adblue OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

272Шофиране и обслужванеАко в рамките на определено
разстояние не се долее AdBlue, в
центъра за информация на водача
се показват по-нататъшни
предупреждения за ниво, в
зависимост от текущото ниво на
AdBlue.Непозволено рестартиране на
двигателя
В Центъра за информация на
водача се показват последващите
подкани за презареждане с AdBlue, а накрая - съобщението, че
рестартирането на двигателя ще
бъде забранено.
Съобщение
Тези ограничения са законово
изискване.Предупредителни стадии:
предупреждения за ниво,
непозволено рестартиране на
двигателя 1. Предупредителното съобщение TOP UP ADBLUE се
извежда на дисплея след
включване на запалването и
когато диапазонът е под 2400
км.Шофирането е възможно без
ограничения.
Заредете резервоара с AdBlue
скоро.
2. ú светва и предупредителното
съобщение TOP UP ADBLUE се
извежда на дисплея след
включване на запалването и
когато диапазонът е под 1500
или 1200 км.
Заредете резервоара с AdBlue
скоро.
3. ú светва и предупредителното
съобщение XXXX KM FAILURE
TOP UP ADBLUE се извежда на
дисплея след включване на
запалването и когато
диапазонът е под 1000 или
800 км. Това съобщение се
повтаря на всеки 100 км. Когато диапазонът е по-малък от
200 км, съобщението се
повтаря на всеки 50 км.
Скоростта на автомобила може
да е ограничена до 20 км/ч след
изключване и повторно
включване на двигателя,докато диапазонът се намали
до 0 км.
При първа възможност
резервоарът трябва да се
напълни догоре или с обем от
поне 10 л AdBlue (в зависимост
от разхода на AdBlue).
4. Y светва по време на движение
с предупредително съобщение
0KM FAILURE TOP UP ADBLUE :
Двигателят не може да бъде
рестартиран след изключване на запалването.
За да може двигателят да се
рестартира, при първа
възможност резервоарът
трябва да се напълни догоре
или с обем от поне 10 л AdBlue
(в зависимост от разхода на
AdBlue).
Светването на контролния
индикатор Y може да е
придружено от предупредителен
зумер.
Предупредителни зумери 3 116.

274Шофиране и обслужванеВерсия без предупреждения занивото в Център за информация на
водача
Когато измервателният уред за
AdBlue показва много ниско ниво,
контролният индикатор ú първо
свети постоянно, след това при
спад на нивото на AdBlue под
определено количество, ú мига
няколко секунди и после светва
постоянно.
Заредете резервоара с AdBlue при
първа възможност. Вижте
"Зареждане с AdBlue" по-долу.
Шофирането е възможно без
ограничения.
Съобщение
Тези ограничения са законово
изискване.Предупредителни стадии:
предупреждения за ниво, загуба на двигателна мощност
1. Диапазон А. Няма контролен
индикатор:
Шофирането е възможно без
ограничения.
2. Диапазон B. Контролен
индикатор ú свети:
Заредете резервоара с AdBlue
при първа възможност.
3. Диапазон C. Контролен
индикатор ú мига за няколко
секунди при всяко включване на
запалването, след това свети
постоянно:
Заредете резервоара с AdBlue
при първа възможност.
4. Диапазон D. Контролен
индикатор ú мига за няколко
секунди при всяко включване на
запалването, след това свети
постоянно, придружен от
предупредителен зумер:
Загуба на двигателна мощност.
При първа възможност
резервоарът трябва да се
напълни догоре или с обем от
поне 10 л AdBlue (в зависимост
от разхода на AdBlue).
5. Диапазон E. Резервоарът е
празен и ú свети, придружен от
предупредителен зумер:
Скоростта на автомобила ще
бъде ограничена до 20 км/ч
след изключване и повторно
включване на двигателя.

