bluetooth OPEL MOVANO_B 2020 Сопственички прирачник

236Инфозабавнен системизберете На чекање . Допрете
Продолжи за да се продолжи
со повикот.
● Префрли разговор на мобилниот телефон: Допрете
< (за да го отворите појавниот
изборник), па изберете
Слушалка .
Во некои случаи, телефонот
може да се исклучи од
Инфозабавниот систем во
текот на префрлување
разговор.
● Заврши повик: Допрете Заврши го повикот .
● Враќање на претходниот изборник: Допрете r.
Поставки на телефонот
NAVI 50 IntelliLinkВраќање на стандардните
поставки на телефонот
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време,
допрете 7, па ÿПОСТАВКА(И) .
Изберете Систем и потоа
Фабрички поставки , потоа
Телефон за да ги вратитепоставките на телефонот во
нивните стандардни вредности.
Потврдете со допирање ОК.Верзија на софтверот за екранот
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време,
допрете 7, па ÿПОСТАВКА(И) .
Изберете Систем и потоа Верзија
на систем за да се прикаже
верзијата на софтверот.
NAVI 80 IntelliLink
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа gТелефон , па
Поставки .
Изберете од следните опции: ● Ракување со уреди :
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Спарување на мобилен
телефон" во "Поврзување
Bluetooth" 3 225.
● Нивоа на звук :
За да ја поставите гласноста на повикот на системот за
телефонирање без употреба
на рацете и мелодијата.
● Гласовна пошта :
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Звучно поштенско сандаче"
подолу.
● Активирање Bluetooth :
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) -
"Активирање на Bluetooth" во делот "Поврзување Bluetooth"
3 225.
● Автоматски преземи податоци
од телефон :
Изберете ја оваа опција за да
го означите полето ☑ покрај
копчето.
При спарување и/или
поврзување на мобилниот
телефон со Инфозабавниот
систем, списокот со контакти и
списокот со повици сега може
автоматски да се преземат во
системот за телефонирање
без раце.
Споделувањето податоци
треба да биде одобрено и на
телефонот. Видете ги
упатствата за користење на
мобилниот телефон или

372Информации за купувачотREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулатива
на Европската Унија што е
донесена за да се подобри
заштитата на човековото здравје и околината од ризици што може даги предизвикаат хемикалии.
Посетете ја веб-локацијата
www.opel.com/reach за
дополнителни информации и
пристап до членот 33 од
комуникацијата.
Регистрирани трговскимаркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумите на настани
На возилото се монтирани
електронски контролни уреди.
Контролните уреди ги
обработуваат податоците кои се
добиваат, на пример, од сензорите на возилото или кои тие ги
создаваат или ги разменуваат меѓу
себе. Некои контролни уреди се
неопходни за безбедна работа на
возилото, други ви помагаат
додека возите (системи за помош
на возачот), а трети ви
обезбедуваат удобност или
инфозабава.
Во следниов дел се наведени
општи информации за обработка
на податоци во возилото. Ќе
најдете дополнителни податоци за
тоа кои конкретни податоци се
пренесуваат, зачувуваат и
префрлаат до други лица и за која
намена во вашето возило под

394ИндексААблендирање ........................... 124
Автобус Задни седишта ........................58
Автоматизиран рачен менувач ............................ 17, 278
Автоматска контрола на светлата ................................ 122
Автоматско заклучување .....25, 31
Автоматско зачување на станици ................................... 165
Автоматско зумирање ..............187
Автоматско исклучување .........141
Автоматско поврзување со телефонот .............................. 223
Автоматско пребарување на станици ................................... 162
Автоматско чекање со повикот 229
Адитиви за моторните масла ...361
Ажурирај список FM станици ...165
Ажурирање на список со станици ................................... 165
Активирање на препознавањето на гласот ...219
Активирање на системот за навигација .............................. 187
Активирање на функцијата Bluetooth ................................. 225
Активно итно сопирање ....114, 292
Акумулатор ....21, 22, 248, 316, 351Акумулатор, палење со кабли. 351
Аларми за безбедност.............. 187
Алати ........................................ 333
Алка за влечење .......................353
Алки за врзување ...............85, 380
Антифриз ................................... 314
Аудио плеери ............................ 141
Аудио поставки ......................... 152
Б Багажник за на покрив ...............90
Баланс ....................................... 152
Барање име на радио станица 162
Бас ............................................. 152
Безбедносен потпирач .............383
Безбедносен ремен .....................9
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........62
Безбедносна брава за заштита од кражба ..................23
Безбедносна мрежа ...................89
Безбедносна шифра .................132
Безбедносни ремени .................61
Безбедност во сообраќајот .....
........................................ 131, 220
Безбедност на возилото .............38
Бирање зачувана станица .......162
Бирање станица ........................165
Брави на вратите ........................23
Брз изборник ............................. 187

