AUX OPEL MOVANO_B 2020 Сопственички прирачник

12Накратко1Странични отвори за
проветрување ....................254
2 Прекинувач за светлата ..121
Трепкачи ............................ 125
Предни / задни магленки . 126
Аблендирање ....................124
Долго светло ......................122
Помош за долгото светло 122
Осветлување при
излегување ....................... 129
3 Сирена ................................ 95
Воздушно перниче на
возачот ................................. 69
4 Инструменти .....................101
Информативен центар
за возачот .......................... 115
5 Бришач и мијач на
шофершајбната, заден
бришач и мијач ...................95
Копчиња за
Информативниот центар
за возачот .......................... 115
6 Отвори за проветрување . 2547Инфо-екран ....................... 116
8 USB-приклучок, AUX-
приклучок, отвор за SD-
картичка ............................... 98
9 Складирање ......................... 81
10 Држач за чаши .....................82
11 Масичка ................................ 81
12 Касета ................................. 82
13 Помош за паркирање ........294
Предупредување за
напуштање лента ..............301
Електронска контрола на стабилноста и Контрола
на пролизгувањето ............ 285
Предупредувачки
трепкачи ............................ 125
Системот на
централната брава .............. 25
Систем за
сопирање-поаѓање ............263
Известување за
странична слепа точка ...... 297
ЕКО-режим ......................... 259
14 Индуктивно полнење ..........9915Систем за контрола на
климатизацијата ................239
16 Штекер за струја ..................98
17 Контрола на патувањето . 288
Ограничувач на брзината . 290
18 Рачен менувач .................. 278
Автоматизиран рачен
менувач ............................. 278
19 Прекинувач за палење ...... 260
20 Контроли на Инфозабавата
21 Местење на воланот ..........94
22 Рачка за отворање на
хаубата .............................. 312
23 Кутија со осигурувачи ......330
24 Регулирање на
височината на фаровите . 124
25 Погонски приклучок ...........307
Контрола на брзината во лер ...................................... 262
Режим за товарење кг ....... 281

Инструменти и контроли99енергија на поврзаната
галантерија не смее да биде
поголема од 180 W.
Кога палењето е исклучено,
штекерот за напојување може да е
деактивиран.
Дополнително, штекерот за
напојување може да се исклучи во
случај на низок напон во
акумулаторот.
Електричните апарати што се
приклучени треба да ги исполнат
барањата за електромагнетската
компатибилност поставени во
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не поврзувајте опрема што
произведува струја, на пр. уреди
за полнење со струја или
батерии.
Не оштетувајте ги штекерите со
користење на несоодветни
приклучоци.
USB приклучок
Во Инфозабавната единица или на
таблата со инструменти има USB
приклучок M за поврзување
надворешни извори на звук и за полнење уреди.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
Приклучок AUX, отвор за SD-
картичка - погледнете во
Прирачникот за инфозабавата.
Индуктивно полнење
9 Предупредување
Индуктивното полнење може да
влијае врз работата на
вградените пејсмејкери или
други медицински уреди. Ако е

130Инфозабавнен системИнфозабавнен
системВовед ........................................ 131
Општи информации ...............131
Функција за аларм при кражба ................................... 132
Преглед на контролните елементи ............................... 134
Употреба ................................ 141
Преглед на ракувања на допир ..................................... 151
Поставки на тонот .................. 152
Поставки на гласноста ..........153
Системски поставки ...............154
Радио ........................................ 160
Употреба ................................ 160
Пребарување станици ...........162
Списоци за автоматско зачувување ........................... 165
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 166
Дигитална аудио дифузија ....169
AUX приклучок ......................... 169
Општи информации ...............169
Употреба ................................ 170USB приклучок......................... 171
Општи информации ...............171
Репродукција на зачувани аудио папки ........................... 172
Музика Bluetooth ......................175
Општи информации ...............175
Ракување ................................ 175
Надворешни уреди ..................181
Прикажување слики ...............181
Репродукција на филмови ....181
Користење апликации за паметни телефони ................ 182
Навигација ................................ 184
Општи информации ...............184
Употреба ................................ 187
Внесување дестинација ........201
Водење ................................... 207
Преглед на симболите ..........216
Препознавање на гласот .........217
Општи информации ...............217
Контрола на навигацијата .....219
Контрола на телефонот ........219
Телефон .................................... 220
Општи информации ...............220
Поврзување ............................ 223
Поврзување Bluetooth ...........225
Итен повик .............................. 229Ракување................................ 229
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 237

