bluetooth OPEL VIVARO B 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2014.5Pages: 95, PDF Size: 1.52 MB
Page 3 of 95
Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 28
CD-spiller ..................................... 36
AUX-inngang ............................... 41
USB-kontakt ................................. 43
Bluetooth musikk .........................46
Navigering .................................... 52
Stemmegjenkjenning ...................69
Telefon ......................................... 71
Stikkordregister ............................ 92Innhold
Page 23 of 95
Innledning23
Innstille klokken
Åpne menyen Clock (Klokke) for å
stille klokken. Vri den midtre skru‐
knappen for å justere Timer-innstillin‐
gen, trykk deretter knappen for å be‐
krefte. Vri knappen for å justere
Minutter -innstillingen og trykk for å
bekrefte.
Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Vri den
midtre skruknappen for å velge et av
de 9 språkene fra listen, trykk deretter knappen for å bekrefte.
Gjenopprette standard
systeminnstillinger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og
dreie og trykke på den midtre skru‐ knappen. Bekreft endringen ved å
trykke på knappen igjen når du blir
bedt om det.Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
knappen RADIO, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 28.
Lydkilder
Endre lydkilde til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis det finnes): Trykk knappen MEDIA, RADIO/CD
eller AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41■ funksjonene til USB-kontakten
3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD30 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD35 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46
Navigasjonssystem
CD30 BT, CD35 BT
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 52.
Page 46 of 95
46Bluetooth musikkBluetooth musikkGenerell informasjon .................... 46
Betjening ...................................... 46Generell informasjon
Bluetooth-aktiverte tilbehørs-lydkil‐
der (f.eks. musikkmobiler, MP3-spil‐
lere osv.) som støtter Bluetooth-mu‐
sikkprotokollen A2DP, kan kobles
trådløst til Infotainment.
Informasjon ■ Infotainment kan kun kobles til Bluetooth-utstyr som støtter A2DP
(Advanced Audio Distribution Pro‐
file). Det kan oppstå tilkoblingspro‐
blemer med tidligere versjoner.
■ Bluetooth-utstyret må støtte AVRCP (Audio Video Remote Con‐trol Profile) versjon 1.0 eller høyere.
Hvis utstyret ikke støtter AVRCP,
kan kun volumet kontrolleres via
Infotainment.
■ Før Bluetooth-utstyret kobles til Infotainment, må du gjøre deg kjentmed bruksanvisningen for Blue‐tooth-funksjoner.Betjening
Forholdsregler De følgende forutsetningene må til‐
fredsstilles for å kunne styre en Blue‐
tooth-aktivert lydenhet via infotain‐
mentsystemet:
■ Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 75.
■ Bluetooth-funksjonen i den Blue‐ tooth-aktiverte eksterne lydkilden
må være aktivert (se bruksanvis‐
ning for lydenheten).
■ Avhengig av lydkilden kan det være
nødvendig å innstille enheten som
"synlig" (se bruksanvisning for ly‐
denheten).
■ Lydkilden må pares med og kobles
til infotainmentsystemet.
Page 47 of 95
Bluetooth musikk47
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Spille
musikk via Bluetooth
Bluetooth-forbindelse
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
■ Maksimalt 5 lydenheter kan pares og lagres i enhetslisten, men bare
én kan kobles til om gangen.
■ Hvis enheten har både lydspiller og
telefonfunksjoner, vil begge funk‐
sjoner bli paret. Pare en mobiltele‐
fon 3 75.
■ Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og avspilling
av lyd opphører ved bruk av tele‐
fonen.
Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Trykk TEL-knappen og velg Pare
enhet ved å vri og trykke OK-skru‐
knappen for å pare lydenheten. Klar
for paring vises på displayet.Deretter søkes på lydenheten etter
Bluetooth-utstyr i nærheten av en‐
heten.