395Брзиномер ................................ 101
Бришач и перач на шофершајбната ......................95
Бришење уред од списокот на уреди со Bluetooth .................225
Број за итни случаи ..................229
В Верзија на софтвер ..................229
Видеа ......................................... 181
Висина на амортизацијата .......267
Висина на возењето .................267
Висина од почвата ....................267
Високи ........................................ 152
Вклучување/исклучување ........141
Влез AUX ................................... 169
Влечење .................................... 305
Влечење друго возило ............354
Влечење на возилото ..............353
Влечење на приколка ..............305
Влечење приколка ....................305
Внатрешен ретровизор ........43, 48
Внатрешни светла ...........127, 326
Внатрешно светло ............127, 390
Внесете адреса .........................201
Внесување број рачно ..............229
Внесување дестинација ..........201
Вовед ............................................ 3
Водење ..................................... 207
Воздушна амортизација ..........267Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените .....108
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 305
Враќање на стандардните поставки ................................. 141
Врати ................................... 32, 387
Врати фабрички поставки ........154
Време ................................. 141, 187
Вртежомер ................................ 102
Вртење на телефонски број .....229
Вртлива полица .......................... 83
Вршење работа ........................ 311
Г
Гаснење на моторот .................110
Географска ширина / должина 201
Гласност ............................ 152, 219
Гласност за
приспособување км/ч ............153
Гласност зависно од
брзината на возилото ...141, 153
Гласност на сообраќајните
соопштенија ........................... 153
Задните ИСКЛ .......................152
Подобрување на звукот при
мала јачина ............................ 152
Распределба на гласноста ...152
Гласност зависно од брзината на возилото ............................ 153Гласност за приспособување
км/ч ......................................... 153
Гласност на навигацијата ........187
Гласност на сообраќајните соопштенија ........................... 153
Говорна контрола .....................219
Големина на гумите и тркалата, менување ..............340
Гориво за мотори на дизел .....302
Горно место за складирање ..
.......................................... 84, 389
Греење ........................................ 57
Греење на задното стакло ...15, 47
Греење на седиштето ................57
Грејач на течноста за ладење. 248
Група инструменти ..................101
Гуми .......................................... 335
Д
Далечински управувач ..............21
Датотеки ACC............................ 171
Датотеки MP3 ............................ 171
Датотеки WMA .......................... 171
Деактивирање на водењето ....207
Деактивирање на воздушното перниче ........................... 70, 109
Деактивирање на функцијата Bluetooth ................................. 225
Демонтирање на возилото на крајот на работниот век .......311

398Контрола на телефонот...........219
Контроли ...................................... 94
Контроли на воланот .................94
Контроли на Инфозабавата .....141
Контроли на таблата со инструменти ........................... 134
Контроли на телефонот ...........220
Контроли на управувачкиот столб................................. 95, 134
Контролни сијалички................. 105
Координати ........................ 187, 201
Користење апликации за паметни телефони ................182
Користење на екранот ..............141
Користење на Инфозабавниот систем .................................... 141
Користење на прирачников . 3, 131
Кука за раткапната.................... 333
Кутија за алати .......................... 384
Кутија со осигурувачи 329, 330 , 331
Кутија со осигурувачи во моторниот простор ...............329
Кутија со осигурувачи во таблата со инструменти ....... 330
Кутија со осигурувачи во товарниот простор ...............331
Л Ладење на касетата ................256
Ладилник .................................. 314Лево-десно................................ 152
Лесен пристап ........................... 141
Лизгачка странична врата.......... 32
Локално пребарување ..............201
М Маршрута .................................. 187
Масло ......................................... 313
Машки приклучок ......................170
Менување брзини .....................111
Менување гуми ......................... 345
Менување на големината на гумите и тркалата .................340
Менување тркала ..................... 345
Менувач ...................................... 17
Мерач за гориво .......................102
Мерач за економичност на потрошувачката
Показател за стилот на
возење .................................... 141
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 103
Мерач за AdBlue .......................103
Мерачи....................................... 101
Места за монтирање на системот за врзување на деца 75
Местење на воланот ............ 10, 94
Местење на времето ................141
Местење на гласноста .............141Местење на потпирачите за
глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........9
Местење на седиштата .........7, 53
Метод на планирање на маршрута ............................... 187
Механички прозорци .................. 45
Миење на возилото ..................355
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 237
Моја TomTom ВО ЖИВО ..........187
Моторно масло ......... 313, 361, 365
МР3-плеери ............................... 171
Мрежа за складирање ..........83, 84
Мрежа на подот за багаж ...........85
Музика Bluetooth .......................175
Музичка атмосфера ..................152
Мултимедија .............................. 181
Н Надворешна температура ......... 97Надворешни светла ........... 13, 385
Надворешно осветлување .......121
Надворешно светло ................. 114
Наскоро сервисирајте го возилото ................................ 110
Начини на работењето .............141
Нега за изгледот .......................355
Нега на внатрешноста .............357
Нега на надворешноста ..........355

