radio OPEL VIVARO 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla Odemknutí klíčem
Otočte klíč v zámku dveří řidiče.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Odemknutí dálkovým
ovládáním
Pro odemknutí vozidla stiskněte
(nebo stiskněte a podržte) tlačítko c.
Rádiový dálkový ovladač 3 18,
centrální zamykání 3 20,
zavazadlový prostor 3 25.

18Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 18
Dveře ........................................... 24
Zabezpečení vozidla ....................26
Vnější zrcátka .............................. 28
Vnitřní zrcátka .............................. 30
Okna ............................................ 30Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 146.
Karta vozidla (Car Pass)
Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
■ Centrální zamykání
■ Mechanická ochrana proti odcizení
■ Výstražný systém proti krádeži
V závislosti na konkrétním modelu
může být vůz vybaven dálkovým
ovládáním se 2 tlačítky nebo se
3 tlačítky.
Dálkové ovládání má dosah cca.
5 metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.

Klíče, dveře a okna19
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jejpřed vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy jemimo dosah, což bude vyžadovat
opětovné naprogramování
v servisu
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným silnějším zdrojem
Odemknutí 3 20.
Výměna baterie dálkového
ovládání Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Dálkové ovládání s 2 tlačítky
Otevřete prostor pro baterii
zasunutím mince do štěrbiny
a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Dálkové ovládání s 3 tlačítky
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.

132Péče o vozidlo
V pojistkové skříňce je uložena
pinzeta, která se Vám bude hodit při výměně pojistek.
Pinzetu na pojistky nasaďte podle typu pojistky se shora nebo ze strany
a pojistku vytáhněte.
Pojistková skříňka
v přístrojové desce
Je umístěná na levé straně
přístrojové desky pod držákem
nápojů.
Vyjměte popelník z levého držáku
nápojů a tahem otevřete kryt
pojistkové skříňky. Za kryt
neukládejte žádné předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolZařízeníZChlazenídVyhřívání vnějších zpět‐
ných zrcátekUVyhřívání předních sedadel,Elektricky ovládaná oknaLLevé dálkové světloNPravé dálkové světloKStěrač čelního sklaZRádio, informační systém)Zapalovač cigaretBoilerTopení zadního prostoru
pro cestujícíjHoukačkaaLevé potkávací světloWPravé potkávací světloePřístrojová deskaZTopení

Péče o vozidlo133
SymbolZařízenídOsvětlení interiéruuProtiblokovací systém brzdÜVyhřívání zadních oken+Hodiny, světla interiéru,
rádio, informační a zábavní
systémUCH
INJSystém vstřikování palivafOstřikovač zadního oknaeStěrač zadního oknaTLevé obrysové světloSPravé obrysové světloUCentrální zamykání:Elektricky nastavitelná
vnější zpětná zrcátkaCKontrolka Stop, světla pro
jízdu ve dnerZadní světla do mlhySymbolZařízení>Přední světla do mlhy?Napájecí zásuvkaTTachografNářadí vozidla
Nářadí
Zvedák, adaptéry, utahovák, klíč na
šrouby Torx, hák na víko náboje kola,
tažné oko a nástroj pro zabezpečení
rezervního kola jsou obsažené
v jednotce uložené pod sedadlem
řidiče.
Rezervní kolo 3 141.
Vozidla se soupravou na opravu
pneumatik: Tažné oko a klíč na
šrouby Torx jsou uloženy v pouzdře
soupravy na opravu pneumatik
uložené pod sedadlem řidiče.

168Informace pro zákazníkaInformace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........168
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............168Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny podléhající směrnici 1999/5/EC.
Tyto systémy splňují základní
požadavky a ostatní příslušná
ustanovení směrnice 1999/5/EC.
Kopii originálního prohlášení o shodě
můžete získat na našich
internetových stránkách.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů
události
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
■ Provozní podmínky systémových komponentů (např. hladinu kapalin)
■ Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol, rychlost otáčení,
zpomalování, podélné zrychlování)
■ Funkční poruchy a závady v důležitých komponentech ve
vozidle

Informace pro zákazníka169
■ Reakce vozidla v konkrétníchjízdních situacích (např. nafouknutíairbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
■ Podmínky prostředí (např. teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
dokáží tyto technické informace
z modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po
odstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou průběžně přepisovány.Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem (např.
poloha vozidla v kritické situaci)
umožní přenést konkrétní data
vozidla mimo vozidlo.Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