Velg My Radio (dvs. navnet på sys‐
temet) fra listen på lydenheten, og
tast deretter inn paringskoden som vi‐ ses på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis
det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm,
skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for ly‐
denheter, vanligvis 0000. Avhengig
av enheten vil paringskoden kanskje måtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en
tilsvarende melding vises. Gjenta pro‐
sedyren om nødvendig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
For å koble til en lydenhet etter at den
er paret, eller for å koble til en annen
paret lydenhet enn den nåværende,
trykkes TEL-knappen og deretter vel‐
ges Velg enhet -menyen. Enhetslisten
viser lydenhetene som er paret.
Velg ønsket enhet fra listen, og be‐ kreft ved å trykke på OK-skruknap‐
pen. En displaymelding bekrefter til‐
koblingen.
Koble fra en lydenhet
Trykk TEL-knappen (eller SETUP-
knappen) og velg Bluetooth
connection (Bluetooth-forbindelse) for å koble en lydenhet fra infotain‐
mentsystemet. Velg ønsket enhet fra
enhetslisten, velg deretter
Disconnect the device (Koble fra
Page 48 of 95
48Bluetooth musikk
enheten) ved å vri og trykke på OK-
skruknappen. En displaymelding be‐
krefter frakoblingen.
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
For å oppheve paringen, dvs. slette
en lydenhet fra minnet i systemet,
trykkes TEL-knappen og Slette
enhet velges. Velg ønsket lydenhet
fra listen og trykk OK-skruknappen for
å bekrefte sletting ved forespørsel.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling be‐
gynner avspillingen automatisk.
Lydenheten kan betjenes via infotain‐
mentsystemets funksjonsknapper,
skruknapper og displaymenyer.Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Bruk av lydenheten når den er tråd‐ løst tilkoblet, er lik med bruken av CD-
spilleren 3 37.
CD30 BT - Spille av musikk via Bluetooth
Bluetooth-forbindelse
Det må settes opp en kobling mellom
lydenheten og infotainmentsystemet
via Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
■ Maksimalt 5 lydenheter kan pares og lagres i enhetslisten, men bare
én kan kobles til om gangen.
■ Hvis enheten har både lydspiller og
telefonfunksjoner, vil begge funk‐
sjoner bli paret. Pare en mobiltele‐
fon 3 75.
■ Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og avspilling
av lyd opphører ved bruk av tele‐
fonen.Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Trykk på 0-knappen og velg
Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse) for å pare lydenheten.
Velg et tomt spor ved å dreie skru‐
knappen og trykke på skruknappen
eller knappen ⊲ eller ⊳ for å vise den
neste menyen.
Velg Pare lydenhet ved å dreie og
trykke på skruknappen, og søk deret‐ ter i lydenheten etter Bluetooth-utstyr
i nærheten av enheten.
Velg My Radiosat (dvs. navnet på
systemet) fra listen på lydenheten, og
tast deretter inn paringskoden som vi‐ ses på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis
det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm, skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for ly‐
denheter, vanligvis 0000. Avhengig
Page 49 of 95
Bluetooth musikk49
av enheten vil paringskoden kanskjemåtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, vises mel‐
dingen Connection has failed.
(Tilkobling mislyktes.) og en lyd utlø‐
ses. Gjenta prosedyren om nødven‐
dig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
For å koble til en lydenhet etter at den
er paret, eller for å koble til en annen
paret lydenhet enn den nåværende, trykkes 0-knappen og deretter vel‐
ges Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse) .
Enhetslisten viser lydenhetene som
er paret. Velg ønsket enhet fra listen. Velg Connect the device (Koble tilenheten) og bekreft ved å trykke på
skruknappen. En displaymelding be‐
krefter tilkoblingen.
Koble fra en lydenhet
En lydenhet kobles fra infotaimentsy‐ stemet ved å velge ønsket enhet fra
menyen Bluetooth connection
(Bluetooth-forbindelse) og deretter
velge Disconnect the device (Koble
fra enheten) ved å dreie og trykke på
skruknappen. En displaymelding be‐ krefter frakoblingen.