Инфозабавнен систем1351m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ...................... 141
Вртење: Прилагодување
на гласноста ...................... 141
2 Копчиња за станици 1...6 ..162
Кратко притискање:
Избор на станица ..............162
Долго притискање:
Зачувување станица .........162
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина ...........160
4 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ..............171
5 Вртливо копче ...................141
Кратко притискање:
Потврдување на дејство ...141
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот .......................... 141
6 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ..........14173 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ....................... 162
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ..162
8 M приклучок за USB ...........171
9 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................. 141
10 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 220
11 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ....................... 162
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ..162
12 TEXT Приказ на
текстуални информации
за радиото ......................... 166
13 Влез AUX ........................... 169

Инфозабавнен систем1371æ: Темен екран
(прикажани се само
часовникот и
информациите за
аудиосистемот) .................141
2 ñ/ Радио : Промена на
изворот на звук во радио ..160
3 üМедиуми : Промена на
изворот на звук - USB,
iPod ..................................... 171
BT (Bluetooth) .....................175
AUX ..................................... 169
4 Надворешна
температура (во
зависност од верзијата) ....141
5 yТелефон : Изборник на
телефонот .......................... 220
6 Часовник ............................ 141
7 X: Вклучување/
Исклучување ...................... 141
Зголемување /
намалување на гласноста 141
8 M приклучок за USB ...........171
9 Влез AUX ........................... 16910ÿПоставки : Поставки за
аудио, на пример,
Поставки на тонот .............152
Поставки на гласноста ......153
Поставки за поврзување ... 141
Поставки за екранот .........141
Системски поставки ..........154
11 ýNav : Изборник за
навигација .......................... 184
12 _Карта : Прикажи ја
картата ............................... 184

144Инфозабавнен системNAVI 50 IntelliLink
Употребете го екранот на допир за
следните прикажани изборници
како што е опишано во секој дел:
● ñ Радио
Видете во делот "Радио"
3 160.
● üМедиуми
Видете во делот "USB
приклучок" 3 171.
● y Телефон
Видете во делот "Телефон"
3 220.
● _Карта
Видете во делот "Навигација"
3 184.
● ýНавигација
Видете во делот "Навигација"
3 184.
● ÿПоставки
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Поставки на тонот" 3 152,
"Поставки на гласноста"
3 153 и "Системски поставки"
3 154.Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците што се
достапни на екранот може да се
разликуваат од оние што се
наведени погоре.
Кога ќе се појави почетната
страница 7, можно е да се скријат
овие изборници од екранот (може да се прикажат само информации
за часовникот и звукот) со
допирање æ. Допрете некаде на
екранот за да се појават повторно
овие изборници.
NAVI 80 IntelliLink
Употребете го екранот на допир за
следните прикажани изборници
како што е опишано во секој дел.
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК за да пристапите до
главниот изборник. Следните
изборници и контроли се
прикажани:
● ⇑ Навигација
Видете во "Навигација" 3 184.
● ª Мултимедија :
● Радио : Видете во "Радио"
3 160.
● Медиуми :
USB : Видете во "USB
приклучок" 3 171.
Помошен : Видете во "Влез
AUX" 3 169.

146Инфозабавнен системNAVI 80 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Детален опис на функциите на радиото 3 160.
Аудио плеери
За да го промените изворот на звук во USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што е применливо), допрете
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди
( USB , iPod , BT , Видео или AUX) во
секое време, допрете 7 па
ü Медиуми . Допрете = во горниот
лев агол и изберете дополнителен извор.
NAVI 80 IntelliLink . За да
пристапите до изборникот за
дополнителни уреди (на пример,
USB, AUX приклучок, Bluetooth) од
почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,па Медиуми . Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.Радио 15 USB
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 50 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB (вклучително и iPod)
3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175NAVI 80 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 170
● Функции на приклучокот за USB 3 171
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 175Навигација, Мапа
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Детален опис на системот за
навигација 3 184, Прегледување
карта 3 207.
Телефон
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирањесписоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 220.Радио 15 USB
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете 6
или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете TEL и изберете Phone
settings (поставки на телефонот) .