399Ниво на хидраулично масло....384
Ниско ниво на гориво ..............113
Новости...................................... 166
Носивост на покривот .................91
О
Обично работење на климатизацијата ...................256
Овластување за надворешен уред ........................................ 225
Ограничена брзина ...................114
Ограничувач на брзината 115, 290
Одбегнување на дел од маршрутата ............................ 207
Одбирање на брановата должина.................................. 160
Одмаглување и одмрзнување ...15
Одредување на приоритетот на телефоните .......................223
Ознаки на гумите .....................335
Оловно-киселински акумулатор ............................. 316
Омилени .................................... 141
Медиуми ................................. 141
Навигација ............................. 141
Телефон ................................. 141
Услуги ..................................... 141
Омилени дестинации................ 201
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4Опрема за влечење .................306
Оптимизација на звукот............ 152
Општи информации. 131, 169, 171, 175, 184, 217, 220, 305
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 327
Осветлување при излегување 129
Осигурувачи ............................. 328
Отворена врата ........................ 115
Отвори за проветрување .........254
Откачување на телефон ..........223
Отклучување на возилото ...........6
Отпарување на мобилен телефон ................................. 225
П
Палење на моторот ....17, 261, 279
Палење со кабли .....................351
Паметен телефон Проекција на телефонот .......182
Паркирање ......................... 19, 266
Паркирање на возилото ...........316
Патен компјутер ...............119, 141
Педали ....................................... 259
Пепелници ................................ 100
Плафонска конзола ...................83
Поаѓање ...................................... 17
Поаѓање и ракување ................260
Повик на чекање .......................229Повлекувачка сопирачка за
паркирање .............................. 283
Поврзување ............................... 223
Поврзување аудио уред ...........175
Поврзување на телефонот ......223
Поврзување Bluetooth ......175, 225
Поглед на автопат ....................187
Поглед на раскрсница ..............187
Погонски приклучок ..................307
Податоци за возилото ......141, 365
Податоци што се специфични за возилото ............................... 3
Подготвувајте маршрути однапред ................................ 201
Подобрена функција на пролизгување ........285, 286, 287
Подобрување на звукот при мала јачина ............................ 152
Показател за стилот на возење Мерач за економичност на
потрошувачката .....................141
Покрив ......................................... 48
Стаклена плоча .......................48
Полнење гориво .......................304
Положба на седиштата .............52
Положби на прекинувачот за палење .................................. 260
Помош!............................... 207, 217
Помош за долго светло ....114, 122
Помош за паркирање ..............294

