ESP OPEL VIVARO 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

8LühidaltPeatoe kõrguse
reguleerimine
Tõsta peatuge ülespoole või lasta alla
soovitud kõrgusele.
Peatoed 3 32.
Turvavöö
Tõmmata turvavöö välja ja kinnitada
see turvavööpandlasse. Turvavöö ei
tohi olla keerdus ja peab liibuma
tihedalt vastu keha. Seljatugi ei tohi
olla liiga palju taha kallutatud (max
kaldenurk u 25°).
Turvavöö vabastamiseks tuleb
vajutada turvavöö luku punast nuppu.
Istme asend 3 33, turvavööd
3 39, turvapadjasüsteem 3 42.
Peegli reguleerimine
Sisepeegel
Pimestava peegeldumise
vähendamiseks tuleb liigutada peegli
alaosa küljes olevat hooba.
Sisepeegel 3 29.

Lühidalt17
Mootori käivitamine
■ Keerata võti asendisse A.
■ Keerata roolilukusti vabastamiseks veidi rooli.
■ Rakendada sidurit ja pidurit.
■ Gaasipedaali ei tohi vajutada.
■ Diiselmootorid: keerata võti eelsoojenduseks asendisse M ja
oodata, kuni juhi infokeskuses
kustub märgutuli !.
■ Keerata võti asendisse D ja
vabastada võti.
Mootori käivitamine 3 94.
Parkimine
■ Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu vajutamata.
Kallakul parkides tuleb seisupidur
rakendada nii tugevasti, kui
võimalik. Käsitsemisjõu
vähendamiseks vajutada samal
ajal jalgpidurit.
■ Seisata mootor. Keerata süütevõti asendisse St ja võtta võti
süütelukust välja. Keerata rooli kuni roolilukusti rakendumiseni.
■ Kui sõiduk peatatakse tasasel pinnal või kallakul esiotsaga
ülespoole, tuleb enne süüte
väljalülitamist lülitada sisse
esimene käik. Kallakul esiotsaga
ülespoole parkimisel tuleb pöörata esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse tasasel
pinnal või kallakul esiotsaga
allapoole, tuleb enne süüte
väljalülitamist lülitada sissetagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
■ Lukustada sõiduk ning lülitada kaugjuhtimispuldi nupu e abil sisse
vargusvastane alarmsüsteem
3 26.
■ Vältida parkimist kohas, kus aluspinnal on kergsüttivat materjali.
Sõiduki kuum heitgaas võib
kergsüttiva materjali süüdata.
■ Sulgeda aknad.
■ Pärast mootori seiskamist võivad mootori jahutusventilaatorid edasi
töötada 3 116.
■ Kui mootor on töötanud suurel pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese koormusega
või umbes 30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Võtmed, lukud 3 18.
sõiduki seismajätmine pikemaks
ajaks 3 115.

32Istmed, turvaistmedIstmed, turvaistmedPeatoed....................................... 32
Esiistmed ..................................... 33
Tagaistmed .................................. 36
Turvavööd .................................... 39
Turvapadjasüsteem .....................42
Laste turvaistmed ........................48Peatoed
Asend9 Hoiatus
Sõita tohib ainult õigesse
asendisse seatud peatoega.
Peatoe ülemine serv peab olema
pealae kõrgusel. Kui see pole eriti
pikkade inimeste korral võimalik,
seada peatugi kõige ülemisse
asendisse ja lühikeste inimeste korral seada peatugi kõige madalamasse
asendisse.
Reguleerimine
Tõmmata peatuge ülespoole või
suruda peatuge allapoole.
Märkus
Heakskiidetud lisavarustust tohib
juhi kõrvalistme peatoe külge
kinnitada ainult siis, kui istet ei
kasutata.

Istmed, turvaistmed33
Peatoe äravõtmine
Peatoe äravõtmiseks tõmmata
lukustuslapatsit ja tõmmata peatuge
ülespoole.
Panna peatoed kindlasse kohta
pakiruumi. Kui istmel on sõitja, ei tohi sõita nii, et selle istme peatugi on ära
võetud.
Esiistmed
Istme asend9 Hoiatus
Sõita tohib ainult õigesti seatud
istmega.
■ Istumisel peab istmik olema võimalikult taga vastu seljatuge.
Seada iste pedaalidest nii kaugele,
et jalad oleksid pedaale vajutades
põlvest veidi kõverdatud. Nihutada
juhi kõrvaliste nii taha, kui võimalik.
■ Istumisel peavad õlad olema võimalikult taga vastu seljatuge.
Seada seljatoe kalle nii, et juht
ulatub roolini kergelt kõverdatud kätega. Rooli keerates tuleb hoida
õlad vastu seljatuge. Seljatuge ei
tohi kallutada liiga kaugele taha.
Soovitame maksimaalset kallet
umbes 25°.
■ Reguleerida rooli asendit 3 60.
■ Seada istme kõrgus nii, et vaateväli
oleks igas suunas vaba ja kõik
näidikud oleksid nähtavad. Juhi
pea ja lae vahele peab jääma
vähemalt käelaba laiune vahe.
Reied peavad toetuma istmele
kergelt, ilma sellele surumata.
■ Reguleerida peatuge 3 32.
■ Reguleerida turvavöö kõrgust 3 40.
■ Seada nimmetugi nii, et see toetab selgroo loomulikku asendit 3 34.