Инфозабавнен систем169Дигитална аудио дифузијаДигиталната аудио дифузија ( DAB)
е иновативен и универзален
систем за дифузија.
Општи информации ● Станици со DAB се означуваат со името на програмата
наместо фреквенцијата на
емитувањето.
● Со DAB може да се емитуваат повеќе програми (услуги) на
една фреквенција (целина).
● Покрај висококвалитетните дигитални аудио услуги, DAB
исто така е способен да
предава податоци поврзани со
програмите и мноштво други
податочни услуги вклучувајќи
информации за патувањето и
за сообраќајот.
● Се додека еден даден DAB приемник може да го фати
сигналот испратен од некоја
станица за дифузија (дури ако
сигналот е многу слаб),
репродукцијата на звукот е
обезбедена.● Нема стишување (ослабнување на звукот) што е
типично за AM или FM
приемот. DAB сигналот се
репродуцира на константна гласност.
● Пречење предизвикано од станиците кои се на блиски
фреквенции (појава која е
типична за приемот AM и FM)
не се појавува со DAB.
Ако сигналот DAB е преслаб за да го прима приемникот,
системот се префрлува на
истата програма на друга
станица DAB или FM.
● Ако DAB сигналот го одбиваат природни пречки или згради,
квалитетот на приемот на DAB
се подобрува, додека AM или
FM приемот значително се
влошува во таквите случаи.
● Кога е вклучен прием DAB, FM-
радиото на инфозабавниот
систем остаснува активно во
заднина и постојано ги бара
FM-станиците со најдобар
прием.AUX приклучок
Општи информации
Во зависност од верзијата, во
Инфозабавната единица (или во
таблата со инструменти) има AUX
приклучок за поврзување
надворешни извори на звук.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Можно е, на пример, на
приклучокот AUX да се поврзе
преносен ЦД-плеер со машки
приклучок од 3,5 мм.

170Инфозабавнен системУпотреба
Со извор на звук што е поврзан со
AUX приклучок може да се ракува
само преку контролите на аудио
изворот, т.е. не преку
Инфозабавниот систем. Само
тогаш одбирајте записи
непосредно од изворот на звукот
кога возилото е во мирување.Внимание
Пред поврзување или
исклучување на помошен уред,
на пр. пренослив ЦД-плеер,
исклучете го плеерот и
Инфозабавниот систем за да се избегнат проблеми со
квалитетот и можно
оштетување на опремата.
При поврзување преку машки
приклучок, системот го открива
изворот на звукот автоматски.
Зависно од гласноста на
снимањето, може да има доцнење
пред да се слушне изворот на
звукот.
Изведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на правецот или незгода.
Радио 15 USB
Притиснете MEDIA за да го
смените изворот на звук во режим
AUX, потоа префрлете на
помошниот уред. AUX се појавува
на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете AUX IN и вртете OK
додека не се избере саканата
поставка од:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот за
медиуми во секое време, допрете
7 , па t/ü МЕДИУМИ .
За избирање од дополнителните
извори, допрете S во горниот лев
агол. Следните опции се достапни:
● USB : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● iPod : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● BT: Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 175.

Инфозабавнен систем171●Видео : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink)
„Видео“ 3 181.
● AUX : Изберете за да го
смените изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете на помошниот уред.
NAVI 80 IntelliLink
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .Допрете < за да отворите појавен
изборник (во зависност од
верзијата). Следните опции се
достапни:
● Дополнителен приклучок :
Сменете го изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
● USB : Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 175USB приклучок
Општи информации
Во зависност од верзијата, во
Инфозабавната единица (или во
таблата со инструменти) има USB
приклучок M за поврзување
надворешни извори на звук.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
MP3-уред, USB-уред, iPod или
паметен телефон може да се
приклучат на приклучокот за USB.