Шофиране и обслужване275При първа възможност
резервоарът трябва да се
напълни догоре или с обем от
поне 10 л AdBlue (в зависимост
от разхода на AdBlue).
Предупреждения за високи
нива на емисии
Ако емисиите на отработени газове
се повишат над определена
стойност, контролният индикатор
ú свети заедно с j 3 109.
Възможно най-скоро потърсете помощта на сервиз.
Съобщение
Тези ограничения са законово
изискване.Предупредителни стадии:
предупреждения за високи нива на емисии 1. ú и j светят:
Неизправност в системата.
Възможно най-скоро потърсете помощта на сервиз.
2. ú и j мигат при стартиране
на двигателя, после светят
постоянно:Неизправност в системата,
която води до загуба на
двигателна мощност.
Възможно най-скоро потърсете
помощта на сервиз.
3. ú и j мигат:
Неизправност в системата.
Скоростта на автомобила ще
бъде ограничена до 20 км/ч
след изключване и повторно
включване на двигателя.
Възможно най-скоро потърсете
помощта на сервиз.
Светването на контролните
индикатори ú и j може да е
придружено от предупредителен
зумер.
Предупредителни зумери 3 116.Допълване на AdBlueВнимание
Използвайте само AdBlue,
отговаряща на европейските
стандарти DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не използвайте добавки.
Не разреждайте AdBlue.
В противен случай може да се
повреди системата за
селективна каталитична
редукция.

276Шофиране и обслужванеСъобщение
Ако AdBlue трябва да се долива
при много ниски температури,
доливането на AdBlue може да не
се разпознае от системата. В
такъв случай, паркирайте
автомобила на място с по-висока
околна температура, докато
AdBlue се втечни.
Съобщение
Ако стартирането на двигателя е
забранено поради ниско ниво на
AdBlue, препоръчваме
резервоарът да се напълни
догоре или с обем от поне 10 л
AdBlue (в зависимост от разхода
на AdBlue).
Избягвайте доливане на малки
количества (напр. по-малко от
10 л) тъй като системата може да
не регистрира доливането.
Съобщение
При развиване на предпазната
капачка от отвора за пълнене, може да излязат амонячни пари.
Не вдишвайте, тъй като парите
имат остра миризма. Парите не са вредни при вдишване.Автомобилът трябва да се паркира
на хоризонтална повърхност.
Отворът за зареждане с AdBlue се
намира зад вратичката на отвора
за зареждане, разположена от
дясната страна на автомобила.
Вратичката на отвора за
зареждане може да се отвори
само, ако автомобилът е отключен
и се отвори дясната врата.9 Опасност
Автомобили със система "стоп/
старт": Двигателят трябва да се
изключи и контактният ключ
трябва да се извади, за да се
избегне риска от автоматично
стартиране на двигателя от
системата.
Вместимости 3 367.
Бензиностанция9 Опасност
При зареждане с AdBlue
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на бензиностанцията.
1. Изключете двигателя и извадете ключа от гнездото.
2. Отворете дясната врата и отворете вратичката за
пълнене на гориво.

Шофиране и обслужване2773. Развийте синята предпазнакапачка обратно на
часовниковата стрелка от
гърловината на резервоара.
4. Поставете докрай пистолета на
помпата и тогава го включете.
5. Когато приключите със зареждането, поставетезащитната капачка и я
завъртете по посока на
часовниковата стрелка, докато
щракне.
6. Затворете вратичката на отвора за зареждане и дясната
врата.
Контейнер с AdBlue Съобщение
Използвайте само специално
предвидени контейнери с AdBlue,
за да не допълните прекалено
много или малко AdBlue. Освен
това, парите в резервоара се улавят в контейнера и не могат да излязат навън.
Съобщение
Тъй като AdBlue има ограничена трайност, проверете срока на
годност преди пълнене.1. Изключете двигателя и извадете ключа от гнездото.
2. Отворете дясната врата и отворете вратичката за
пълнене на гориво.
3. Развийте синята предпазна капачка обратно на
часовниковата стрелка от
гърловината на резервоара.
4. Отворете контейнера за AdBlue.
5. Поставете единия край на маркуча в контейнера и
завинтете другия край върху
гърловината за пълнене.
6. Вдигайте контейнера докато се изпразни или докатоизтичането от него спре. Това
може да отнеме до пет минути.
7. Поставете контейнера на земята, докато маркучът се
изпразни, изчакайте
15 секунди.
8. Развийте маркуча от гърловината на резервоара.
9. Поставете предпазната капачка и завъртете по
часовниковата стрелка, докато
се застопори.
10. Затворете вратичката на отвора за зареждане и дясната
врата.
Съобщение
Изхвърляйте контейнера от
AdBlue съгласно екологичните
разпоредби. Маркучът може да
бъде използван повторно след
измиване с чиста вода преди
AdBlue-то да се изпари.