58Panipaigad
Äravõtmine
Kallutada rihmapikkuse regulaatorit
ülespoole ja haakida rihm lahti.
Ohukolmnurk Ohukolmnurga saab paigutada
esiistmete alla.
Esmaabikomplekt Esmaabikomplekti saab paigutada
esiistmete alla.
Katusepakiraam
Ohutuse tagamiseks ja katuse
kahjustumise vältimiseks on
soovitatav kasutada sõidukile
ettenähtud
katusepakiraamisüsteemi.
Märkus
Kabiini kohal paikneva
katusepakiraami eesmised
kinnituspunktid on ette nähtud ainult
täieliku katusepakiraamisüsteemi
paigaldamiseks ja neid ei tohi
kasutada katusevarraste
kinnitamiseks.
Järgida paigaldusjuhiseid ja
eemaldada katusepakiraam, kui seda
ei kasutata.
Täiendav teave 3 58.Koormusteave
■ Rasked asjad tuleb jagada pakiruumis võimalikult ühtlaselt ja
seada võimalikult ette. Kui esemeid
saab virna laduda, tuleb raskemad
esemed panna kõige alla.
■ Esemed tuleb kinnitada kinnitusaasade külge haagitud
kinnitusrihmadega.
■ Libisemise vältimiseks tuleb lahtised esemed pakiruumis
kinnitada.
■ Esemeid ei tohi asetada pakiruumi kattele ega armatuurlauale.
■ Pagas ei tohi takistada pedaalide, seisupiduri ja käigukangi tööd ega
piirata juhi liikumisvabadust.
Salongis ei tohi olla kinnitamata
esemeid.
■ Sõita ei tohi, kui pakiruum on avatud. Pealegi on numbrimärgi
plaat nõuetekohaselt nähtav ja
valgustatud ainult siis, kui uksed on suletud.

72Näidikud ja juhtseadised
Kui märgutuli u ei kustu mõne
sekundi möödudes või kui see süttib sõidu ajal, on ABS-is rike. Märgutuli
A võib armatuurlaual süttida ka koos
teadetega CHECK ABS
(KONTROLLIDA ABS-I) ja CHECK
ESP (KONTROLLIDA ESP-D) juhi
infokeskuses. Pidurisüsteem säilitab
töövõime ilma ABSi juhtimiseta.
Kui märgutuled u, A , R ja C
põlevad, on ABS ja ESP välja lülitatud ja juhi infokeskuses kuvatakse sõnum
BRAKING FAULT (PIDURIRIKE) .
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 102.
Kõrgema käigu
sisselülitamine Süttib roheline märgutuli k või j.
Selle märgutule süttimisel on
soovitatav kütuse säästmiseks käiku
vahetada.Elektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol v vilgub või põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.
Vilgub sõidu ajal
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt väheneda ja sõiduk võib automaatselt vähesel määral pidurdada.
Põleb sõidu ajal Süsteem on välja lülitatud. Teade
ESP OFF (ESP VÄLJAS) ilmub ka
juhi infokeskusse.
ESP® Plus
3 104.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuur Punane sümbol W põleb.
Põleb mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 119.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Mootoriõli surve Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.

74Näidikud ja juhtseadisedInfonäidikudJuhi infokeskus
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on ekraanil järgmised andmed:
■ Läbisõidumõõdik, päevasõidumõõdik 3 65
■ Kütusetaseme näidik 3 66
■ Mootoriõli taseme jälgimine 3 67
■ Hooldusnäidik 3 67
■ Käigunäidik 3 68
■ Sõidukiteated 3 74
■ Pardaarvuti 3 76
Kolmik-infoekraan
Kellaaja, välistemperatuuri ja
infotainment-süsteemi teabe
kuvamine.
■ Välistemperatuur 3 63
■ Kell 3 63
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Teated sõiduki kohta
SõidukiteatedTeateid kuvatakse juhi infokeskuses
koos märgutule A või C süttimisega
armatuurlaual.
InfoteatedInfoteatedBATTERY MODE: ECONOMY
(AKU REŽIIM: ÖKONOOMNE)ESP OFF (ESP VÄLJAS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOM. TULED VÄLJA
LÜLITATUD)OIL LEVEL CORRECT (ÕLITASE
ÕIGE)
Tõrketeated
Kuvatakse koos märgutulega A.
Sõita ettevaatlikult ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Tõrketeate kõrvaldamiseks vajutada
klaasipuhasti hoova otsal olevat
nuppu. Mõne sekundi pärast võib

