instrument panel OPEL VIVARO 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

10ĪsumāInstrumentu paneļa pārskats

Sēdekļi, drošības sistēmas45
Drošības jostu lietošana
grūtniecības laikā9 Brīdinājums
Drošības jostas klēpja posmam
jāatrodas pēc iespējas zemāk uz
iegurņa, lai nepakļautu
spiedienam vēdera dobumu.
Drošības gaisa spilvenu
sistēma
Drošības gaisa spilvenu sistēma
sastāv no vairākām atsevišķām
sistēmām atkarībā no aprīkojuma
klāsta.
Nostrādājot drošības gaisa spilveni
piepūšas dažu milisekunžu laikā. Tie
arī saplok tik ātri, ka avārijas laikā to
bieži vien pat nevar pamanīt.9 Brīdinājums
Nepareiza apiešanās ar drošības
gaisa spilvenu sistēmām var
izraisīt to eksplozīvu izplešanos.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nelīmējiet neko uz drošības gaisa
spilvenu vākiem un nenosedziet tos
ar citiem materiāliem.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
tas novedīs pie transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma anulēšanas.
Ja drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, uzticiet darbus, kas
saistīti ar stūres rata, instrumentu
paneļa, jebkāda veida apdares
elementu, durvju blīvgumiju, rokturu
un sēdekļu demontāžu,
autoservisam.
Drošības gaisa spilveniem
piepūšoties, no tiem izplūstošā karstā gāze var radīt apdegumus.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 75.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar drošības gaisa spilvenu
sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :

48Sēdekļi, drošības sistēmas
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
Papildus brīdinājumam, kas
nepieciešams saskaņā ar ECE
R94.02: drošības apsvērumu dēļ
nekādā gadījumā neizmantojiet uz
priekšu vērstu bērnu drošības
sistēmu priekšējā pasažiera sēdeklī,
kas aprīkots ar aktīvu priekšējo gaisa
drošības spilvenu.9 Bīstami
Neizmantojiet bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas ir
aprīkots ar aktīvu priekšējo
drošības gaisa spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 50.
Priekšējo drošības gaisa
spilvenu sistēma Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma sastāv no viena drošības
spilvena stūres ratā un otra
instrumentu panelī, priekšējā
pasažiera pusē. Tos var pazīt pēc
uzraksta AIRBAG.
Turklāt instrumentu paneļa sānmalā
atrodas brīdinājuma uzlīme, kas ir
redzama, kad ir atvērtas priekšējā
pasažiera durvis; uzlīme var atrasties arī uz priekšējā pasažiera
saulessarga.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma tiek aktivizēta noteikta
smaguma sadursmes gadījumā. Lai
tas notiktu, jābūt ieslēgtai aizdedzei.
Piepūstie drošības gaisa spilveni mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot ķermeņa
augšdaļas un galvas savainojumu
risku priekšējos sēdekļos
sēdošajiem.

50Sēdekļi, drošības sistēmas
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu
sistēmā ietilpst pa vienam jumta rāmi
ierīkotam drošības spilvenam katrā
automašīnas pusē. Tos var pazīt pēc uzraksta AIRBAG uz griestu
apšuvuma.
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu
sistēma tiek aktivizēta noteikta
smaguma sadursmes gadījumā. Lai
tas notiktu, jābūt ieslēgtai aizdedzei.
Piepūstie drošības gaisa spilveni
mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot galvas
savainojumu risku gadījumos, kad
automašīna saņem triecienu no
sāniem.9 Brīdinājums
Pārliecinieties, lai drošības gaisa
spilvenu izplešanās ceļā
neatrastos nekādi šķēršļi.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana Ja uz priekšējā pasažiera sēdekļa ir
paredzēts uzstādīt bērnu drošības
sistēmu, ir nepieciešams deaktivizēt
šīs sēdvietas priekšējo un sānu
drošības gaisa spilvenu sistēmu.
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu
sistēma, drošības jostu nospriegotāji
un visas vadītāja drošības gaisa
spilvenu sistēmas paliks aktivizētas.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšanas sistēma ir apzīmēta
ar uzlīmi instrumentu paneļa
sānmalā, kas redzama, kad atvērtas
priekšējā pasažiera durvis.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvenu sistēmu var deaktivizēt, izmantojot slēdzi, kas atrodas
priekšējā pasažiera durvīs.
Kad priekšējā pasažiera durvis
atvērtas, iespiediet slēdzi uz iekšu un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam stāvoklī OFF.
Priekšējā pasažiera sēdvietas
drošības gaisa spilveni ir deaktivizēti,
un avārijas gadījumā tie nenostrādās. Kontrolmērinstrumentu panelī
pastāvīgi iedegas kontrolindikators
W . Sēdeklī drīkst uzstādīt bērnu
drošības sistēmu saskaņā ar
uzstādīšanas pozīciju tabulu 3 53.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi59Bagāžas novietnes unglabāšanas nodalījumiGlabāšanas nodalījumi ................59
Bagāžas nodalījums ....................60
Jumta bagāžnieka sistēma ..........62
Informācija par bagāžas iekrau‐ šanu ............................................. 63Glabāšanas nodalījumi9Brīdinājums
Glabāšanas nodalījumos nedrīkst
uzglabāt smagus vai asus
priekšmetus. Pretējā gadījumā
glabāšanas nodalījuma vāciņš var atvērties un automašīnas vadītājs
vai pasažieri var gūt smagas
traumas, ja straujas
bremzēšanas, pēkšņas virziena
maiņas vai avārijas situācijā šie
priekšmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
Glabāšanas nodalījumi
instrumentu panelī
Instrumentu panelī atrodas vairākas
sīklietu novietnes, kabatas un plaukti.
Monētu nodalījums un tālruņa turētājs
atrodas instrumentu paneļa augšējā
daļā.
Cimdu nodalījums
Cimdu nodalījumā ir ierīkots
saulesbriļļu turētājs.
Aizveriet cimdu nodalījumu
braukšanas laikā.

60Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumiGlāžu turētāji
Glāžu turētāji atrodas abos
instrumentu paneļa galos.
Lai izmantotu glāžu turētājus,
izņemiet pelnu trauka ieliktni.
Priekšējais sīklietu
nodalījums
Pie kabīnes starpsienas ir divi drēbju
pakaramie āķi.
Priekšējo durvju kabatās atrodas
pudeļu turētāji.
Glabāšanas nodalījums
virs kabīnes
Šajā nodalījumā novietoto priekšmetu kopējais svars nedrīkst pārsniegt
30 kg.
Bagāžas nodalījums
Kravas nodalījuma
pārsegs Neglabājiet uz pārsega nekādus
priekšmetus.
Noņemšana
Paceliet pārsegu un izņemiet to no
sānu vadīklām.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi63Informācija par bagāžas
iekraušanu
■ Smagi priekšmeti kravas nodalījumā jānovieto, tos
vienmērīgi izkliedējot pēc iespējas
tālāk uz priekšu. Ja priekšmetus ir
iespējams kraut citu uz cita,
smagākie priekšmeti jānovieto
apakšā.
■ Nostipriniet priekšmetus ar bagāžas nostiprināšanas siksnām
pie bagāžas nostiprināšanas
cilpām.
■ Nodrošiniet nenostiprinātus priekšmetus kravas nodalījumā
pret slīdēšanu.
■ Nenovietojiet nekādus priekšmetus
uz kravas nodalījuma pārsega un uz instrumentu paneļa.
■ Krava nedrīkst ierobežot pedāļu, stāvbremzes un pārnesumu
selektora sviras lietošanu, kā arī
traucēt vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas salonā.■ Nebrauciet ar atvērtu kravas nodalījumu. Numura zīme ir
saskatāma un pareizi apgaismota
tikai tad, kad durvis ir aizvērtas.
■ Kravnesība ir starpība starp pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu (skatīt identifikācijas plāksnīti 3 161) un pašmasu, kas noteikta
saskaņā ar Eiropas Kopienas (EK)
direktīvu.
Lai aprēķinātu EK pašmasu,
ievadiet savas automašīnas datus
masu tabulā, kas atrodama šīs rokasgrāmatas sākumā.
EK pašmasa ietver sevī pieņemto
vadītāja svaru (68 kg), bagāžu
(7 kg) un visus šķidrumus
(degvielas tvertne uzpildīta par 90 %).
Papildu aprīkojums un piederumi
palielina pašmasu.
■ Braucot ar jumta bagāžu, automašīna kļūst jutīgāka pret
sānvēju, un paaugstinātā
automašīnas smaguma centra dēļ
pasliktinās tās vadāmība. Izvietojiet bagāžu vienmērīgi un kārtīgi
nostipriniet to ar siksnām.Pielāgojiet gaisa spiedienu riepās
un braukšanas ātrumu atbilstoši automašīnas noslogojumam. Bieži
pārbaudiet siksnas un nospriegojiet
tās.
Nebrauciet ātrāk par 120 km/h.
Pieļaujamā jumta slodze (kas ietver arī jumta bagāžnieka svaru) ir
280 kg versijai ar standarta jumtu
un 210 kg versijai ar augsto jumtu
(izņemot versiju ar kravas
platformu). Jumta slodze ir jumta
bagāžnieka un bagāžas kopējā
masa.
Pieļaujamā jumta slodze (kas ietver arī jumta bagāžnieka svaru) ir
210 kg versijai ar standarta jumtu
un 140 kg versijai ar augsto jumtu
(izņemot versiju ar kravas
platformu). Jumta slodze ir jumta
bagāžnieka un bagāžas kopējā
masa.