278Шофиране и обслужванеСъобщение
Оставете автомобила да работи на празен ход поне
десет секунди, за да може
системата да разпознае
зареждането с AdBlue.
Неспазването на тази процедура
ще доведе до това, че системата
ще разпознае зареждането на
AdBlue едва след прибл.
20 минути движение.
Ако зареждането на AdBlue се
разпознае успешно,
предупреждението за ниво на
AdBlue ще изчезне.
Ако зареждането на AdBlue не се
разпознае след известно време
на работа на двигателя,
потърсете помощта на сервиз.
Капачка за резервоар
Използвайте само оригинални
капачки за резервоара.
Резервоарът за AdBlue има
специална капачка.Неизправност
Ако системата отчете
неизправност в работата,
контролният индикатор ú светва,
заедно с j и предупредителен
зумер. Незабавно потърсете помощта на сервиз.
В зависимост от версията,
съответно съобщение може да
бъде показано и на
информационния център на
водача 3 114.Механична скоростна
кутия
За да включите на задна предавка
при неподвижен автомобил
натиснете педала на съединителя, дръпнете пръстена на скоростниялост и включете предавката.
Ако предавката не се включи,
поставете скоростния лост в
неутрално положение, освободете
педала на съединителя и го
натиснете отново, след това
повторно изберете предавката.
Не приплъзвайте ненужно
съединителя.

364Сервизно обслужване и поддръжкаОхлаждаща течност и
антифриз
Използвайте само не съдържаща
силикати охлаждаща течност с
дълъг експлоатационен период
(LLC) одобрена за автомобила.
Обърнете се към сервиз.
Системата е заредена в завода с
охлаждаща течност осигуряваща
отлична защита против корозия и
замръзване до около -28 °C. Тази
концентрация на антифриза
трябва да се поддържа през цялата година. Употребата на добавки към
охлаждащата течност,
предназначени да осигурят
допълнителна защита срещу
корозия или да предотвратят
малки течове, могат да
предизвикат функционални
проблеми. Не поемаме
отговорност за последствия в
резултат на използването на
добавки към охлаждащата
течност.Течност за измиване
Използвайте само течност за
измиване, одобрена за
автомобила, за да предпазите от
повреда перата на чистачките,
боята, пластмасовите и гумените
части. Обърнете се към сервиз.
Спирачна течност С течение на времето спирачната
течност абсорбира влага, която
намалява ефективността на
спирачките. Затова спирачната
течност трябва да се заменя през
определените интервали.
AdBlue Използвайте AdBlue само за
намаляване на азотните аксиди в
отработените емисии 3 271.