400Помош за стабилноста наприколката ............................ 307
Помош за страничен ветар ......286
Помошник за паркирање ..........141
Помош при поаѓање на угорници ................................ 284
Пораки ....................................... 117
Пораки за возилото .................117
Последни дестинации ..............201
Поставени претпочитања за гласност ................................. 187
Поставени претпочитања за планирање ............................. 187
Поставки .................................... 141
Поставки за маршрутата ..........187
Поставки за споделување податоци ................................ 141
Поставки на гласноста .............153
Поставки на мултимедија .........154
Поставки на поглед на задна камера .................................... 141
Поставки на слика..................... 141
Поставки на телефонот ............229
Поставки на тонот .....................152
Поставување на бришачот на задното стакло .......................141
Поставување на преклопните прозорци ................................ 141
Поставување на светлата за дневно возење .......................141Поставување на системот за
навигација .............................. 187
Потпирач за рака .......................57
Потпирачи за глава ...................50
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 108
Поштенско сандаче ..................229
Практични совети за возење ...259
Прачка за влечење ...................305
Прва помош ................................. 90
Прверки на возилото ................311
Првични информации за возењето .................................... 6
Пребарување име на радио станица ................................... 162
Пребарување станици ..............162
Пребарување Bluetooth уред ...225
Преглед на контролните елементи ................................ 134
Преглед на ракувања на допир 151
Преглед на симболите ............216
Преглед на таблата со инструменти ............................ 11
Прегледување на картата ........207
Преграда за складирање под задната клупа .......................... 84
Предзагревање ................112, 261
Предна складишна преграда .....83
Предни седишта .........................52Предните фарови кога се вози
во странство ......................... 124
Предни трепкачи ......................321
Предни фарови .........121, 122, 320
Предни фарови за магла 114, 126, 321
Предно внатрешно светло .......127
Предно светло за читање ........128
Предупредувања за навигација .............................. 187
Предупредување за брзината. 114
Предупредување за напуштање лента ..........111, 301
Предупредувачки мелодии .....117
Предупредувачки светла .........101
Предупредувачки трепкачи .....125
Предупредувачки триаголник ...89
Прекин на напојувањето .........281
Прекинувач за изолација .........381
Прекинувач за светлата ..........121
Преклопни прозорци ..................43
Преносливи ЦД-плеери ............170
Препознавање на гласот.. 217, 219
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 361
Препорачани течности и средства за подмачкување... 365
Претпочитани поставки на системот за навигација .........187
Прибор за прва помош ..............90

401Прикажување слики..................181
Приклучок за USB .............171, 172
Примање повици....................... 229
Прирачен алат .......................... 333
Приспособливи отвори за проветрување .......................254
Притисок на гумите .................. 336
Притисок на маслото ................113
Притисок на моторното масло 113
Притисоци во гумите ...............366
Проверки на возилото ..............385
Проветрување ........................... 239
Проекција на телефонот ..........182
Прозорци ..................................... 45
Промена на јазикот на системот ......................... 141, 154
Промена на лозинка за поврзување Bluetooth ............225
Промени местоположба за дома........................................ 187
Простори за складирање ...........81
Противпожарен апарат ..............90
Р Работа на екранот ............141, 220
Радио ......................................... 160
Дигитална аудио дифузија ...169
DAB ......................................... 169
Радио контроли .........................160Радио податочен систем
(RDS) ..................................... 166
Радио прием.............................. 160
Радио текст ............................... 166
Разработување на новото возило ................................... 260
Ракување ........................... 175, 229
Ракување со киперот ................381
Раткапни ................................... 340
Рачен менувач ....................17, 278
Рачен режим ............................ 280
Рачка на менувачот .................279
Рачки за држење......................... 85
Рачна заштита од отсјај ............43
Рачна сопирачка - видете под „Сопирачка за паркирање“.... 283
Рачни брави на вратите .............24
Рачно дотерување .....................42
Рачно зачувување на станици. 165
Рачно поврзување со телефонот .............................. 223
Рачно пребарување на станици ................................... 162
Регион ........................................ 166
Регистрирани трговски марки ..372
Регулирање на височината на фаровите ............................... 124
Резервно тркало ......................347
Резервоар за гориво................. 366
Резервоар за AdBlue ................366Ремени......................................... 61
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 172
Репродукција на музика од Bluetooth ................................. 175
Репродукција на филмови .......181
Ретровизор за рикверц ...............46
Ретровизори .......................... 42, 43
Ретровизори со греење .............43
Ретровизорска камера ............299
Решетка на преградата од кабината ................................... 89
Решетка на товарниот простор. 89
Ролетна ..................................... 388
С
Светла ....................................... 121
Светла за дневно возење .......125
Светла за магла ........................126
Светла за рикверц ...................126
Светла за читање ....................128
Светло во товарниот простор ..128
Светло за регистарската табличка ................................ 326
Седиште на преклопување ........83
Седиште со каишеви за обесување................................ 53
Селективно каталитичко намалување ........................... 271
Сензор за дожд ........................... 95