171
CH
Chladicí kapalina ........................121
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 151
Chladicí kapalina motoru ...........121
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............114
I
Identifikace motoru .....................154
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 169
Identifikační číslo vozidla ...........153
Identifikační štítek ......................154
Imobilizér ..................................... 28
Indikátor sání vzduchu ...............121
Informace o nakládání .................60
Informační centrum řidiče .............76
Informační displeje .......................76
K Kapalina do ostřikovačů ............123
Kapalina posilovače řízení ........122
Kapota ....................................... 118
Karta vozidla (Car Pass) .............. 18
Katalyzátor ................................... 98
Klíče ............................................. 18
Klíče, zámky ................................. 18
Klimatizace ............................ 15, 87
Kód ............................................... 77Kola a pneumatiky .....................134
Kolejničky a háčky pro náklad .....59
Koncová světla .......................... 128
Kontrola nad vozidlem .................95
Kontrolka nesprávné funkce ........73
Kontrolky................................. 67, 70
Kontroly vozidla .......................... 118
Kryt nákladového prostoru ..........58
Kryty kol ..................................... 136
L
Lampičky na čtení ........................ 85
Lékárnička ................................... 60
Loketní opěrka ............................. 35
M
Manuálně ovládaná okna ............30
Manuální převodovka ..................98
Manuální režim .......................... 101
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................50
Motorový olej .............119, 151, 156
Mytí vozidla................................. 146
N Napájecí zásuvky ........................66
Nářadí ........................................ 133Nářadí vozidla............................. 133
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 62
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......82
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ..........92
Nebezpecí, varování a výstrahy ....4
Nemrznoucí směs....................... 121
Nepohyblivé větrací otvory ..........93
Nezávislé topení ........................... 89
Nízká hladina paliva ....................75
O Objemy ...................................... 166
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 57
Odpojení při přeběhu ...................97
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................125
Okna ............................................. 30
Oktanové číslo ............................ 158
Olej ............................................. 119
Olej, motorový ....................151, 156
Opěrky hlavy ................................ 32
Osvětlení ...................................... 81
Osvětlení interiéru ...............84, 130
Osvětlení panelu přístrojů .........130
Osvětlení RZ .............................. 129

172
Osvětlení zavazadlovéhoprostoru .................................... 84
Otáčkoměr ................................... 68
Otvory pro sání vzduchu .............. 94
Ovládací prvek sloupku řízení .....63
Ovládací prvky .............................. 62
Ovládací prvky na volantu ............62
P Páka voliče ................................ 100
Palivo .......................................... 111
Palivoměr ..................................... 68
Palivo pro vznětové motory .......112
Palivo pro zážehové motory ......111
Palivový filtr pro vznětové motory 125
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 79
Parkovací asistent .....................110
Parkovací brzda ......................... 104
Parkování .............................. 17, 97
Pásy.............................................. 39 Péče o exteriér .......................... 146
Péče o interiér ........................... 148
Péče o vzhled ............................. 146
Píchnutí ...................................... 140
Pneumatiky ................................ 134
Počítadlo kilometrů ......................67
Pojistková skříňka....................... 132
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 132Pojistky ...................................... 131
Poloha sedadla ............................ 33
Polohy spínače zapalování .........96
Popelníky ..................................... 67
Porucha ............................. 102, 144
Posuvné dveře ............................. 24
Poutací oka .................................. 59
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti ................................ 94
Prohlášení o shodě ....................168
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 84
Protiblokovací systém brzd ........ 103
Protiblokovací systém brzd (ABS) 74
Provádění práce ........................118
Přední odkládací schránka ..........58
Přední sedadla ............................. 33
Přední světla do mlhy ..................83
Přední ukazatele směru ............127
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................103
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............128
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 72
Pylový filtr .................................... 94R
Rádiový dálkový ovladač .............18
Rady pro jízdu .............................. 95
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 118
Rezervní kolo ............................. 141
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry pneumatik a kol, změna 136
Rozměry vozidla ........................164
Ruční brzda - viz parkovací brzda 104
Ruční nastavení ........................... 28 Rychloměr ................................... 67
Ř Řazení směrem nahoru ................74
Řízení ........................................... 95
S Sedadla druhé řady .....................36
Servis ................................... 94, 149
Servisní displej ............................ 69
Servisní informace .....................149
Skladování vozidla .....................117
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 69
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 83
Sněhové řetězy .......................... 136