368Технически данниВместимости
Резервоар за горивотоРезервоар за гориво, номинална вместимост [л]80 или 105
Резервоар за AdBlue
AdBlue, номинална вместимост [л]22,5
Налягане на гумите
Предно задвижванеОтпредОтзадБрутно тегло на автомобилаГума[kPa/бар] (либри на
квадратен цол)[kPa/бар] (либри на
квадратен цол)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Задно задвижване с единични задни колелаОтпредОтзадБрутно тегло на
автомобилаГума[kPa/ бар] (либри на квадратен
цол)[kPa/ бар] (либри на квадратен
цол)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)

374Информация за клиентаREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулация на
Европейския съюз, приета с цел подобряване на защитата на
човешкото здраве и околната
среда от рисковете, които могат да възникнат от химикалите.
Посетете www.opel.com/reach за
повече информация и за достъп до
цялата комуникация по Член 33.
Регистрирани търговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е търговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
са
регистрирани търговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
са регистрирани
търговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана
търговска марка на Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
са
регистрирани търговски марки на DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана търговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store са
търговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е търговска марка на
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана търговска
марка на VDA.Записване на данни за
автомобила и защита
на личната
информация
Системи за записване на данни от събития (чернакутия)
В автомобила ви са монтирани
електронни управляващи модули. Управляващите модули
обработват данни, които се
получават от сензорите на
автомобила или които генерират
сами или обменят помежду си.
Някои управляващи модули са
необходими за безопасната
работа на вашия автомобил, други
ви помагат при шофиране
(помощни системи за водача), а
трети предоставят функции за
комфорт или развлечение и
информация.
Следното съдържа обща
информация за обработката на
данни в автомобила. Ще намерите
допълнителна информация за това

401Изглед на магистрала..............186
Изгорели газове ........................269
Измервателен уред за AdBlue. 102
Измервател на икономия на гориво
Индикатор за стил на
шофиране .............................. 140
Измиване на автомобила .........357
Изображения на ленти .............186
Изолиращ превключвател........ 383
Използване на екрана на дисплея .................................. 140
Използване на приложения за смартфон ............................... 181
Използване на AUX входа........ 168
Изпъкнало огледало ..................43
Изтриване на предпочитана крайна цел ............................. 200
Изтриване на устройство от списъка с Bluetooth
устройства ............................. 225
Изчакване на повикване........... 229
Икономично шофиране ............259
Имобилайзер .............................. 42
Индикатор за незакопчан предпазен колан ...................107
Индикатор за стил на шофиране Измервател на икономия на
гориво ..................................... 140
Индикатори................................ 100Индуктивно зареждане ...............98
Инструкции за инсталиране на телефон ................................. 237
Инструменти ............................. 335
Инструменти на автомобила ...335
Интересни обекти .....................140
Информационен дисплей......... 115
Информационна услуга за трафика .................................. 183
Информационни дисплеи......... 114
Информация за автомобила ....140
Информация за държава. 207, 229
Информация за маршрута .......207
Информация на дисплея ..149, 186
К
Камера за задно виждане 140, 300
Камери за следене на скоростта ................................ 186
Капак на двигателя ..................314
Карти .......................................... 183
Катализатор ............................. 270
Категории обекти, представляващи интерес
(POI)........................................ 200
Километражен брояч ...............100
Клавиатури на екрана ......186, 220
Клаксон ................................. 15, 94
Климатичен контрол ..................16
Климатична система......... 238, 239Ключалки за деца ......................32
Ключалки на вратите ..................25
Ключ за колелата ......................335
Ключ за светлините .................120
Ключове .............................. 21, 389
Ключове, ключалки .....................21
Колела и гуми ........................... 336
Компас ....................................... 186
Компенсация на силата на звука в зависимост от
скоростта ................................ 152
Комплект за първа помощ ......... 89
Комплект за ремонт на гуми ...343
Конзола над главата ..................82
Контролен индикатор за неизправност ........................ 108
Контрол над автомобила ........259
Контрол на оборотите при празен ход.............................. 262
Контролни индикатори (лампи) 104
Контролни органи върху кормилната колона ..........94, 133
Конфигуриране на навигационната система ......186
Координати ........................ 186, 200
Кормилно управление с променливо усилие ...............110
Крик ............................................ 335
Крик на автомобила ..................335