402Сервис .............................. 256, 359
Сервисни информации ............359
Серво кочење ........................... 284
Симболи ....................................... 4
Синџири за гуми .......................341
Сирена .................................. 14, 95
Систем за воздушна амортизација ......................... 353
Систем за греење и проветрување .......................239
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 282
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................ 111
Систем за заштита од кражба ..38
Систем за климатизација ........240
Систем за контрола на климатизацијата ....................239
Систем за контрола на притисокот во гумите ............112
Систем за контрола на пролизгувањето ....................285
Систем за навигација Инсталација на софтверот ...184
Инсталирање на софтверот. 184
Карти ...................................... 184
Креирање сметка................... 184
Регистрирање на Системот
за навигација ......................... 184Услуга за сообраќајни
информации ........................... 184
GPS (Систем за глобално
позиционирање) ....................184
SD-картичка ........................... 184
USB меморија ........................ 184
Систем за полнење .................109
Систем за ракување со товарот 86
Систем за следење на притисокот на гумите ...........337
Систем за сопирање-поаѓање .................................. 17, 113, 263
Систем за телефонирање без употреба на рацете ...............229
Систем за тревожење при кражба ..................................... 39
Системи за врзување на деца ................................. 72, 391
Системи за контрола на возењето ........................ 285, 287
Системи за миење и бришење . 15
Системи за помош на возачот. 288
Системи за приметување предмети ................................ 294
Систем на воздушни перничиња .............................. 65
Систем на електронскиот клуч ..22
Систем на задната климатизација .......................247Систем на предни воздушни
перничиња .............................. 69
Систем на сопирачки ...............110
Систем на странични воздушни перничиња .............70
Систем на централната брава ..25
Системски поставки ..................154
Скала ......................................... 389
Скалило ..................................... 389
Складирање ........................ 81, 391
Складирање во таблата со инструменти ............................. 81
Складишна преграда под седиштето ............................... 84
Слајдови .................................... 187
Слики ......................................... 181
Сликички .................................... 181
Снимање на патувањето ..........116
Сообраќајни информации ........207
Сообраќајни соопштенија (TA) 166
Сопирачка за паркирање. 110, 283
Сопирачки ........................ 282, 315
Спарување аудио уред............. 175
Спарување на мобилен телефон ................................. 225
Список на Bluetooth уреди .......225
Список FM станици ...................165
Списоци за автоматско зачувување ............................ 165
Списоци со повици ...................229

403Средишно високо монтираностоп-светло ........................... 325
Средно светло .......................... 114
Стаклена плоча ..........................48
Стишување ................................ 141
Странични платформи .............379
Странични прозорци ...................46
Странични ретровизори .............42
Странични ретровизори со греење ...................................... 15
Странични светла .....................121
Странични трепкачи ................324
Т
Табла со инструменти ................11
Тапацир ..................................... 357
Тастатури на екранот .......187, 220
Тахиграф ................................... 120
Тахограф ................................... 115
Телефон .................................... 220
Телефонски изборник............... 229
Температура на течноста за ладење .................................. 112
Технички податоци ...................386
Течност за ладење ...................314
Течност за ладење и антифриз 361
Течност за миење ....................315
Течност за серво управување. 315
Течност за сопирачките ..315, 361
Товарен простор ...................25, 85Товарни шини............................ 390
Точки на патот................... 201, 207
Точки од интерес ..............141, 201
Точки од интерес (POI) .............201
Трепкачи ........................... 108, 125
Тркала и гуми ........................... 335
У Упатства за работа со телефон 237
Употреба............ 141, 160, 170, 187
Употреба на влезот AUX ..........170
Управување ............................... 259
Управување со воланот со променлив напор ...................111
Уредување на план за патување ................................ 207
Услуга за сообраќајни информации ........................... 184
Услуги ........................................ 141
Услуги во живо .......................... 187
Услуги за навигација ................141
Ф
Фиксни отвори за проветрување .......................256
Филтер за дизелски честички . 269
Филтер за честички................... 269
Функции за време на телефонски повик.................. 229
Функции на радиото.......... 165, 166
Функција за аларм при кражба 132Х
Хауба ........................................ 312
Ц
Цедење на системот со дизел гориво .................................... 318
Ч
Часовник .............97, 141, 154, 187
Чистење ..................................... 385
Чистење на возилото ...............355
Чување на возилото .................310
Ш Шибер врата ............................... 32
Шофершајбна ............................. 45
Штекери за напојување .............98
Штитник за прозорец ..................89
Штитници за сонце ....................48
A
AdBlue ........................ 112, 271, 361
AF (Алтернативна фреквенција) .......................... 166
AST (Автоматски зачуван список) .................................... 165
Autostop ....................... 17, 261, 263
B Bluetooth .................................... 220