ABS OPEL VIVARO 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole73Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Može biti prekinuto napajanje servo
uređaja kočnice. Zatražite pomoć
radionice.
Kontrolno svjetlo kvara
Z svijetli ili treperi žuto.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se
uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj voziloA svijetli žuto.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Može svijetliti u kombinaciji s drugim
kontrolnim svjetlom ili porukom na
informacijskom centru vozača.
Odmah zatražite pomoć radionice.
Isključite motor
C svijetli crveno.
Svijetli zajedno s p, I , W ili R;
odmah isključite motor i zatražite
pomoć radionice.
Kočni sustav R svijetli crveno.Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 122.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je parkirna kočnica zategnuta
3 103.
Ako se poruka BRAKING FAULT
(NEISPRAVNO KOČENJE) pojavi na
informacijskom centru vozača postoji
greška u kočnom sustavu. Odmah zatražite pomoć radionice.
Kočni sustav 3 102.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Kratko svijetli nakon što se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u ugasi.

74Instrumenti i kontrole
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za vrijeme vožnje, došlo je do greške
u ABS-u. Kontrolno svjetlo A
također može svijetliti na sklopu
instrumenata zajedno s porukama
CHECK ABS (PROVJERITE ABS) i
CHECK ESP (PROVJERITE ESP) na
informacijskom centru vozača. Kočni
sustav će i dalje funkcionirati ali bez
ABS regulacije.
Ako svijetle kontrolna svjetla u, A ,
R i C , ABS i ESP su deaktivirani i
prikazana je poruka BRAKING
FAULT (NEISPRAVNO KOČENJE)
na informacijskom centru vozača.
Odmah zatražite pomoć radionice.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 102.
Viši stupanj
k ili j svijetli zeleno.
Kada svijetli, preporučamo promjenu
stupnja prijenosa zbog uštede goriva.Elektronički program
stabilnosti v svijetli ili treperi žuto.
Svijetli nekoliko sekundi kada je
uključen kontakt.
Treperi za vrijeme vožnje
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Svijetli za vrijeme vožnjeSustav je isključen. Također će se
pojaviti i poruka ESP OFF (ESP
ISKLJUČEN) na informacijskom
centru vozača.
ESP® Plus
3 105.
Temperatura rashladnog sredstva motora
W svijetli crveno.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Provjerite razinu rashladnog sredstva
3 120.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se
samo kada je temperature okoline
niska.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.

102Vožnja i rukovanjeGreškaU slučaju greške, W je prikazano na
zaslonu mjenjača. Nastavak vožnje je moguć pod uvjetom da se vozilo vozi
pažljivo i s predviđanjem.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Prekid napajanja
električnom energijom
Spojka nije odspojena ako postoji
prekid napajanja kad je odabran
stupanj prijenosa. Vozilo se ne može
pomaknuti.
Ako je akumulator vozila ispražnjen, pokrenite motor kabelima za
pokretanje 3 141.
Ako uzrok greške nije ispražnjen
akumulator vozila, zatražite pomoć radionice.
Ako nije moguće odabrati prazni hod, vozilo se mora vući samo s
pogonskim kotačima podignutima s
tla.
Vučenje vozila 3 143.Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to morate koristiti znatno
veću silu. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu.
Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Ako kontrolno svjetlo R svijetli na
sklopu instrumenata tijekom vožnje i poruka BRAKING FAULT
(NEISPRAVNO KOČENJE) se
pojavljuje na informacijskom centru
vozača postoji greška u sustavu
kočenja. Odmah zatražite pomoć
radionice.Kontrolno svjetlo R 3 73.
Poruke vozila 3 76.
Sustav protiv blokiranja
kotača Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.
Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati,
čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz
pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje, snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Kontrolno svjetlo u 3 73.
Greška
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nekoliko sekundi nakon uključivanja
kontakta ili ako svijetli za vrijeme
vožnje, došlo je do greške u ABS-u.
Kontrolno svjetlo A također može

Vožnja i rukovanje103
svijetliti na sklopu instrumenata
zajedno s porukama CHECK ABS
(PROVJERITE ABS) i CHECK ESP
(PROVJERITE ESP) na
informacijskom centru vozača. Kočni
sustav će i dalje funkcionirati ali bez
ABS regulacije.9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Ako svijetle kontrolna svjetla u, A ,
R i C , ABS i ESP su deaktivirani i
prikazana je poruka BRAKING
FAULT (NEISPRAVNO KOČENJE)
na informacijskom centru vozača.
Zatražite pomoć radionice.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Poruke vozila 3 76.
Parkirna kočnica
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez
pritiskanja osigurača, i zategnite je
što je jače moguće na nizbrdici ili
uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema gore,
pritisnite osigurač i spustite je do
kraja.
Za smanjenje radnih sila na parkirnoj
kočnici, istovremeno pritisnite
papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 73.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja (potpuno
kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno
potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kad
se papučica kočnice otpusti.