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
For å oppheve paringen, dvs. slette
en lydenhet fra minnet i systemet, trykkes 0-knappen og Bluetooth
connection (Bluetooth-forbindelse) velges. Velg ønsket lydenhet i listen,trykk på skruknappen eller knappen
⊲ eller ⊳ og velg Delete this device
(Slett denne enheten) .
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling be‐
gynner avspillingen automatisk.
Lydenheten kan betjenes via infotain‐
mentsystemets funksjonsknapper,
skruknapper og displaymenyer.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Bruk av lydenheten når den er tråd‐ løst tilkoblet, er lik med bruken av CD-
spilleren 3 37.
CD35 BT - Spille av musikk via
Bluetooth
Bluetooth-forbindelse
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemet
via Bluetooth, dvs. at enheten må være paret til bilen før den brukes.
Page 50 of 95
50Bluetooth musikk
■ Maksimalt 5 lydenheter kan paresog lagres i enhetslisten, men bare
én kan kobles til om gangen.
■ Hvis enheten har både lydspiller og
telefonfunksjoner, kan en eller
begge funksjoner bli paret. Pare en mobiltelefon 3 75.
■ Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og avspilling
av lyd opphører ved bruk av tele‐
fonen.
Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Trykk på SETUP / TEXT -knappen og
velg Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse) for å pare lydenheten.
Velg et tomt spor ved å vri den midtre
skruknappen og trykke på knappen
for å vise den neste menyen.
Velg Pare enhet ved å vri og trykke på
skruknappen, og søk deretter i lyden‐
heten etter Bluetooth-utstyr i nærhe‐
ten av enheten.
Velg My_Radio (dvs. navnet på sys‐
temet) fra listen på lydenheten, og tast deretter inn paringskoden som vi‐ses på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis
det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm,
skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for ly‐ denheter, vanligvis 0000. Avhengig
av enheten vil paringskoden kanskje måtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, vises mel‐
dingen Paring mislykket . Gjenta pro‐
sedyren om nødvendig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv, vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
For å koble til en lydenhet etter at den
er paret, eller for å koble til en annen
paret lydenhet enn den nåværende,
trykkes SETUP / TEXT -knappen og
deretter velges Bluetooth connection
(Bluetooth-forbindelse) (eller trykk
TEL -knappen når det ikke er tilkoblet
noen enhet). Enhetslisten viser lyden‐
hetene som er paret.
Velg ønsket enhet fra listen, og be‐
kreft ved å trykke på den midtre skru‐
knappen. En displaymelding bekref‐
ter tilkoblingen.
Koble fra en lydenhet
En lydenhet kobles fra infotaimentsy‐ stemet ved å velge ønsket enhet fra
menyen Bluetooth connection
(Bluetooth-forbindelse) og deretter
velge Disconnect the device (Koble
fra enheten) ved å vri og trykke på den
midtre skruknappen. En displaymel‐
ding bekrefter frakoblingen.
Page 51 of 95
Bluetooth musikk51
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
For å oppheve paringen, dvs. slette
en lydenhet fra minnet i systemet,
trykkes SETUP / TEXT -knappen og
Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse) velges. Velg ønsket ly‐
denhet i listen, trykk på den midtre
skruknappen og velg Slette.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling be‐
gynner avspillingen automatisk.
Lydenheten kan betjenes via infotain‐
mentsystemets funksjonsknapper,
skruknapper og displaymenyer.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.Bruk av lydenheten når den er tråd‐ løst tilkoblet, er lik med bruken av CD- spilleren 3 37.
Page 71 of 95
Telefon71TelefonGenerell informasjon .................... 71
Tilkobling ...................................... 73
Bluetooth-tilkobling ......................75
Nødsamtaler ................................ 78
Betjening ...................................... 79
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 89Generell informasjon
Det håndfrie telefonsystemet gir deg
mulighet til å føre samtaler over mo‐
biltelefon via bilens mikrofon og høyt‐ talere i tillegg til å betjene de viktigste
mobiltelefonfunksjonene via infotain‐
mentsystemet.