68Instrumenti un vadības ierīcesElektriskās kontaktligzdas
12 V elektriskās kontaktligzdas
atrodas instrumentu panelī un
automašīnas aizmugurē.
Pievienojot elektriskos piederumus,
kamēr motors ir izslēgts, tiek izlādēts automašīnas akumulators.
Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamo
strāvas patēriņu - 120 vatus.
Nepievienojiet kontaktligzdām strāvu
izvadošas ierīces, piemēram, elektriskos lādētājus vai
akumulatorus.
Pieslēgtajām elektroierīcēm jāatbilst elektromagnētiskās savietojamības
prasībām, kas noteiktas standartā
DIN VDE 40 839.
Nepievienojiet kontaktligzdām strāvu
izvadošas ierīces, piemēram, elektriskos lādētājus vai
akumulatorus.Uzmanību
Nesabojājiet kontaktligzdas,
lietojot nepiemērotus
spraudkontaktus.
Cigarešu piesmēķētājs
Cigarešu piesmēķētājs atrodas
instrumentu panelī.

Instrumenti un vadības ierīces69
Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uz
iekšu. Piesmēķētājs izslēdzas
automātiski, kad tas ir uzkarsis līdz
sarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.
Pelnu traukiUzmanību
Izmantot tikai pelniem, nevis
degošiem atkritumiem.
Pārnēsājams pelnu trauks
Pelnu trauka tvertne mobilai
izmantošanai automašīnā. Lai
izmantotu, atveriet.Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Maksimālais ātrums var būt
ierobežots, izmantojot ātruma
regulatoru. Uz to norādā brīdinājuma
uzlīme uz instrumentu paneļa.
Ja automašīna īslaicīgi pārsniedz iestatīto ātruma robežu,
10 sekundes skan brīdinājuma
skaņas signāls.

Instrumenti un vadības ierīces71
Kad degvielas tvertne ir pilna, ir
iedegtas visas joslas, izņemot zema
degvielas līmeņa brīdinājuma joslu
(atrodas degvielas daudzuma
rādītāja kreisās puses pašā galā), kas
paliek tukša.
Kad degvielas daudzuma rādītājā
iedegas zema degvielas līmeņa
brīdinājuma josla (t.i., kļūst no tukšas
par aizpildītu), kontrolmērinstrumentu
panelī iedegas arī kontrolindikators Y
3 73; degvielas līmenis ir ļoti zems:
nekavējoties uzpildiet degvielu
3 117.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Dīzeļdegvielas sistēma, atgaisošana
3 131.
Piezīme
Lai nodrošinātu, ka degvielas
līmenis tiek rādīts pareizi, pirms
degvielas uzpildes ir jāizslēdz
aizdedze. Lai nodrošinātu pareizu
rādījumu, izvairieties no nelielas degvielas uzpildes (piemēram,
mazāk par 5 litriem).
Tvertnē atlikušās degvielas dēļ
uzpildāmās degvielas daudzums var
būt mazāks par norādīto tvertnes
tilpumu.
Motoreļļas līmeņa kontrole Motoreļļas līmeņa kontroles rādījums
ir pareizs tikai tad, ja automašīna stāv uz horizontālas virsmas ar aukstumotoru.
Ja ir sasniegts minimālais motoreļļas
līmenis, vadītāja informācijas displejā
pēc aizdedzes izslēgšanas aptuveni30 sekundes tiek parādīts paziņojums
OIL (eļļa). Pārbaudiet un pielejiet
motoreļļu 3 124.
Ja motoreļļas līmenis ir pareizs, pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā uz brīdi parādās
paziņojums OIL LEVEL CORRECT
(EĻĻAS LĪMENIS PAREIZS) .
Ja motoreļļas līmenis ir lielāks par
minimālo līmeni, 30 sekunžu laikā pēc aizdedzes izslēgšanas nospiediet
borta datora pogu stiklu tīrītāja
pārslēga galā. Tiek parādīts
paziņojums OIL LEVEL (EĻĻAS
LĪMENIS) un kvadrātiņi, kas atbilst
eļļas līmenim.
Motoreļļas līmenim samazinoties,
kvadrātiņi eļļas līmeņa displejā tiek
nomainīti ar svītriņām:▢▢▢▢▢▢=Maksimālais līmenis▢▢▢- - -=Vidējs līmenis- - - - - -=Minimālais līmenis.
Lai izietu no motoreļļas līmeņa
rādīšanas režīma, nospiediet borta
datora pogu.
Borta dators 3 82.