Näidikud ja juhtseadised75
teade automaatselt kaduda ja sümbol
A jääb põlema. Tõrketeade
salvestatakse seejärel
pardasüsteemis.TõrketeatedCHECK ESP (KONTROLLIDA ESP- D)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLIDA KÜTUSEFILTRIT)CHECK GEARBOX
(KONTROLLIDA KÄIGUKASTI)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLIDA AUTOM.
TULESID)
Hoiatused
Need kuvatakse koos märgutulega
C . Seisata kohe mootor ja pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
HoiatusedINJECTION FAULT (SISSEPRITSE
RIKE)ENGINE OVERHEATING
(MOOTOR KUUMENEB ÜLE)GEARBOX OVERHEATING
(KÄIGUKAST KUUMENEB ÜLE)
Hoiatussignaalid
Mootori käivitamisel või sõidu
ajal: ■ Suunatulede või reavahetuse märguande töötamise ajal.
■ Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
■ Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
■ Kui sõidukil on poolautomaatne käigukast ja siduri temperatuur on
liiga kõrge.
■ Poolautomaatse käigukastiga sõidukitel: kui uks on avatud, kuid
neutraalset käiku ei ole valitud. Juhi
infokeskusesse ilmub vastav
teade.
■ Kui sõiduki kiirus lühiajaliselt ületab
seatud piirkiiruse.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud: ■ Kui võti on jäetud süütelukku.
■ Kui välistuled põlevad.
■ Kui sõidukil on poolautomaatne käigukast; tühikäik ei ole valitud võijalgpidurit ei ole vajutatud.

88Kliimaseade
Kaugjuhtimispult
Puldi nupud toimivad samamoodi kui
eespool kirjeldatud taimeril.
Kaugjuhtimispuldi aktiveerimiseks
vajutage käivitusnuppu X ja
vabastage see, kui ekraanile ilmub
menüüriba. Ekraanile ilmuvad lühidalt
signaali indikaator ja SENd ning
seejärel temperatuur.
9 Hoiatus
Tankimise ajaks lülitage nii
kaugjuhtimispult kui ka kütteseade välja!
Väljalülitamiseks vajutage
käivitusnuppu X ja hoidke seda all, et
tahtmatult mitte käivitada.
Kaugjuhtimispult toimib
maksimaalselt 600 meetri ulatuses.
Ulatus võib väheneda olenevalt
keskkonnatingimustest ja patarei
nõrgenedes.
Lisaks kaugjuhtimispuldile võib
soojenduse 30 minutiks sisse lülitada
või välja lülitada armatuurlaual oleva
nupuga.
Patarei vahetamine
Vahetage patarei, kui
kaugjuhtimispuldi toimimisulatus on
vähenenud või kui patarei laetuse
sümbol vilgub.
Avage mündi abil kate ja vahetage
patarei (CR 2430 või samaväärne),
veendudes, et paigaldate uue patarei
õigesti, plusspoolega ( <)
plussklemmide poole. Sulgege kate uuesti kindlalt.
Vanad patareid visake ära
keskkonnanõudeid järgides.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.
Kaugjuhtimispuldi rikketeated
cobA=Halb signaal -
muutke asenditconP=Signaal puudub -
minge lähemale

Sõitmine ja töörežiim95
Kui mootori temperatuur tõuseb,
lülitub mootor automaatselt
kõrgendatud pööretelt tavapärastele
tühikäigupööretele.
Käivituskatsed ei tohi kesta kauem
kui 15 sekundit . Kui mootor ei käivitu,
tuleb enne käivitustoimingu
kordamist oodata 15 sekundit.
Vajadusel vajutada enne
käivitustoimingu kordamist
gaasipedaali.
Enne mootori taaskäivitamist või
seiskamist keerata võti tagasi
asendisse St.
Kütuseetteande
katkestamine
sisselülitatud käiguga
aeglustamisel
Sisselülitatud käiguga (gaasipedaali
vajutamata) katkeb automaatselt kütuseetteanne.Parkimine
■ Vältida parkimist kergsüttival aluspinnal. Sõiduki kuum heitgaas
võib kergsüttiva materjali süüdata.
■ Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu vajutamata.
Kallakul parkides tuleb seisupidur
rakendada nii tugevasti, kui
võimalik. Rakendamisjõu
vähendamiseks tuleb samal ajal
vajutada piduripedaali.
■ Seisata mootor ja lülitada välja süüde. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava rakendumiseni.
■ Kui sõiduk peatatakse tasasel pinnal või kallakul esiotsaga
ülespoole, tuleb enne süüte
väljalülitamist lülitada sisse
esimene käik. Kallakul esiotsaga
ülespoole parkimisel tuleb pöörata esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse tasasel
pinnal või kallakul esiotsaga
allapoole, tuleb enne süüte
väljalülitamist lülitada sissetagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
■ Lukustada sõiduk ning lülitada sisse mehaaniline vargusvastane
lukustus- ja vargusvastane
alarmsüsteem.