Mobiltelefonen må være tilkoblet via
Bluetooth for at det håndfrie telefon‐
systemet skal kunne brukes.
Ikke alle funksjoner for håndfriutstyret støttes av alle mobiltelefoner. Hvilke
telefonfunksjoner som er tilgjengelige
avhenger av den aktuelle mobiltele‐
fonen og nettverksleverandøren. Se
bruksanvisningen for mobiltelefonen
eller ta kontakt med din nettverksle‐
verandør.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Bruk av det håndfrie telefonsyste‐
met under kjøring kan være farlig
fordi oppmerksomheten kan bli av‐
ledet fra trafikken. Parker bilen før det håndfrie telefonsystemet be‐
nyttes.
Følg forskriftene for det landet du
kjører i.
Glem heller ikke å følge de spesi‐ elle forskriftene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Av denne årsak er det ut‐
arbeidet sikkerhetsforskrifter som
du bør gjøre deg kjent med før
telefonen tas i bruk.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
Page 73 of 95
Telefon73
CD30 BT - Betjening av taster i
displayet
For å flytte mellom og registrere tegn
i både det alfabetiske og det numeri‐
ske tastaturet som vises på displayet: Drei og trykk på skruknappen.
Trykk knappen ⊲ eller ⊳ for å flytte
mellom tastaturområdet og redigere/
bekrefte-området (dvs. Memorise
(Lagre) , Cancel (Avbryt) og tastatur‐
typevelger).
Tastaturvelgeren veksler mellom ta‐ staturtyper, f.eks. alfabet med små/
store bokstaver med/uten vokaler
med aksenter.
Registreringer kan korrigeres med
inntasting via et displayalternativ eller
med ← tastaturtegn.
Etter fullføring lagres registreringen
ved å velge Memorise (Lagre) , eller
ved å velge Cancel (Avbryt) for å
stoppe bruken av tastaturet og gå til‐
bake til det forrige skjermbildet.CD35 BT - Betjening av taster i
displayet
For å flytte mellom og registrere tegn
i både det alfabetiske og det numeri‐
ske tastaturet som vises på displayet: Vri og trykk på den midtre skruknap‐
pen.
Registreringer kan korrigeres under
skrivingen med ←-tastaturtegnet.
Trykk /-knappen for å stoppe bruk
av tastaturet og gå tilbake til den for‐
rige skjermen.
Tilkobling En mobiltelefon må kobles til det
håndfrie telefonsystemet for at funk‐
sjonene skal kunne kontrolleres via
infotainmentsystemet.
Ingen telefon kan kobles til systemet
hvis den ikke er paret på forhånd. Se avsnittet Bluetooth-tilkobling (3 75)
for beskrivelse av paring av en mobil‐
telefon med det håndfrie telefonsy‐
stemet via Bluetooth.
Når tenningen er slått på, søker det
håndfrie telefonsystemet etter parede
telefoner i nærheten. Bluetooth måaktiveres i mobiltelefonen slik at tele‐
fonen kan gjenkjennes av det hånd‐
frie telefonsystemet. Søket fortsetter
helt til en paret telefon blir funnet. En
displaymelding angir at telefonen er
koblet til.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil mobiltelefonbatteriet utlades hur‐
tigere ved bruk av det håndfrie tele‐
fonsystemet.
Automatisk tilkobling
Det kan være nødvendig å aktivere
den automatiske Bluetooth-tilko‐
blingsfunksjonen i mobiltelefonen for
at telefonen skal tilkobles automatisk
når systemet slås på, se mobiltele‐
fonens bruksanvisning.
Les dette
Ved gjentatt tilkobling til en paret te‐
lefon, eller når 2 parede telefoner er
inne i mobiltelefonsystemets om‐
råde, tilkobles enten den prioriterte
telefonen (hvis dette er definert) eller den sist tilkoblede telefonen auto‐
matisk, selv om denne telefonen er
utenfor bilen, men likevel inne i mo‐
biltelefonsystemets område.