146Njega vozila
Naplaci su lakirani i mogu se
njegovati istim sredstvima kao i
karoserija.
Oštećenja laka
Manja oštećenja laka popravite
olovkom za retuširanje prije stvaranja korozije. Za popravak većih oštećenja
ili područja s korozijom kontaktirajte
radionicu.
Podvozje Neka područja podvozja vozila imaju
PVC presvlaku dok druga kritična
područja imaju dugotrajnu presvlaku
od zaštitnog voska.
Nakon pranja podvozja, provjerite
podvozje i ako je potrebno zaštite ga
voskom.
Materijali od bitumena/gume mogu
oštetiti PVC sloj. Radove na podvozju
izvršite u radionici.
Prije i nakon zime, operite podvozje i
provjerite sloj zaštitnog voska.Prostor motora
Preporuča se pranje prostora motora
i zaštita voskom prije i nakon zimskog
perioda vožnje. Prije pranja motora,
zaštitite alternator i spremnik tekućine za kočnice plastičnom folijom.
Prilikom pranja motora pomoću
uređaja pod tlakom, ne usmjeravajte
mlaz prema sastavnim dijelovima
sustava protiv blokiranja kotača
(ABS), klima uređaja, ili na remenski
prijenos i njegove sastavne dijelove.
Nakon pranja motora, sve
komponente u prostoru motora
temeljito zaštitite u radionici zaštitnim voskom.
Ne koristite uređaje za čišćenje
mlazom pod visokim tlakom.
Oprema za vuču
Ne čistite motku kuke za vuču
mlazom pare ili mlazom pod visokim
tlakom.Njega unutrašnjosti
Unutrašnji prostor i presvlake
Unutrašnjost vozila, uključujući ploču
s instrumentima i obloge, čistite samo suhom krpom ili sredstvom za
čišćenje unutrašnjosti.
Ploču s instrumentima i zaslone treba
čistiti samo mekanom vlažnom
krpom. Po potrebi upotrijebite blagu
otopinu sa sapunom.
Presvlake od tkanine čistite pomoću usisavača i četke. Uklonite mrlje
sredstvom za čišćenje presvlaka.
Tkanine u boji mogle bi izgubiti boju.
Tako biste mogli dobiti vidljive razlike u boji, posebno kod svijetlih
presvlaka. Mrlje koje se mogu ukloniti
i mjesta na kojima se boja izblijedila
trebalo bi čim prije očistiti.
Sigurnosne pojaseve čistite mlakom vodom ili sredstvom za čišćenje
unutrašnjosti.

173
Retrovizori s mogućnošćupreklapanja ............................... 29
Rezervni kotač ........................... 140
Ručna kočnica - vidi parkirna kočnica .................................... 103
Ručni mjenjač .............................. 98
Ručni način rada ........................ 100
Ručni prozori ............................... 31
Ručno podešavanje .....................29
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 30
S Sat ............................................... 65
Savjeti za vožnju........................... 94
Servis ........................................... 93
Servisiranje ................................. 148
Servisne informacije ..................148
Servisni zaslon ............................ 69
Signali skretanja i promjene trake 82
Sigurnosna mreža .......................59
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................40
Sigurnosni pojas u tri točke .........41
Sigurnosni sustavi za dijete .........49
Sigurnost vozila ............................ 26
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 63
Sjedala u drugom redu ................37
Snimači podataka događaja .......167
Specifični podaci vozila .................3Spojna šipka s kuglom ...............114
Spremanje vozila ........................116
Spremišta ..................................... 57
Spremište ..................................... 57
Spremište iznad glave .................58
Spremište na ploči s instrumentima............................ 57
Središnje visoko ugrađeno stop svjetlo ..................................... 127
Središnje zaključavanje ...............21
Stražnja sjedala ............................ 37
Stražnja svjetla .......................... 126
Stražnja vrata .............................. 24
Stražnje svjetlo za maglu 75, 83 , 128
Stražnji klima uređaj ....................87
Stražnji prozori ............................. 31
Sustav grijanja i provjetravanja ...85
Sustav grijanja straga ..................87
Sustavi detekcije predmeta ........109
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustav kontrole proklizavanja ....104
Sustav protiv blokiranja kotača ..102
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 73
Sustav punjenja ........................... 73
Svjetla upozorenja ........................67
Svjetla u unutrašnjosti .........83, 128
Svjetla za čitanje .......................... 84
Svjetla za maglu ...................82, 125Svjetla za vožnju po danu ............80
Svjetla za vožnju unatrag ............83
Svjetlo izlaska .............................. 84
Svjetlo za maglu .......................... 75
Svjetlo za vožnju unatrag ..........127
Š Štitnici za sunce ........................... 32
T
Tahograf ....................................... 79
Tehnički podaci........................... 157
Tekućina kočnica .......................122
Tekućina kočnica i spojke ..........150
Tekućina servo upravljača .........121
Tekućina za pranje ....................121
Temperatura okoline .................... 65
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................74
Tempomat ........................... 75, 106
Tlak motornog ulja .......................74
Tlak u gumama .......................... 166
Tlak ulja ........................................ 74
Trokut upozorenja ........................ 60
U Ubrzo servisiraj vozilo .................. 73
Uhodavanje novog vozila ............95
Uključivanje svih pokazivača smjera ...................................... 82