Spoljašnji audio izvori se mogu spojiti
i pomoću Bluetooth-a.
Digitalni zvučni procesor ima nekoliko prethodno programiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Navigacioni sistem sa dinamičkim
planiranjem rute pouzdano će voditi
do izabranog odredišta i pomoći da
izbegnete saobraćajne gužve i druge
probleme u saobraćaju.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje glasa.